多位醫家・帶下（清代·第628案）

今生氣索然，醫藥諒無功績，日久恐成扦格。先進苦辛，以開痞結。制小樸薤白頭雲茯苓淡姜皮佛手柑炒蔞仁帶-清代名醫醫案精華穭豆衣炒黨參酠膠珠懷山藥川貝母池菊炭痛肝主筋，筋者束骨而利機關，血虛風溼內踞，手臂酸楚，不利舉秦艽當歸片薑黃海桐皮川桂枝炙甘草茯神防風杜仲膈左脈沉澀不勻，右脈細數，納谷或噎，營液虧耗，火逆上氣，仿原生地西洋參姜半夏胸脘窒塞，粥飲入胃，更脹滿氣上，渾身筋節，牽強掣痛。脈弦，姜川連廣鬱金香櫞皮製香附炒青皮姜半夏下少腹脹痛，帶下五色，四肢清冷，病起年餘。茲脈象左沉濡，右虛秦笛橋醫案—下，強分五臟，穿鑿不經，今專以疏肝爲主。炒柴胡炒川棟炒歸身炒白芍炒車前制香附寒云：「陰傷及陽，最難充復。」姑擬和陽育陰。鹿角霜桂枝尖北沙參白天冬桑寄生炒歸身額擬輕清宜揚，以冀火衰風息，然後和血爲主。黑荊芥粉丹皮池菊炭白蒺藜黑穭豆炒川芎泄-0 351弦而大，總由肝鬱不舒，氣痹絡傷，八脈不能擁護。傅青主於五色帶小青皮荊芥炭炒延胡云茯苓淡吳萸炒黃芩慄背爲陽，督脈行之，總攝諸陽。午前慄寒牽掣，四肢麻疼，繼即烘熱口乾，味淡，體質營虛液耗，傷在陰分。茲陽亦暗傷矣。黃昏齒痛，成亥乃肝陰旺時，肝少藏血，厥陽上擾。脈息右帶虛弦，左澀弱。仲景制香附炙龜版炒白芍炒生地烏梅炭炙甘草痛右脈弦數，寸部最甚。左脈虛細沉弦，右額角疼痛，日輕夜劇。現右目明少光，甚則胸泛指麻口乾。夫肝從上升，肺從右降，責之肝陰不充，肝陽上引。少陽相火，侵及肺金。