可與太保言之，奪飲則已。一日，太保見予問日：酸味致淋，其理安在？予曰：小便主氣。《針經》云：酸入於胃，其氣澀以收。上之兩焦，弗能出入也。不出則留胃中，胃中和溫則下注膀胱之胞。胞薄以懦，得酸則縮綣®，約而不通，水道不行，故癃而澀，乃作淋也。又曰：陰之所生，本在五味。陰之五宮，傷在五味。五味口嗜而欲食之，必自裁製，勿使過焉。五味過則皆能傷其正，豈止酸味耶？太保—《衛生寶鑑•卷二•酸多食之令人癃》癃閉是以小便量少，點滴而出，甚則閉塞不通爲主證的一種疾患。病情輕者涓滴不利爲癃，重者點滴皆無稱爲閉。木瓜又稱「萬壽果」，被譽爲「果王」，兼具藥療食療雙重作用，現代研究認爲，木瓜含有多種氨基酸、胡蘿蔔素和豐富的維生素C，多種活性物質及抗氧化物，具有提高人體免疫力、降血脂、減肥、美容等多重功效。但木瓜含有皁甙、鞣質、抗壞血酸、酒石酸、檸檬酸及黃酮類物質，屬酸澀之品，《本草備要》指出「多食損齒骨，病癃閉」。從本案看，好東西也不能無節制。木瓜味酸，太保因過食而致小便不利，且其身邊數人也因多食而患此症。既明其因，「奪飲則已」，不喫就是了，不必用藥。故「五味過則皆能傷其正」，善養生者當五味和調。癃閉趣讀杏炒易水四大家醫案類編醫【原文】玉感予之誠，相好愈厚。【注釋】十一》：「消渴者，宣疾也。」132消渴古廉韓子玉父，年逾六旬有三，病消渴。至冬添躁熱，須裸祖，以冰水噴胸腋乃快，日食肉麵數回，頃時即飢，如此月餘，命予治療。診得脈沉細而疾，予以死決之。子玉及弟泣跪予前日：病固危篤，君盡心救治，則死而無悔。予答曰：夫消之爲病，其名不一，日食亦，曰消中，日宣疾®，此膏粱之所致也。陽明化燥火，津液不能停，自汗小便數，故飲一瘦二。胃熱則消谷善飢，能食而瘦。王叔和云：多食亦飢，虛是也。
多位醫家・癃閉（未詳·第163案）
