常州楊君廷選之夫人，發熱頭痛；惡寒無汗，嘔吐泄瀉，胸腹痛不可忍，舌苔白潤，脈浮弦而緩。此內有寒溼，而外感風寒也。風寒非溫散不解，其治在經；寒溼非溫燥不化，其治在腑。乃參用麻桂平胃法。酒炒羌活-錢 防風一錢五分，荊芥一錢五分蘇梗-錢五分 焦茅術一錢五分 川厚樸一錢 赤茯苓三錢 陳皮一錢 甘草五分 生薑三片一劑，表裏之症悉退而愈。
多位醫家・發熱（明清—建國初·第1534案）
常州楊君廷選之夫人，發熱頭痛；惡寒無汗，嘔吐泄瀉，胸腹痛不可忍，舌苔白潤，脈浮弦而緩。此內有寒溼，而外感風寒也。風寒非溫散不解，其治在經；寒溼非溫燥不化，其治在腑。乃參用麻桂平胃法。酒炒羌活-錢 防風一錢五分，荊芥一錢五分蘇梗-錢五分 焦茅術一錢五分 川厚樸一錢 赤茯苓三錢 陳皮一錢 甘草五分 生薑三片一劑，表裏之症悉退而愈。