一、傷風
傷風戴陽案
劑，不可施之陽實，邪實之傷寒。
熱
王孟英溫梟醫熱類編
何叟年近八句，冬月傷風，有面赤氣逆煩燥不安之象。
孟英日：此喻氏嘉言所謂傷風亦有戴陽症也，不可忽視。以
東洋參、細辛、炙甘草、熱附片、白芍、茯苓、乾薑、五味、
胡桃肉、細茶、蔥白一劑而瘳。孟英曰：此真陽素虛，痰飲
內動，衛陽不固，風邪外入，有根蒂欲拔之虞，誤投表散，
一仟亡陽！放以真武、四逆諸法回陽鎮飲，攘外安內以爲
繹註：戴陽陽外陰內，外實內虛。面赤氣逝，煩燥不安，
孟英診斷戴陽，必脈重按無力，不嗜冷飲。高麗參三錢，北
細辛八分次入，炙甘草三錢，熟附片五錢，炒白太三錢，酒
炒白芍一錢五分，白茯苓幹切三錢，炒幹美四錢，北五味杵
三錢，連衣胡桃肉五錢先煎，陳細茶一錢，連須鮮蔥白三錢
去蔥管次入。姜、附分兩重於參，苓、術、草，煎四君能動蕩補
陽，而無著滯不行之弊，細辛爲藥入下焦之引導，乾薑合四
君坐鎮中樞；五味、胡桃潛納浮陽，胡桃滋潤得陌中之陰，
與病情有相悅以解之妙：白芍、細茶反佐，蔥白正治傷寒。
景捷按：傷寒戴陽症首見於《傷寒論•少明病篇》，傷
風戴陽症首見於《寓意草》，二者雖同爲藏陽，而其機制則不
無區別。以病機言，傷寒戴陽爲陰盛於內，格陽於外，傷風
一1-
戴陽爲根蒂欲拔，陽越幹上。故傷寒戴陽以病之甚，傷風戴
陽以虛之極。故傷寒戴陽症兼見下利清谷，脈微欲絕，傷風
戴陽症則見面赤氣逆，煩躁不安，脈大空豁。以論治言，傷
寒戴陽以回陽溫中爲急，傷風戴陽，除回陽之外，又須兼以
滋填，觀仲景於通脈四遞湯乾薑三兩下註：強人可四兩，及
孟英本案於姜、附之外又合人參、五味、胡桃等，可以知其
別矣。傷風戴陽症，不多經見，險而且急，故雖僅一例，自
足傳世以爲後學法出。
二、傷寒
陰虛傷寒案
芍、炙甘草、橘皮、柴胡等藥，一劑而潔。
輸氏嘉言《醫門法律》論治病三分內傷，七分外感，外感爲
胡三錢。橘、柴均次入。
以控治溫熱名噪醫林，然非不能治傷寒者。
一2—
羅元奎患傷寒，孟英切脈虛細已極，日：此不可徒攻其
病者，以陰分太虧耳。予景嶽法，以熟地、當歸、酒炒白
繹註：此症陰中之陽亦虛，故方中參用當歸、炒自芍。
重，七分內傷，三分外感，內傷爲堡，實爲萬世南針。孟英
深得力子喻氏。世醫治傷寒滿紙溫散，無一藥顧內傷，誤人
無限。宜用炒熟地一兩，開水泡湯，去渣用湯煎藥，當歸身
三錢，酒炒白芍一錢五分，炙甘草三錢，橘皮一錢五分，柴
景捷按：此案從婺人羅元奎案後半摘出，集中標明傷寒
者儀此一例，而論治別具特色，尤其繹注引喻氏之論，誠爲
度世金針，故特爲摘出以備一格，且以明孟英妙手通才，固
多位醫家・痰飲（未詳·第6案）
