多位醫家・痰飲（歷代·第744案）

付局醫黃某敷治腫爛，日甚而終。左促。且肝部（左關）同有雀啄，氣口（右寸）又兼解素。望其面，宛如蕭黃，頭汗自出，呼吸粗促，似不緊續，坐臥無須臾之寧，便溺澀滯，渾赤極臭，心下堅硬拒按，形若覆碗。觀其舌色，邊紫苔黃，殊不甚乾燥。問其所苦，日：口渴甜膩、不欲飲食。苟一合眼，即氣升欲喘，煩躁不能自持、胸中懊恢、莫可言狀。孟英日：此由溼熱誤補，漫無出路，充斥三焦，氣機爲其阻塞而不流行。蔓延日久，津液爲這凝滯而成痰飲。不啻人禽雜處，苗莠同疇，邪正混爲一家。醫見膠冷自汗，不知病由壅閉而然，欲以培正。而邪氣方張，得補反爲樹幟，豈非資寇兵而齎盜糧哉？非其類者，鋤而去之，乃爲喫緊之治。聽泉日：良是也。