張菜堂君,年八十二歲。住北門。病名:冬溫肺炎。原因:素有風病顫震,新感冬溫,痰熱內蘊,病起八日,溫邪由肺逆傳心包。證候:壯熱渴欲,神昏譫語,溲短刺痛,咳嗽氣促,痰白韌不爽,顴鼻色赤。診斷:脈洪數,舌絳幹糙,苔黑裂紋,痰熱蒙蔽清安,津液被灼肺炎。療法:用清肺生津,泄熱化痰法。處方:鮮石斛三錢 鮮生地四錢 玄參八錢知母三錢 水蘆根八錢去節 天花粉八錢 炙甘草一錢 桑葉三錢 原麥冬三錢 枇杷葉露一兩神牛蒡子三錢次診:十月|八日。脈象滑大,舌紅苔焦黑。咳痰氣促,神識稍清,小溲刺痛,耳聾,素鄭純甫先生,年七十四歲。
多位醫家・咳嗽(明清—建國初·第1287案)