張姓婦年二十五歲,患瘧病,先由西醫診治,服「金雞納霜」。瘧止,數日後復發,仍由西醫用「金雞納霜」。如是者數月而瘧終不斷,延予診治,瘧症變爲間二日一發。面黃頭暈,胸悶作脹,但尚能飲食,舌苔白薄,脈息緩滑,蓋暑溼痰滯蘊伏於中,營衛不能和調。「金雞納霜」雖能止瘧,而性熱有毒,且兼補性,不免有閉塞病氣之弊,且服之日久,則中其毒。遂與柴胡桂枝湯合平胃散兩劑,胸脹遂松,瘧來亦輕,遍身發出疹塊,上自巔頂,下及兩腿,其癢異常,蓋病氣外泄之徵也。仍以原方接服兩劑而痊。大抵「金雞納箱」治瘧,只可一二服。不效,則須另用他葯矣。
多位醫家・內科(明清—建國初·第2531案)