現患微寒骨熱，咳熱轉甚，時欲帶紅而多穢痰。按脈右寸關弦大而扎，左見細弱。顯然嬌髒內損，兼木鬱之火耗燥肺金，無 其咳不止而紅痰頻吐矣。證屬內傷，並無外感，延久即是肺痿之候，殊難見效。椰擬理肺絡潤燥金一法，候高明酌用。旋復花 紫菀茸 甜杏仁 款冬 花粉 橘絡 羚羊角桑白皮地骨皮蛤殼 茅根枇杷葉複方：照前方去旋復花、紫菀、茅根、橘絡，加石青、肥知母、白前，橘紅、鮮石斛。王孟英餘遊濂洲，有越人李姓，挽心鋤茂才見餘，雲親串中一婦人，因婉後嗽血，遂至兩目無光，四肢軃不能動，欲求一方。張謂如此大證，末審其脈，如何施治。餘曰：吾知之矣，此肺熱欲成痿躄也。遂以西洋參、桑皮、元參、百合、知母、苡仁、藕、茅根、枇杷葉爲方，服六劑。聞餘將歸，李亟來署致謝云：病去大半矣，真仙丹也。欲再求一方，餘爲加蕨蕤一味。然此由海外，因不知有「產後宜溫」之謬說，故無人阻撓，而得偶然幸愈也。
多位醫家・產後（歷代·第984案）
