本頁由 The HK Doctor 編輯團隊編製 參考香港衞生署、醫院管理局及本地註冊醫生公開資料 最後更新：
主要病徵
例1.昌某女52歲 特征，受陽光，在陽光下通過即發，兩顴部有明顯對稱紅斑。經首都醫院確診為盤狀型 1974年1月8日初診： 症狀：腰痛、耳鳴.腳跟痛，心跳.氣緊浮腫.精神疲乏，無力登樓，脱發•自汗、食 紅斑狼瘡。 滿黨參60克 焦白術9克 大芸12克 杭巴戟12克 生黃芪60克 桑寄生15克 菟絲 欲差，形寒．腹脹，喜熱飲．失眠。脈潘弱。 子15克 地別蟲9克 水蛭6克 黑故脂12克 檳椰6克 桃仁9克 土紅花 炒北五 辦證：脾腎陽虛，熱書壅帶 蛇頭一顆草60克 百花蛇舌草60克 苦蕎頭15克 石大串24克無 治則，温補脾腎、清熱解毒、活血化瘀. 74年1月22日第一診：服上方兩周，病情好轉，浮腫減輕，耳鳴已減，步行有力。關節
診療記錄
例1.昌某女52歲 特征，受陽光，在陽光下通過即發，兩顴部有明顯對稱紅斑。經首都醫院確診為盤狀型 1974年1月8日初診： 症狀：腰痛、耳鳴.腳跟痛，心跳.氣緊浮腫.精神疲乏，無力登樓，脱發•自汗、食 紅斑狼瘡。 滿黨參60克 焦白術9克 大芸12克 杭巴戟12克 生黃芪60克 桑寄生15克 菟絲 欲差，形寒．腹脹，喜熱飲．失眠。脈潘弱。 子15克 地別蟲9克 水蛭6克 黑故脂12克 檳椰6克 桃仁9克 土紅花 炒北五 辦證：脾腎陽虛，熱書壅帶 蛇頭一顆草60克 百花蛇舌草60克 苦蕎頭15克 石大串24克無 治則，温補脾腎、清熱解毒、活血化瘀. 74年1月22日第一診：服上方兩周，病情好轉，浮腫減輕，耳鳴已減，步行有力。關節 處方：河間地黃飲子合通安活血湯加減。 處方：潞黨參60克 雞血藤18克 生黃芪60克 鹿角膠15克 阿膠珠9克 桑寄生15克 味12克 紫草60克 花果60克 翟麥根15克 半枝蓮30克 隔山 15克一周六付連服兩周 菊絲子15克 黑故脂9克 地別蟲9克 炒蒲黃9克 娛蚣兩條，烏梢蛇9克 厚樸9 仍痛，膜微脹。 74年2月6日第三診：聚上方十二付后，已不畏光，在陽光照曬下毫無異感，其它症狀 克 蔻仁6克 雞內金9克 紫草24克 草藥八種同前，一周六付連聚兩周 潞黨參24克 雞血藤18克 生黃芪60克 熟棗仁24克 魚螺膠15克 鹿角膠15克 檳榔 顯著減輕，患者歡喜無已。由于要返北京工作單位，即處以長期方。 此方帶回北京連服數具，經常通信易方，但原則基本不動。患者服藥至同年八月底自球 6克 厚樸6克 炒五靈脂12克 娛蚣兩條 烏梢蛇9克 草藥八種同前 潞黨參120克 檳榔60克 雞血藤12克 魚螵膠12克 茅術60克 生黃芪120克 紫草12 停藥旅行、觀察本病是否有再藥必要，于九月底前往南京.上海、杭州話刷團走訪，于年底 克 糯米草120草 炒五靈脂60克 蜈蚣十二條 烏蛇梢90克 苦養頭60克 半枝蓮120 返京來信調：“病已全好”，為了防止再發，要求處以膏方，以便恢復第中常雕。附盤狀紅 •109• 斑狼瘡恢復期蘭方如下： 紅藤120克 蒲公英12克 厚杯60克 二斤緩緩攪勻收膏. 上葯熬四次，取濃汁加雞內金，山查、蜜蟲、炒蒲黃•琥珀末各24克 共研細米，合蜂繁 例2，楊×經呂×介紹于74年10月來函。 起。 主訴：經杭州×醫院確診為系統性紅斑狼瘡，血內檢查發現紅斑狼瘡細胞，卧床不能 結。小便短，飲食差。腹脹。脈沉遲，苔薄潤。 症狀：畏光怕曬，經日一曬，旋即發病，腰部和關節劇痛，心累乏力，自汗浮腫，火使 辨證：脾腎陽虛.心氣衰弱。 治則：温骨健脾。營心活血，祛風清解滿毒。 潞黨參60克 雞血藤18克 生黃芪60克 桑寄生15克 菟絲子15克 熟附片24克（先煮 處方：河間地黃飲子合通竅活血湯加減。 （見第一案）一周6付連服四周。 兩小時 黑故脂12克 地別蟲9克 炒蒲黃9克 糯米草60克 海金砂12克 炒北五味 能起床散步、到附近商店買物競不怕陽光照射。活命思深，感激不盡。 12克 山菓肉9克 蜈蚣兩條 鳥梢蛇9克 紫草60克 枸杞12克 威靈仙9克 千年 照上方去六神丸加生地12克 杜仲9克囑繼服一月（每天一付）•草藥缺則聽之。 到紅班狼瘡細胞，某醫院主治醫生説，“既藥已奏效，最好不改方。”因此上方連服兩月。因 健24克 檳榔6克 雞內金9克 胎盤12克 琥珀末6克 六神丸五粒吞服。草藥八種 熬藥不便要求改為膏方。 潞黨參120克 雞血藤10克 生黃芪120克 桑寄生90克 菟絲子90克 11月3日來信，稱前方缺百花蛇草和蛇頭一顆草，每天一付連服一月，病情顯著好轉. 糯米草60克 炒北五味60克 山黃肉80克 蜈蚣二十條 烏梢蛇90克 75年1月5日來函，稱病情基本好轉，已開始上班，能在午台演出，藥服一月后檢查不 榔24克 厚樸24克 社仲90克 石大年120克 無花果120克 勾緩緩收膏、一月量。可連服三個月。 故黑脂120克 藥，就此停藥三個月，體力健康，照常跳躍演出不感肆常。 例8：高× 24歲 未婚 紫草120克 檳 75年4月20日初診： 上藥熬四次取汁加砂仁、炒蒲黃，琥珀米、雞內金各24克，共研細米，合蜂糖兩廳，攪 痛、耳鳴、咽干口苦、大便緒、午后發熱，顬那潮紅、經停，腰腿酸痛，胸痛，脈弦細而 數、舌質紅、苔黃。 75年7月2日患者來函，謂膏方連服三個月后，往某醫院檢查、俱屬正常，困患者怕脹 辨證：肝腎陰虛兼風夾濕熱化燥。 治則：柔肝養陰，活血化瘀、清濕潤燥解毒。 症狀：眩暈、低熱、據福州×醫院檢查為系統性紅斑狼瘡，關節痛、紅腫、肝區痛、腰 處方：一貫煎合通寄活血湯加減 生蒲黃9克 紫草60克 雞血藤18克 川貝9克 地別蟲9克 桃仁9克 地骨皮12克 沙參12克 生地24克 梅杞12克 炒川棣9克 參須9克 女貞子24克 旱蓮草24克 知母9克蜈蚣兩條 烏梢蛇9克 草藥八味同前案。一間六付連服兩周。 + 110+ 轉，能起床行動散步。守前方加減 5月4日第二診：服上方后肝痛、關節痛、胸痛顯著減輕，潮熱已退，食飲增加、精神好 克 草藥八種同前。每周六付連服四間。 沙參24克 細生地12克 川貝9克 地骨皮12克 紫草30克 蜈蚣兩條 馬梢蛇9兕 經已行，量少，但關節仍有微痛，有時氣緊乏力。脈微弦，苔薄白，舌淡。 枸杞12克 地別蟲9克 桃仁9克 生白芍12克 紅澤蘭12克 女貞于24克 早蓮草24 病情逐步穩定消失，照常復工，僅徽感不適又繼服前方近平年，全愈結婚。並寄來①倒床不 6月6日第三診：病者到×醫院檢查，未查見紅斑狼瘡細胞。在陽光中已無異常感覺月 起，③服藥好轉，②病愈后之三張相片。 例1：肖×X，女，28歲。 黨參24克 雞血藤18克 生黃芪24克 女貞子24克 早蓮草24克 紫草24克 蜈蚣兩條 部欠舒，腰痛，左側偏頭痛，星滿月險向心性肥胖，面、嫩、乳暈色素明顯，有浮肺，舌質淡， 烏梢蛇9克 構杞12克 地別蟲9克 益母草24克 茜草9克 檳榔6克 砂仁3克 脈沉細而緩。17羥5毫克，17酮4.5毫克。 琥珀末6克 草藥八種多買帶回，福州缺則聽之，患者將上方帶回福州，連服兩月后， 辨證：𦠜腎陽藶
