十六、溫補腎陽、暖脾勝溼法洽療乳糜尿一例
主訴及病史：患者自 1968年10月發病，小便混濁，伴有腰酸，持續3年，經中藥治療1年，
諸症消失，近20年未再發作。今年9月以後又出現了小便混濁如牛奶樣，有油脂滴，伴有腰
疼，小便化驗證實爲「乳糜尿」，但經各方檢查，病竈不明，原因不清。病人伴有下肢發涼，發軟，
草薢 10g
：巴戟肉10g 苑絲
【按語】腎着湯是《金匱要略》的方子，正如《金匱要略心典》所說：「腎受冷溼，着而不去則
有腎着，身重，腰中冷，腰下冷痛，皆冷溼着腎，而腎氣不化之徵也，蓋所謂清冷襲虛，病起於下
者也。然病在腎之外府，故其治法，在於燠土以勝水，甘、姜、苓、術辛溫甘淡，本非腎藥，名腎着
者，原其病也」。本例病人20年前曾發病，時值年輕，而今復作，與勞累及年齡有關，不能單一
用腎着湯，此爲腎之外府，損及腎之中髒，除腎着湯外，還應加入溫腎陽、補腎助陽之藥物，使腎
陽盛以助脾陽，使之冷溼去，否則病必不除。故腎着湯中加入溫腎陽之川附片、官桂，補腎陽之
巴戟肉、菟絲子、淡蓯蓉、益智仁、狗脊，溫腎陽以補脾陽，使脾陽化生有根，腎陽化生有源。高
老正確運用《金匱要略》成方，又不拘泥於條文，高屋建瓴，把握病機，抓住主症，知其標本，靈活
十七、溫經通絡、清熱利溼法洽療類風溼關節炎一例
主訴及病史：一周前足大趾跳痛，逐漸加重，發展至足踝以上均有腫脹作痛，一年前雙足趾
關節就曾出現疼痛，但未引起注意，現右中指關節腫痛，右胸痛連及左胸，右前臂也有疼痛。
處方：蒼朮15g 黃柏10g 生苡仁15g 土茯苓15g 防10g 木瓜 10g 川牛膝
二診：1990年1月15日。病人連服上方1個月後疼痛減輕，腫脹明顯消退，舌脈如前。
處方：蒼朮15g
10g 木瓜 10g 桑枝 15g|
6g15劑
藥取其散血消腫，定痛生肌之功。
馬某，女，36歲。
初診：1988年1月14日。
主訴及病史：周身疼痛，小關節腫疼，鼻寒咽堵，胸悶。
診查：舌苔薄白，脈滑。西醫檢查：血沉 40mm/h，類風溼因子陽性。
辨證：風寒溼邪侵襲周身、流注關節爲痹證。
治法：益氣固表，調和營衛，祛溼清熱。
處方：玉屏風散合桂枝芍藥知母湯加藏。
炙甘草5g 木瓜8g 苡仁 15g 生薑3片大棗5枚7劑
風溼因子陰性，由於昨日感冒，今日感到頭痛，身冷，鼻塞，舌苔薄白，脈弦細。
枝15g 炙甘草5g 苡仁15g 芥穗8g 羌活10g 生薑3片大棗5枚7劑
15mm/h。
上方去芥穗、羌活繼服7劑。
自愈。
陳某，男，38歲。
初診：1987年7月18日。
大便不暢，無腹痛，有時輕度腹脹，飲食一般，經大便化驗，西醫診斷爲「慢性腸炎」。
– 高輝遠醫案
黃柏 10g 生苡仁15g 土茯苓15g 防已10g
靈仙10g
川牛膝
茯苓皮10g 桂枝8g 生黃芪15g
炙甘草5g 沒藥
【按語】病人雖發現足趾關節腫脹及其他部位的關節疼痛，但病情卻不是初起，而是1年
前發作，現在逐漸加重至此。寒溼已化熱，且影響到經脈，病人已無惡寒怕冷，從症狀看爲溼大
於熱，應以利溼清熱 主，兼以溫經通絡，使血脈暢通。二診時加桂枝使溫通陽氣，和調陰陽，
通行血脈。加入黃芪取其大補元氣，使氣旺以促血行。祛瘀滯而不傷正，並助諸藥之力。加沒
十八、益氣固表、調和營衛、祛溼清熱法洽療關節炎一例
生黃芪10g 白朮10g 防風8g 桂枝8g 白芍10g 知母8g 防已10g 桑枝15g
二診：1988年1月29日。病人自行服15 劑後即感周身不痛，自覺良好，血沉38mm/h，類
處方：生黃芪10g 白朮10g 防風8g 桂枝8g 白芍10g 知母8g 防已10g 桑
三診：服藥後關節痛及頭痛均消失，小關節腫疼消退，舌苔薄白，脈弦。西醫檢查：血沉爲
【按語】此爲痹證，病因風寒溼外襲，風溼流注於筋脈關節，氣血運行不暢，故關節疼痛腫
大。高老選用張仲景的桂枝芍藥知母湯，去麻黃、附子之辛燥，加入黃芪補氣生血，與白朮、防
風配合又益氣固表，使表氣充則有力驅邪外出，桂枝、芍藥、甘草、白朮調和營衛，充益五臟之
元，防風、生薑開進行痹而祛風外出，桑枝、木瓜、防己通絡止痛，白朮，苡仁又可補土去溼，知母
利尿消腫，滋陰清熱，生薑、甘草、大棗和胃調中，只有這樣才能風溼去，虛熱除，陰血生，則病
十九、健脾和胃、疏肝理氣法洽療慢性腸炎一例
主訴及病史：病人1972年患腸炎後至今不愈，易便溏，並帶有粘液，一日數行或數日一行，
497
解放軍名醫醫案
P-
診查：舌苔薄黃，舌質紅，脈沉弦。
辨證：脾虛肝旺，腹脹泄瀉。
治法：健脾止瀉，疏肝理氣。
處方：五味異功散合加味逍遙散加減。
防風10g 川黃連6g 焦山楂10g 五靈脂10g
上方7劑水煎服，早、晚各1次，忌辛辣，油膩，生冷之物。
藥1個月，病人症狀已消失，大便每日一行，無腹脹，且體重增加 2kg。
健脾益氣，燥溼化痰，本方補而不膩，補中有消導之意。木香既可行氣又可健脾消食導滯，疏通
治心腹冷氣，小兒五疳，治腸風，通利血脈」。
常某，男，59歲。
初診：1988年2月28日。
四醫院鋇餐檢查診斷爲：食管裂孔疝。
診查：舌苔黃膩厚，脈沉弦。
辨證：肝胃不和，脾不健運。
治法：健脾和胃，清肝瀉火，疏肝止痛。
處方：五味異功散合左金丸加減。
黨參10g 白朮10g 茯苓 10g
16g
烏賊骨 10g 葛花 10g 川棟子10g 竹茹10g 杏仁泥 10g
薄，脈沉弦。原方加生苡仁 10g，繼服10劑，以鞏固療效。
498
黨參10g 白朮10g 茯苓10g 陳皮8g 炙甘草5g 木香6g 赤奇12g 柴胡10g
二診：服7劑後病人感到症狀大爲緩解，因路遠未來就診，在就近藥店連購20多劑，共服
【按語】五味異功散系四君子湯加陳皮而成，它的功能是健脾、益氣、和胃。本方的特點是
氣機，正如《本草衍義補遺》中所說：「木香行肝經氣，煨熟實大腸」。《本草綱目》日：「木香乃三
焦氣分之藥，能升降諸氣。」柴胡疏肝解鬱，赤芍養血柔肝，二藥共奏疏肝理氣之功，防風又可散
肝舒脾，川黃連清熱燥溼，治療溼熱蘊結大腸的瀉，療效最佳，《神農本草經》曰：「主治腸澼腹
痛下痢⋯⋯」，《名醫別錄》曰：「止消渴⋯⋯調胃厚腸」。五靈脂可通利血脈，《開寶本草》日：「主
二十、健脾和胃、清肝瀉火法洽療食管裂孔疝一例
主訴及病史：自覺胸脘不舒已3個月，5年前食量較多，食後脹滿難受，需平躺片刻始適，
大便素來較幹，飯後胃有隱疼，有煙酒嗜好，睡眠多夢，燒心泛酸，早起有痰，無其他疾病，市第
陳皮 8g 炙甘草3g 川樸 10g 吳萸 5g 川黃連
二診：1988年3月20日。服上方20劑後，自覺效果較好，納食增加，食後不覺脹滿，不需
躺下，燒心泛酸已止，胃疼基本消失，早上空腹時偶有隱疼，早上吐痰減少，舌質紅，舌苔黃膩稍
【按語】「食管裂孔疝」的治法很多，有的以理氣爲主，有的以降逆主，高老以五味異功散
溝底方取其健脾和胃又不滋膩，補中有泄，用黃連、吳萸清肝瀉火；因本症大多由肝鬱化火所
致。《素問•至真要大論》說：「諸逆衝上，皆屬於火」，「諸嘔吞酸，暴注下迫，皆屬於熱」，可見嘔
逆、吐酸皆爲火熱上衝所致。肝火犯胃的嘔吐吞酸，肝有火，胃也熱，單用黃連苦寒治熱，難以
兼顧肝胃，故重用黃連，配少量吳萸（6:1），意義在於以黃連苦寒瀉火爲主，少佐吳萸辛熱，從
熱藥反佐以制黃連之寒，且吳萸辛熱，能入肝降逆，以使肝胃和調。前人對於本方配伍意義，從
五行的「母子」關係中用「實則瀉其子」來解釋，即肝木火旺，用瀉心火方法以平肝木，此說於理
6:1的比例。
喬某，男，39歲。
初診：1988年7月23日。
成形，每日2次，疲乏無力。
診查：舌苔薄黃，脈沉細。
辨證：結腸癌後遺症，脾胃虛弱，化源不足。
治法：健脾益氣，滋養陰血。
處方：五味異功散加減。
曲10g 白花蛇舌草 15g 菟絲子 10g 砂仁5g
10g，繼服7劑。
10°/L，體重增加，舌苔薄白，脈沉細有力。原方加阿膠珠10g，繼服7劑。
苦，延長生命的唯一途徑。
楊某，女，12歲。
初診：1988年9月11日。
– 高輝遠醫案
亦通。但臨牀中我們一般用黃連與吳萸的比例爲2~3:1即可，療效較爲滿意，不可拘泥於
二十一、健脾鹽氣、滋養陰血法洽療結腸腺癌後遺症一例
主訴及病史：既往體質較好，今年6月6日大便鮮血，腸鏡檢查診斷爲：結腸腺癌，6月25
日做切除術，周圍未發現轉移，因白細胞較低未做化療，體重下降10kg，納不香，腹微脹，大便
生黃芪10g 太子參10g 白朮10g 茯苓10g 陳皮8g 炙甘草3g 苡仁15g 建
當歸 10g 6劑
二診：1988年7月30日。服上方自覺良好，胃口好轉，體力改善，感到有力，體重也增加，
腹脹減輕，大便每日1～2次，量不多，成形，睡眠時多夢，舌苔薄白，脈沉細。原方加巴戟天
三診：1988年8月8日。自覺精神較好，體力亦佳，食納尚可，控制食量，大便偏幹，白細
胞總數爲5.5X10°/L，有所上升，舌質正，舌苔少，脈沉細有力。原方加蓯蓉12g，繼服7劑。
四診：1988年8月15日。精神較好，納可，腹不脹，大便不幹，血象：白細胞總數7.2X
10°/L，中性66％，血紅蛋白 110g/L，紅細胞3.65 10」2/L，血小板由8010°/L上升至120X
【按語】本例患者爲「結腸腺癌術後」，損傷氣血，又因本身疾病影響到腸胃功能，必然會出
現氣血不足，如果一味用溫燥補氣藥或補血養血的寒涼藥，不但不能補益氣血，還易化燥傷陰，
變生內熱。應以調理脾胃主，因爲脾胃爲後天之本，氣血化生之源，只有脾胃功能正常，既可
以消化食物，又可輸布藥力直達病所，有一舉兩得之妙。高老選用補而不膩的五味異功散，輔
助以養血生血之菟絲子、當歸、巴戟肉、阿膠珠，更加以開胃消食之建曲，芳香醒脾之砂仁，清熱
解毒並具有抗癌作用的白花蛇舌草。經過用藥，病人不僅在症狀上，而且在客觀指標上均得到
改善。現在臨牀上一見「癌症」，則用大量的苦寒清熱解毒或軟堅散結或輔之以補益氣血的藥
物，這樣效果未必滿意，因大劑量苦寒之品損傷脾胃之氣，耗傷陰血，又影響藥力的敷布，在經
濟上也給病人造成負擔，這是不可取的。因爲「癌」的形成非短期所致，故在治療上也不可畢其
功於一役，應按疾病的規律性，辦證論治，審證用藥，才是控制疾病的發展，減輕症狀，減少痛
二十 、補腎固澀、清熱滋陰法洽療小兒遺尿一例
499
解放軍名醫醫案 ©-
可，大便乾燥。
診查：舌尖紅，舌苔薄白，脈沉緩。
辨證：腎氣不足，下元虛冷，膀胱失約。
治法：補腎問澀，滋陰清熱。
處方：縮泉丸合六味地黃丸加減。
熟地黃 10g
萆薢10g 天冬10g 炙甘草3g
跑步，自覺氣短，舌尖稍紅，舌苔薄白，脈沉緩。原方加五味子 8g，繼服7劑。
服藥後一直未再遺尿，囑其將上方10劑煉蜜爲丸，每丸重10g，每日2次，每次1丸。
火既濟，這樣則下元虛冷可除，腎氣恢復而膀胱約束有權，遺尿可愈。
張某，女，5歲。
初診：1989年8月22日。
檢查治療。
辨證：肝膽溼熱，循經上擾以致失聰。
治法：清理肝膽溼熱。
處方：龍膽草 6g
柴胡 8g
荷8g 炙甘草3g 7劑
黃膩，脈滑數。上方加佩蘭 6g、苡仁 10g，繼服7劑。
加丹皮10g，繼服7劑。
500
主訴及病史：9歲開始遺尿，起初遺尿即醒，後則雖尿不醒，控制飲水或叫醒則不遺尿，納
山藥10g 山萸8g 生黃芪 10g 桑螵蛸10g 益智仁10g 臺烏葯8g
二診：1988年10月6日。病人服上方21劑後，感到症狀控制較好，大便已不乾燥，參加
【按語】「遺尿」一症兒科多見，有的因先天腎氣不足，或後天失養，均可致遺尿，此患者爲
腎氣不足，下元虛冷，以致水氣不化，鬱久則有化熱之象，同時由於心腎不交，水火不濟，也可致
心陽亢盛，心火旺，故以縮泉丸與六味地黃丸加減用之，目的在於溫腎祛寒，滋陰清熱，引火歸
原，縮尿止遺。益智仁溫腎納氣，暖脾攝津，固澀縮尿；烏藥溫散下焦虛冷，以助膀胱氣化，固澀
小便；山藥健脾補腎而澀精氣。熱地滋腎陰，益精髓，山萸滋補腎陰，桑螵蛸益腎縮尿，草薢益
腎又可分清降濁，生黃芪補氣健脾在於使膀胱、三焦氣化有力，天冬滋陰瀉火，使心腎相交，水
二十三、清理肝膽溼熱法洽療小兒神經性耳聾一例
主訴及病史：去年10月曾出水痘，元旦期間又有發熱，因聽電話發現右耳聽不見，才進行
診查：同仁醫院檢查：耳膜無損傷，診斷爲「神經性耳聾」，舌質紅，舌苔薄黃，脈弦滑。
通草6g 菖蒲8g 丹參8g 生地10g 車前子10g 薄
二診：1989年8月30日。服藥後聽力稍有好轉，以往大便乾燥，現在大便每日一行，舌苔
三診：1989年9月8日。當日測聽力，較以前明顯好轉，但手心熱，舌苔薄黃，脈滑。原方
【按語】病人 「神經性耳聾」，其他症狀表現不明是，從病人的病史、病位、經絡走向及香
苔、脈象來判斷爲肝經溼熱，上擾清竅所致。對症使用龍膽瀉肝湯，果有療效。在方中高老用
菖蒲一藥，取其祛痰開竅之功，正如《神農本草經》所言：「菖蒲主風寒溼痹，咳逆上氣，開心孔，
補五臟，通九竅，明耳目，出聲音，主治耳聾癰瘡，溫腸胃，止小便利」。薄荷一藥，正如《本草求
真》所說：「氣味辛涼，功專入肝與肺，故書皆載辛能發熱，涼能清熱，用於咽喉口齒眼耳⋯⋯」。
江某，女，42歲。
初診：1987年9月24日。
腹脹，口苦，眠差多夢，大小便均正常。
苔薄膩，脈沉弦。
辨證：衝任虛寒，瘀血阻滯所致痛經。
治法：溫經散寒，活血化瘀，利水消腫。
皮8g 益母草 10g
白，脈沉細。病人已服上方28劑，要求再服。上方加川棟子 10g、焦山楂10g。
經。上方7劑，煉蜜爲丸，每丸重 10g，每日2丸，連服3個月以鞏固療效。
使症狀很快消退，包塊雖在，但經調則塊消，療效顯著。
彭某，女，39歲。
初診：1988年2月7日。
正常。
– 高輝遠醫案
二十四、活血化瘀、溫通經脈法洽療附件炎一例
主訴及病史：曾患「肝炎」，現已痊癒，但右下腹部經前疼痛明顯，經期手足腫脹，腰帶增寬
6cm，痛經劇烈，經後逐漸緩解，經量一般初暗淡，中間色紅有血塊，以後又暗淡，食慾差，飯後
診查：婦科檢查，右下腹可觸及包塊，邊緣清楚，診斷爲：月經先期，右側附件炎，舌質淡，舌
處方：艾葉10g 香附10g 生地15g 當歸10g 川芎8g 赤芍10g 官桂6g 丹
五靈脂10g 蒼朮15g 茯苓（連皮）15g7劑
二診：1987年10月27日。病人初服時右下腹疼痛明顯，但繼續服藥則疼痛減輕，包塊明
顯消退，月經顏色紅而無血塊，飲食好轉，飯後腹脹，口苦，手足腫脹均有好轉，舌質淡，舌苔薄
三診：1987年11月27日。服藥後諸症基本消退，包塊已摸不到，本次月經來潮，未再痛
【按語】此病人爲「痛經」，證屬虛實寒熱夾雜，故非純用祛瘀之法所宜，當以溫經散寒與養
血祛瘀並用，使血得溫則行，血行瘀消，諸症可愈。方中艾葉、官桂爲君，溫經散寒，通利血脈。
當歸、川芎、生地、赤芍活血祛瘀，養血調經，丹皮、五靈脂、益母草祛瘀通經，共內臣藥。香附理
氣解鬱，調經止痛爲佐藥，正如李時珍曾稱此藥爲「氣病之總司，女科之主帥」。同時佐以連皮
茯苓利水滲溼，蒼朮燥溼健脾，官桂與茯苓配合共奏溫陽化氣利水之功。二診加入川棟子、焦
山楂，既可疏肝解鬱，消食開胃，又可消積導滯，以配合活血化瘀藥物，消散包塊。本證雖有包
塊，但未用破血散結之辛溫走竄之品而包塊亦消，因病人月經不調，痛經爲甚，經調則痛消，痛
消則結散，如不養血活血祛瘀調經而用辛溫燥烈之品，只會耗傷陰血，則結愈堅硬難消，徒傷正
氣。此人水腫汐血瘀經脈不通之水腫，血行則水行，不需大量利水，經調則水腫自消，故用連皮
茯苓、蒼朮稍稍佐之，則水腫很快消退。從此例可以看出，只要抓住主證，不要急功近利，反而
二十五、平肝熄風、健脾和胃、化痰降油法
洽療分娩後高血壓一例
主訴及病史：1977年妊娠分娩後出現高血壓，至今不愈，最高血壓達190/110mmHg，一般
在120~130/90mmHg間波動，經常服用復降片、羅布麻片以控制血壓，血壓增高時頭疼、項
強，勞累緊張則加重。近2周感到胸悶，輕微竄疼，飲食及睡眠正常，大便偏稀，次數多，小便
501
解放軍名醫醫茶 ©-
診查：舌苔少，舌邊緣有齒痕，脈弦細。
辨證：腎陰不足，肝陽偏亢，痰濁上擾。
治法：平肝熄風，健脾和胃，化痰降濁。
處方：導痰湯加減。
蒺藜 10g？
菊茶 10g
茯苓 10g
桑寄生12g 女貞子10g
繼續服用14劑。
開竅，川牛膝引藥下行，藥簡力專，療效甚捷。
李某，女，28歲。
初診：1989年4月9日。
乳房發脹，經期前後顏面浮腫明顯，經行6～7天，走路多，則足跟疼痛，畏寒怕冷。
診查：舌苔薄白，脈象沉細。
辨證：卵巢囊腫切除術後，瘀血在胞宮，瘀血阻脈發爲痛經。
治法：溫通血脈，活血化密，行氣止痛，緩消癥塊。
處方：桂枝茯苓丸加減。
苡仁 10g 川芎10g 川牛膝10g 木瓜8g 元胡10g 7劑
重10g，每日2次，每次1丸，連服3個月，以鞏固療效。
之佳品。病人服之有效，煉蜜汐丸，取其有緩和諸祛瘀藥力，起到緩消的作用。
503
法夏10g 陳皮8g 炙甘草3g 枳實8g 竹茹10g
荷葉 10g 龍骨15g 川牛膝10g 7劑
二診：1988年2月21日。病人服上方14劑，自覺體力增強，血壓平穩，頭痛基本消失，大
便偏稀，次數多，舌邊緣有齒痕，舌苔薄白，脈沉弦。上方加山藥 10g、建曲10g，減竹茹力6g。
【按語】病人的高血壓爲妊娠分婉後出現，屬中醫的頭痛，根據病人頭痛、頸強、勞累緊張
加重、大便稀、舌苔少、舌邊緣有齒痕，可辨證溝脾不健運，失其升清降濁之職，痰濁內生，隨肝
風上擾清竅，使茯苓、半夏、陳皮、炙甘草、竹茹健脾和胃，燥溼化痰，以絕痰濁之源，蒺藜、菊花
平肝熄風，龍骨平肝潛陽，桑寄生、女貞子滋補肝腎之陰以斂亢盛之肝陽，荷葉升清降濁，芳香
二十六、活血化瘀、緩消癲塊法洽療
卵巢囊腫切除術後痛經一例
主訴及病史：於本月13日作左側卵巢囊腫剝離術，手術順利，但現在經前小腹疼痛較重，
連皮茯苓 20g 炒丹皮10g 桂枝8g 香附10g 艾葉10g 烏賊骨10g 茜草 10g
二診：病人服1個月後，自覺精神好轉，體力增強，本次經期小腹疼已不明顯，經期浮腫基
本消失，乳房脹疼減輕，走路時亦無足跟疼痛。脈沉緩，舌紅苔白。囑其將上方煉蜜爲丸，每丸
【按語】本證爲瘀血阻絡，寒凝血脈引起的痛經，故應以溫通血脈，活血化瘀汐主，病人因
有卵巢囊腫史，又是切除術後，緩消癥塊既可防止囊腫再發，又清理由於手術引起的瘀血及瘢
痕，一舉兩得。正如《金匱要略論注》徐忠可所說：「藥用桂枝茯苓丸者，桂枝，芍藥，一陰一陽，
茯苓、丹皮，一氣一血，調其寒溫，扶其正氣。」方中桂校溫通血脈，茯萃滲利下行而益心牌之氣，
既有助於行瘀血，亦有利於消腫利水，共爲君藥。宿有癥塊，鬱久多能化熱故又配伍丹皮、川芎
化瘀血，清瘀熱，共爲臣藥。艾葉、元胡溫經散寒，木瓜則舒筋活絡，配合桂枝之溫性，川牛膝可
補肝腎，強腰膝，香附爲婦科之聖藥，苡仁、烏賊骨均配合茯苓以滲溼利水，茜草則爲活血通經
趙某，女，33歲。
初診：1989年3月26日。
見好轉。經前癢重，月經周期正常，皮膚乾燥，白帶多且濁，睡眠多夢。
診查：舌苔薄黃，脈沉細。
辨證：陰虛相火不藏，皮膚乾燥，外陰瘙癢。
治法：滋陰清熱，祛風止癢。
處方：三才封髓丹加減主之。
10g 炙甘草 3g 赤芍10g 首烏藤15g 益母草 10g 7劑
參10g、天冬10g。繼服7劑，服法同前。
丸重10g，每日2次，每次1丸，連服3個月。
歸原之藥，用量不宜過大，一般用5~6g爲宜。
張某，女，33歲。
初診：1989年4月23日。
許，今日午前吐5次，大便乾燥。
診查：血壓 110/70mmHg，舌苔薄黃，脈滑。
辨證：病人素來肝腎陰虛，妊娠後胎熱化火上逆而致惡阻、衄血。
治法：補益肝腎，清熱涼血，降逆止嘔。
竹茹10g 側柏炭 10g
上方4劑，水煎服，每日代茶頻頻飲之，每日1劑。
黃，脈滑。原方去側柏炭，加焦山楂10g，繼服4劑。
– 高輝遠醫案
二十 、補 優火法洽療外陰癢 一例
主訴及病史：陰戶刺癢6年，曾用外洗法，膏藥外塗法，口服維生素 E，注射針劑等，病情未
生地15g 黃柏10g 知母10g 宮桂6g 椿皮10g 地膚子10g 砂仁殼8g 山藥
二診：服藥後刺癢明顯減輕，睡眼好轉，白帶有所減少，有時口乾，脈、舌苔如前。上方加沙
三診：1989年3月14日。服藥後症狀基本消除，要求繼續服用，上方8劑，煉蜜爲丸，每
【按語】三才封髓丹原見於《衛生寶鑑》，主治妄夢遺精或虛火不眠等症。蒲輔周老中醫曾
用之治療頑固性口腔潰瘍，效果比較滿意，稱此方爲補土伏火法。高老在此方基礎上加味，名
之日「加味三才封髓湯」，治療白塞綜合徵，即中醫之狐惑病，屢屢獲效。本例雖非狐惑病，但此
症病機爲陰虛火旺，相火妄動，皮膚乾燥，外陰瘙癢，爲陰血不能滋潤皮膚，妄火上逆，陰不斂陽
則睡眠多夢，舌苔薄黃。本方除了用三才封髓湯外，又用了赤芍、益母草、首鳥藤，在於涼血活
血，斂血滋陰。地膚子則可祛風止癢，又可配合樁皮、山藥健脾滲溼，清熱利溼，官桂則爲引火
二十八、滋補肝腎、降逆止嘔法洽療妊娠惡阻一例
主訴及病史：妊娠已3個月，惡阻較明顯，進水或進食均吐，睡眠夢多，腰酸，今晨鼻衄少
處方：桑寄生15g 續斷10g 白朮10g 黃芩8g 西砂仁 6g 荷葉 10g 法夏 10g
二診：1989年4月28日。服藥後噁心嘔吐明顯好轉，鼻衄已止，能喫一點軟食，舌苔薄
【按語】懷孕以後在第二或第三個月中間常常出現厭食、噁心或嘔吐的證候，《經效產寶》
503
解放軍名醫醫案C
算《金匱要略》，其在婦人篇裏說：「婦人得平脈，陰脈小弱，其人嘔，不能食，無寒熱，名妊娠，桂
枝湯主之。於法六十日當有此證，設有醫治逆者，卻一月，加吐下者，當絕之。」說明妊娠早期當
有輕度的厭食和嘔吐現象，這些症狀多半很快消失，可以絕止醫治，期其自安。高老認，妊娠
爲要。
楊某，女，28歲。
初診：1974年5月8日。
星出血，先後經多家醫院中西醫治療均未獲效。
時色黃，有時色赤，有時色綠，舌質紅，舌苔少，脈沉微數。
辨證：痰溼阻胞，衝任失調。
治法：滌痰溼，通胞絡，兼固衝任。
處方：加味蒼莎導痰湯。
杜仲炭 10g 地骨皮 10g
生地炭10g 茜草炭10g 14劑
血、調衝任爲法。
桑寄生10g 地骨皮10g 阿膠珠6g 藕節15g 14劑
核，腰背酸痛加杜仲，枸杞子。
止咳、和胃、安胎。
處方：蘇葉10g 杏仁6g 桔梗6g 竹茹6g 白朮10g 續斷 10g
仁3g 6劑
504
把這種證候叫做「子病」，《諸病源候論》和《備急千金要方》稱之爲「惡阻」。本病的最早記載要
惡阻是表現，病機在於孕婦的體質，那就是肝、腎、氣、血，故本例病人用桑寄生、續斷補肝腎以
固胎元，是治病之本，降逆止嘔用法夏、竹茹是治其標，側柏炭走上焦，又可涼血止血，白朮，砂
仁健脾和胃，芳香醒脾，化溼理中，黃苓清熱降火，汐安胎之佳品，妙在荷葉輕清走上，清熱涼
血，芳香醒脾，開啓脾胃運化之功。對於妊娠疾病的治療，切忌大劑、猛劑，以調補爲主，以平緩
二十九、滌痰溼、通胞絡、固衝任法洽療不症一例
主訴及病史：婚後7年未孕，經北京某婦產醫院專家確診爲不孕症、功能失調性子宮出血。
患者月經素來不規則，婚前月經兩三個月一行或半年一行；婚後月經半年或一年一行。1971
年月經曾持續3個月不止，後即閉經，1974年1月又開始流血不停，至5月初每日早晨仍有零
診查：1974年5月8日請高老會診，觀其形體豐腴，體重 67.5kg，飲食、睡眠均佳，素來月
經周期不正常，或經行不止，或經閉不潮，無腹痛，腰部不舒，足跟痛，疲乏倦怠，平素白帶多，有
蒼朮10g 香附6g 茯苓10g 法夏10g 姜南星10g 陳皮6g 竹茹6g 續斷10g
二診：1974年5月22日複診。服上方第2劑，經量稍多，11 日起，經量又增加，且有大血
塊，以後逐漸減少，測體溫已數月，無雙相型表現（無排卵），自覺下肢發軟，足跟仍痛，腰部不
適，舌質紅，舌苔薄白，脈沉細數。根據月經量多夾有血塊，說明痰溼已除，胞絡已通，擬以和氣
處方：黃芪10g 黨參10g 生地10g 當歸10g 白芍10g 川芎 10g 續斷10g
三診：病人每日服上方1劑，根據病人的月經、白帶、腹痛、腰背酸痛、乳房脹痛等症狀，在
上方的基礎上加減運用，如白帶多加山藥、五倍子，腹脹加醋香附、青皮，乳房脹痛加絲瓜絡、橘
至1974年11月27日，某婦產醫院檢查：子宮前位，增大約孕6~8周大小，全腹軟，右下
腹無壓痛，妊娠試驗陽性，脈象滑微數，舌苔薄白，有輕度咳嗽、噁心，至此已受孕兩個月。治宜
黃芩 4.5g
砂
至足月顧產一男嬰。
天葵調而胎妊成。
李某，女，27歲。
初診：1975年6月11日。
爲：「輸卵管不通，不孕症」
診查：脈弦而澀，舌質稍暗，舌苔稍膩。
辨證：血瘀痛經，溼鬱帶下。
治法：化瘀調經，祛溼止帶。
處方：益母盛金丹加味。
益母草10g 白朮10g
蔚子10g 香附10g 烏賊骨10g
水煎服，每日1劑，共10劑。
二診：病人服藥後無不適，症狀逐步得到緩解。
水煎服，每日1劑，共7劑，每餐間隔之中各服1次。足月順產一女孩。
不孕者孕。
姚某，女，35歲。
初診：1956年3月12日。
高輝遠醫案
此後即停藥，定期檢查，一般情況良好，宮底達臍上3橫指，胎兒發育較快，胎心音正常，直
【按語】本例婚後7年不育，且有功能失調性子宮出血，根據脈症分析認爲：這種出血固
然是不孕症的主要因素，但其體態豐腴，白帶素多，色兼黃赤綠，則爲痰溼阻滯胞宮，亦是不
孕的重要成因。據此用《濟生方》的蒼莎導疲湯，主治「婦女月經量少或經閉不孕，形體肥
胖，倦急乏力，白帶過多」等症。此方加減可導痰除溼，蕩滌胞宮，兼顧衝任，交媾陰陽，調經
種子。服藥後痰溼稍化，則繼之用益氣養血，固護衝任，以緩出血之勢，治其本也。一見痍
溼稍露，即再用蒼莎導痰之劑以滌痰去溼，挫其標也，標本進退使用，促其痰溼盡而胞宮啓，
三十、化瘀調經、祛溼完帶法治療輸卵管阻塞一例
主訴及病史：婚後6年不孕，月經周期尚準，但經期小腹痛，量中等，色暗，有少許血塊，每
次經行6天。平時白帶較多，子宮發育正常，男方生理亦無缺陷。經婦產醫院專家檢查診斷
赤芍10g 當歸10g 幹地黃10g 川芎8g 丹參10g 茺
桃仁8g 茜草10g 懷山藥10g 椿皮10g
至十診時，月經已過期50天，青蛙試驗陽性，有時噁心，脈弦滑，舌苔少。治宜和氣固胎。
處方：桑寄生 10g 續斷10g 白朮10g 黃芩6g 砂仁6g 蘇葉10g 陳皮8g
【按語】因輸卵管不通而致不孕，中醫典籍雖無此記載，但據其脈症，分析其屬何證，當
用何法，也可獲效。本例有經行小腹痛，色暗且有血塊，脈弦澀，屬血瘀痛經無疑，素多白
帶，又兼溼滯，故以化瘀調經，祛溼止帶爲治則。用益母盛金丹加減，和血理氣調經，加桃
仁、茜草活血化瘀通閉，山藥、椿皮、烏賊骨祛溼止帶，清滌胞宮，連續10診即已受孕，充分
證明了中醫可在宏觀上、整體上對輸卵管不通辨證論治，完全可以使不通者通，不調者調，
三十一、調脾霄、固肝腎法治療習慣性流產一例
主訴及病史：婚後12年，先後流產或早產5次，其中一次是妊娠4個月流產的，其餘爲
505
解放軍名醫醫案 ©
差，睡眠尚可。
診查：脈左關沉弦短，右沉滑，舌正無苔。
診斷：西醫爲習慣性流產，中醫則屬滑胎，且有惡阻之象。
處方：臺黨參10g 白朮10g
山藥9g 生薑3片大棗3枚
此方緩服3劑後，惡阻已止，繼服下方。
以泰山磐石丸與安胎銀薴酒加減合方：
熟地12g
9g
肉蓯蓉9g 川續斷9g 薴麻根9g
此方每劑煎2次，每次煎1小時，共取400ml，分2次溫服，控制活動。
共服4個月，直至足月順產一嬰兒。
有所養而本且固，佐以薴麻根以兼顧胎漏，因而第6次妊娠賴以足月順產，效果較好。
白某，女，27歲。
初診：1956年5月11日。
眩，心慌，胸膈不舒，睡眠不佳，飯後腹脹，納差，二便尚調。
輕度糜爛，脈象兩寸微，兩關弦，兩尺沉澀。
辨證：肝鬱脾約，心腎不交發爲閉經。
治法：疏肝解鬱，補益脾氣。
處方：茯苓10g 炒白朮10g 當歸6g 白芍6g 醋柴胡 4.5g
4.5g 甘草3g 制香附10g 夏枯草 10g 吳萸3g 生薑3片
仍未至，頸部淋巴結腫大依舊，脈如前，原方加人軟堅散結之品。
3g 川芎3g 炒梔子4.5g 制香附 9g 夏枯草9g 莪朮6g 三棱6g
蠣12g
並主通經和絡，病程日久，宜以丸劑徐圖，兼服下方：
506
5~6個月流產的，每於妊娠1個月後必漏血 10餘天，並出現血壓降低，引起頭暈，至3~4個
月左腿及左腰疼痛，雖屢次積極進行保胎措施，仍不能避免流產，在第4 次妊娠時曾服胎產金
丹亦未獲效。現已懷孕2個多月，近20天內有噁心、嘔吐、擇食，大便稍幹，小便正常，精神較
治法：先調脾胃，次固肝腎。待脾胃健強，續以補肝腎以固胎本，並建中氣以養胎元。
茯苓 10g 炙甘草 5g 廣陳皮8g 砂仁3g 香6g
白朮10g 制附子5g 人參9g 杜仲9g 當歸9g 桑寄生10g 戟天
【按語】本例5次流產，已成滑胎之證，每次妊娠月餘時，必漏血十餘天，又兼胎漏之象，究
其原因，一是脾胃較弱，胎氣失養，二是肝腎不足，胎本不固。治之必調脾胃，繼而強肝腎，使胎
三十二、調理肝脾法洽療閉經一例
主訴及病史：月經已二年半未潮，自覺臍下有包塊，按之則痛，肌肉消瘦，近一個月頭暈日
診查：脈搏 82次/分，體溫 37.4°C，血壓 104/64mmHg，頸部右側淋巴結腫大約1cmx
1cm，心、肺正常，肝在肋下可觸及邊緣，子宮大小正常，後傾位、左有穹隆無捫痛，子宮頸口有
丹皮 4.5g 炒梔子
二診：1956年5月15日。服4劑後，頭暈日眩略減，飲食漸增，胸膈略舒，大便正常，月事
處方：抱木茯苓 10g 當歸6g 白芍10g 甘草3g 炒白朮9g 醋柴胡 4.5g 丹皮
海藻9g牡
三診：1956年5月20日。服上方5劑後，飲食、睡眠較好，渾身皮膚有癢感，頸淋巴結略
軟，午後微短氣，並見手足心熱，舌脈如前。此經閉日久，絡脈受阻，氣血不和，仍宜調和肝脾，
附9g 鱉甲15g 雞內金9g 川棟炭6g
另大黃䗪蟲丸6丸，每日1丸，睡前服。
熱減，大便正常，飲食稍差，舌苔穢膩，舌脈如前。宜原方加減續服。
8g 官桂5g 雞內金15g 川棟子6g 小茴香5g 5劑
另大黃䗪蟲丸6丸，服法同前。
勢續進，處方：
當歸 16g 川芎10g 白芍10g
五靈脂10g 炙鱉甲15g 乳香3g
另大黃䗪蟲丸6丸，服法同前。
緊，「大積大聚，衰其大半而止」，遂改用調胃理氣和血之劑，處方：
茯苓 15g 自術10g 當歸10g 白芍9g 桂枝 6g 香附9g
澤瀉9g 雞內金15g 官桂6g 木香9g5劑
疏肝理脾，疏利積氣。
處方：柴胡 4.5g
香附 9g
莪朮9g 雞內金 9g
10劑
另茴香橘核丸，每日2次，每次6g。
病人至此月事已通，氣血初順，仍以原法調理。
又過3個月，體力精神逐漸恢復，以後妊娠。
雖不用攻，而攻已盡其中，正所謂「大積大聚，其可犯也，衰其大半而止」。
何某，女，21歲。
初診：1985年12月3日。
搐，經後始平。
• 高輝遠醫案
當歸6g 白芍9g 白朮9g 桂枝6g 澤瀉6g 川芎6g 茯苓9g 甘草3g 制香
四診：1956年5月25日。服上方5劑後，感到腰腹脹，僅下白物，未見血絲，午後手足心
當歸16g 白芍16g 醋柴胡6g 白朮16g 川芎4.5g 香附10g 三樓8g 莪朮
五診：1956年5月30日。服3劑藥後有少許紅液，有似月經，間日又見少許，腰痛，少腹
脹痛，二便正常，脈象弦滑。此爲血滯絡阻，若不通經消瘀，終必經閉血枯，經有欲通之象，宜乘
：桂枝 9g 三樓9g 莪朮9g 丹皮10g 元胡 10g
沒藥3g 川棟子6g 雞內金15g
六診：1956年6月5日。服5劑後下血量雖不多，兼有粘膜及白物，小腹按之痛，脈沉小
橘核 10g 川棟子9g
七診、八診，病情緩解，陰戶下氣（陰吹），時有粘膜脫出，小腹及腰仍有脹痛，脈弦滑。改用
當歸 10g 川芎10g 川棟子 10g 五靈脂9g 三棱9g
九診：月經來潮，量不多，有小血塊，色紫黑，共行4天，腰已不痛，飲食、二便正常，脈弦滑。
【按語】月經閉止而見肌肉消瘦，頭暈目眩，氣短心慌，手足心熱，飲食較差，欲作風眩之
候，人見之莫不以爲虛，但頸部淋巴結核，爲氣鬱之象，少腹包塊能移，血瘕之徵，根據《內經》：
「二陽之病發心脾」，先調肝脾，使其飲食漸增，頭暈日眩漸減，而後通經化瘀，以法攻之。若只
知其爲虛，而補氣補血，不知其月事久停，絡脈受阻，氣血不和，瘀結已成，而忽視通經化瘀，則
虛者愈虛，閉者愈閉，瘀者愈瘀，而爲血枯經閉。故用三攻之法，而月經即有欲通之機，雖不補
而補已寓其中，氣以通次補，血以和爲補。三攻之後，即用調理脾胃之法，疏肝理氣和血之劑，
三十三、調和營衛、祛風活絡法洽療經期抽搐一例
主訴及病史：3年前因寒夜起牀大便，感受冷氣昏倒，此後每次月經來潮時，發生麻木抽
507
解放軍名醫醫案 P
辨證：本體血虛，風冷之氣，乘虛而人，邪氣附着，營衛失和，以致經期抽搐。
治法：調和營衛，祛風活絡。
6g 桑寄生12g 生薑3片大棗3枚7劑
丸十全大補丸。
後，早服十全大補丸6g，晚服虎骨木瓜丸6g。
半年後，諸症悉平，經期也恢復正常，血磷、鈣指標正常。
人制宜的特色。
汪某，女，50歲。
初診：1990年9月29日。
食慾尚佳，二便正常，自覺手心發熱，有時微汗，精神不佳，感到乏力。
診查：精神倦怠，面黃不澤，脈五部沉弱，右關獨洪大，舌質淡，無苔。
辨證：中氣不足，衝任不固，流血過多而致氣血兩虧。
治法：甘溫固澀，以聖愈湯加味，補中氣，固衝任，益陰止血，庶免血亡氣脫之虞。
斷6g 地榆炭 6g 蓮房炭12g
苔。仍宜益氣養血，兼固衝任。
均正常，脈右弱而緩，左三部沉弱，舌質淡無苔。仍用調氣血、固衝任之法。
處方：紅參10g 黃芪15g
肉6g 炒杜仲6g 鹿角膠 6g|
八脈。
處方：紅參10g 當歸6g 熟地12g 鹿角膠6g 阿膠6g 龜板15g
508
診查：月經期間腹痛，經量多有紫血塊，舌質正無苔，脈弦虛，化驗顯示：血中磷、鈣偏低。
處方：當歸 6g 桂枝6g 吳茱萸3g 細辛2g 黃芪10g 白芍10g 防風6g 川芎
二診：至下月行經即無抽搐，但感覺麻木未除，仍用前法，經淨後，即停湯劑。早晚各服1
三診：再至下月經期，麻木亦微，唯腹部仍有不適感，已不似從前疼痛，經期仍服湯劑，經
【按語】此例病人經某醫院檢查，血磷、血鈣偏低，服中藥後，不僅症狀緩解，血磷、鈣指標
亦趨正常，說明氣血條達，有利於微量元素的正常代謝。根據病人的病情及生理特，點，湯丸並
進，或不同功用的丸劑不同時間服用，而達到治病的效果，充分顯示了中醫辦證的靈活性和因
三十四、補中氣、固衝任、蓋陰止血法洽療經行如崩一例
主訴及病史：3周前月經來潮，至今20多天未停，開始量少，1～2天後突然血量增多，並有
血塊，近日來少腹疼痛，腰痛，曾服中藥數劑及注射止血針，仍不止，現在血塊略少，頭目眩暈，
處方：當歸6g 川芎3g 白芍6g 熟地12g 紅參10g 黃芪25g 阿膠 6g 炒續
二診：上方2 劑濃煎，頻頻服之，並不可拘時。服藥後經血減少，腹痛稍輕，手心發熱亦減，
仍覺腰痛，站立及行走時仍覺眩暈，食慾及二便尚佳，睡眠不佳，脈沉弱，右關略緩，舌質淡無
處方：紅參10g 黃芪15g 白朮6g 當歸6g 茯神6g 棗仁6g 炒遠志 3g 龍眼
肉6g 醋香附2g 熟地12g 炙甘草 3g 杜仲6g 炒續斷6g 鹿角霜12g 荊芥炭2g
三診：上方3劑後流血已大減，手心已不熱，小腹尚有微痛，腰髖酸，欲寐、食慾、睡眠、二便
當歸 6g 熟地10g 白朮6g 茯神6g棗仁 10g 龍眼
阿膠6g 破故紙6g 炮姜炭1.5g 木香1g
四診：上藥3劑後流血已止，小腹已不痛，尚有頭眩，耳鳴腰酸，因二夜未睡好，身疲酸
軟，筋惕，脈寸尺弱，兩關弦虛，舌質正常，無苔。此爲氣血兩傷，八脈空虛。治宜補氣血，滋
山藥10g 山
萸肉15g 茯神6g 棗仁10g 龍眼肉 6g 炒杜仲10g 炒續斷 6g 枸杞子 6g
後以十全大補丸及人參歸脾丸調理而愈。
主，後方以補肝腎 要，這是先後緩急之措施，其要點在於辨之明，處之當。
徐某，女，40歲。
初診：1989年3月11日。
多，幾年來睡眠不佳，晨起疲乏，手指有時麻木。
診查：舌尖紅，舌苔薄白，脈沉細。
辨證：氣血不足。
治法：補血調血，健脾益氣。
處方：益母勝金湯加減。
生熟地各 10g
當歸 10g
官桂5g 百部10g 合歡花15g 木瓜 10g 川牛膝10g 生苡仁 15g
「慢性闌尾炎」發作，闌尾壓痛點疼痛，舌苔薄白，脈沉細。
生熟地各10g 當歸10g 川芎10g 香附 10g
10g，每日2次，每次1丸。
見功。
於某，女，50歲。
初診：1984年8月15日。
胃炎，關節炎，眼虹膜睫狀體炎。
高輝遠醫案
上方7劑，水煎服。另以黃芪 10g、當歸15g布包，與仔雞1隻同燉，燉爛後去藥食之，以
【按語】《內經》日：「女子七七任脈虛，太衝脈衰少，天葵竭，地道不通⋯⋯」。今患者年及
50歲而月經反多，類似崩症，乃由過勞傷中，氣不攝血所致。其右關脈獨洪大，即是中氣空虛，
真虛假實之象，所以始終治以補氣血，固衝任之法，而收痊癒之功。全部治法，前方以補中氣爲
三十五、補血調血、健脾益藝法洽療盆腔結核後遺症一例
主訴及病史：1985年曾患盆腔結核，以後出現月經不調，月經每次錯後，經量尚可，白帶不
白朮10g 川芎8g 香附10g 益母草10g 茯苓 15g
黃芪10g7劑
二診：1989年3月28日。病人服14劑後，睡眠好轉，手指麻木感減輕，面部有一處紅疹。
益母草10g 茯苓10g 赤芍10g
生苡仁 15g 木瓜 10g 合歡花10g 忍冬藤10g 官桂5g 紅藤10g 黃芪10g 7劑
服藥7劑後，病人闌尾疼消失，面部紅疹消退。上方去忍冬藤、紅藤，煉蜜爲丸，每丸重
【按語】本例患者爲結核後引起的月經不調，從症狀看爲月經錯後，並無疼痛之感，可知爲
血分不足，故以養血補血爲法，兼以健脾益氣。四物湯補血調血，當歸補血湯則爲補氣生血，用
官桂一藥，取其補氣溫陽，溫通經脈、血脈。由於血不足則無以養心，加之肝血不足，肝陽亢，陰
不制陽，均可擾亂心神，心失所養而致睡眠不佳，故應養血安神，疏泄肝氣，取較爲平和之合歡
花、香附等藥。百部可潤肺使氣血布達全身，它又可抗結核。煉蜜爲丸，取其藥性平穩，緩緩
三十六、補土伏火法洽療白塞綜合徵一例
主訴及病史：口腔潰瘍長達19年之久，疲倦乏力，納少，長期胃痛，大便乾燥，腰腿疼，四肢
關節酸痛，視物模糊，呈閃光感，反覆住院診治，確診爲：白塞綜合徵，繼發性貧血，中度菱縮性
509
解放軍名醫醫案
10°/1，血沉110mm/h，腰部X線片顯示「骨質增生」，胃鏡及活檢報告「中度萎縮性胃炎」，舌
質淡，舌苔薄白，脈沉細滑無力。
辦證：陰虛相火不藏引起的狐惑。
治法：補土伏火。
處方：加味三才封髓湯。
太子參10g 生地黃15g 天冬10g
去皮桂枝 6g 赤芍10g 紅棗5枚
的效果。
姚某，男，47歲。
初診：1987年12月16日。
調，腰酸疼。
沉細。
辨證：表氣不固，陰陽不調。
治法：益氣固表，調和陰陽。
處方：以玉屏風散、甘麥大棗湯、桂枝湯加減。
芍12g 龍骨10g 牡蠣10g 6劑
基礎上加炮姜6g，再進6劑。
到控制，有時感到疲乏，舌脈如前。上方將炙黃芪增至15g，進6劑，以資鞏固。
510
診查：面色眺白無華，精神委靡，疲憊不堪，形體消瘦，血象：血紅蛋白 70g/L，血小板 60X
砂仁6g 鹽黃柏10g 炙甘草3g 肥知母10g
共服上方60劑，口腔及前後二陰潰瘍已癒合，併發症基本消失，精神大振，至今未再發作。
【按語】三才封髓丹，見於《衛生寶鑑》，主治妄夢遺精或虛火不眠等症，高老用之治療頑固
性口腔潰瘍，效果比較滿意，此爲補土伏火法。在此方的基礎加味，名之曰：「加味三才封髓
湯」，治療白寨綜合徵，即中醫的「狐惑」病，屢屢獲效。張仲景稱：「蝕於上部日惑則聲喝，甘草
瀉心湯主之，蝕於下部曰狐，苦參湯主之，蝕於肛者，雄黃惠之。」臨牀用之間或有效，但對白塞
綜合徵則多不應，根據白塞綜合徵病機：陰虛火旺，相火不藏，三才封髓丹加減，效若桴鼓，本例
不僅治好了「狐惑病」，對其他併發症，如貧血、萎縮性胃炎、關節炎、虹膜睫狀體炎均收到良好
三十七、蔬氣固表、調和陰陽法洽療陽瘻一例
主訴及病史：病人近日來發現陽痿，並自覺盜汗，煩躁，口乾，自覺疲倦，飲食一般，二便自
診查：精神倦怠，面色欠紅潤無光澤，緊張狀態，手足心出汗，舌苔薄白，舌質淡紅欠潤，脈
炙黃芪10g 白朮10g 防風8g 炙甘草 5g 浮小麥10g 大棗5枚 桂枝6g 白
二診：12月23日。病人服藥後陽痿現象明顯好轉，其他症狀均減輕，舌脈如前。在上方
三診：12月30日。病人陽痿現象已消失，病人也不感到煩躁，盜汗及手足心出汗症狀得
【按語】此病人主要表現爲陽痿，一般常用補腎陰及腎陽之法，高老根據「胖人多氣虛」的
原則，結合病人的臨牀症狀，從整體觀出發，此次表虛而衛氣不固，腠理疏稀，衛氣外泄，營陰不
得內守，而致營衛不和，使陰陽失調，出現自汗及手足心汗出，煩躁乃營陰不足，心失所養，神不
守舍。陽痿則是陰陽不調，心腎不交，水火不既所爲。治法則用和中緩急的甘麥大棗湯、調和
營衛的桂枝湯、酸甘化陰的芍藥甘草湯加減主之。複診時，加入炮姜一味，取其溫通之意，溫陽
才可化氣，使氣機通暢、條達，《傷寒論》日：「陰陽自和者，病自愈」。陽痿的原因很多，一味濫用
滋補不一定收到應有的效果，不應拘於一方一藥，而是「謹守病機，各司其職」，隨證治之。
必有啓迪之處。
-高輝遠醫案
（以上均由吳登山整理）
【編者評註】高輝遠先生出身世醫之家，自幼克紹箕裘，熟讀岐黃醫典。及長，追隨著名中
醫大師蒲輔周老先生凡十七年，得蒲老口傳心授，醫技精進。從醫50餘年，內婦兒科疾病，皆
所擅長，在中央保健局工作中，深體老年病的多樣性、複雜性，總結出老年人多髒同病的情況
下，應首先重視胃氣和腎氣，而且用藥宜嚴謹、精當而輕靈。如他將冠心病分爲八型而設有八
法，然其病機均屬本虛標實。他對中醫治療八法賦予了新的含義：「汗而毋傷，下而毋損，溫而
毋燥，寒而毋凝，消而毋伐，補而毋滯，吐而毋緩，和而毋泛。」這是他臨牀經驗的心得之處。本
集所選37則驗案包括肉、婦、兒諸科多種疾患，其辨治之法，每多高明之處，後學者認真研習，
511
葛書翰醫業
【生平傳略】
副主任、空軍針灸中心主任等職。
國當代針灸名家醫案》、《名醫針灸精華》等書中。
陳某，女，55 歲，工程師。
初診：1997年5月12日。
主訴：左面部陣發性劇痛3年餘，近兩個月加重。
服6片可止痛，但出現頭暈、走路不穩等症狀，因而停服西藥來我院針灸治療。
診查：表情痛苦，面部無運動障礙，舌質淡紅，苔薄白，脈弦數。
診斷：三叉神經痛（左1、皿支）。
治法：疏風散寒，通絡止痛。
512
葛書翰，1936年生，山東蓬菜人。主任醫師。1961 年畢業於中國
醫科大學，1970年於遼寧中醫學院西學中一年。現任解放軍第463醫
院針灸科主任。曾兼任中國針灸學會常務理事、全軍針灸專業委員會
從事針灸臨牀40年，臨牀經驗豐富。採用中西醫結合的針刺方
法，針法獨特，療效顯著。擅治三叉神經痛、頭痛、胃下垂、慢性前列腺
炎、面癱、頑固性呃逆、痛經、小兒厭食症、半身不遂等病。有6項針灸
科研獲軍隊科技進步獎，其中「針刺治療三叉神經痛的臨牀研究」獲軍
隊科技成果一等獎。在國內外發表針灸學術論文68篇。出版《新編
快速針灸療法》、《實用針灸手冊》、《中西醫結合臨牀針灸學》等5部針
灸專著。自1992年享受國務院頒發的政府特津貼，1997年被國家
與總後勤部定爲「第二批繼承名老中醫經驗」指導老師。其名字已被
收入《軍中名醫》、《中國當代中醫名人志》等書中，臨牀經驗被集入《中
一、中西蛋結合針法洽愈三叉神經痛一例
病史：於1993年8月左側面頰與口角處出現陣陣劇痛，如刀割電擊樣，疼痛難忍，一天發
作30餘次，每次疼痛持續幾秒至幾十秒鐘。發作時不敢喫飯，不敢洗臉。到醫院口腔科檢查，
未發現病變；到神經科檢查，也未見異常，頭顱CT檢查也無異常。給予口服「卡馬西平」，每日
取穴：主穴：左下關、四白、夾承漿。
配穴：合谷、翳風。
針1次，10次爲一療程。
痛。針第26次時，疼痛完全消失。隨訪一年，疼痛未復發。
期治癒率爲 55.7%。
了較好的療效。
白某，女，36歲，教師。
初診：1996年9月25日。
主訴：半年來下午出現困睡。
療兩個月，未見明顯療效，遂來我院針灸治療。
診斷：發作性睡病。
治法：宣發心陽，醒腦開竅。
取穴：內關（雙）、神門（雙）、百會、大椎。
1～1.5寸，得氣後留針30分鐘。每日1次，10次爲一療程。
– 葛書翰醫案
針法：下關穴選用26號2寸毫針，向對側下關穴刺人 1.5寸左右，面頰或下頜有觸電樣針
感時，留針30分鐘。四白穴用 1.5寸毫針，以45°角向前上方刺入0.5寸左右，有觸電樣針感
時，留針30分鐘。夾承漿用26號1寸毫針，以30°角向前下方刺人0.5寸左右，出現麻脹樣針
感時，留針30分鐘。配穴均選用1.5寸毫針刺人 0.5 寸左右，取得針感後留針30分鐘。每日
治療經過：針第9次時，劇痛明顯減輕，僅有時小痛。針第20次時，疼痛基本消失，偶有跳
【按語】三叉神經痛的傳統治法多爲循經取穴或（和）近端與遠端取穴相結合。1973年以
前，我們採用上述針法治療31例三叉神經痛，平均治療40次，結果：昆效1例，好轉10例，無
效20例。後來採用中西醫結合的針法，即通過經絡上的穴位刺激受累的三叉神經分支的方法
來治療三叉神經痛，收到了明顯的療效。1973—1999年共治療 2656例，有效率爲98.1%，近
本病例所選穴位，從針灸學角度看，下關胃經與膽經之交會穴，四白屬胃經，針刺可疏通
胃經與膽經之經絡氣血。經外奇穴夾承漿爲治療三叉神經痛之效穴。配以翳風、合谷，以疏風
散邪，通絡止痛。從解剖學角度看，通過下關穴可以刺激到受累的三叉神經下頜支；通過四白
穴可以刺激到由眶下孔出來的上頜神經支的分支眶下神經；通過夾承漿可以刺激到由頦孔出
來的下頜神經支的分支額神經。通過穴位刺激到受累的神經分支，患側面部可出現觸電樣針
感。《靈樞•九針十二原》曰：「刺之要，氣至而有效」。此針法可很快使「氣至病所」，因而取得
二、針刺洽愈發作性睡病一例
病史：半年前，下午備課時經常出現難以克制的睡意，十餘分鐘自己醒來，醒後感到頭腦清
晰。近兩個月在備課或開會時，幾乎天天出現睡眠發作，每日發作1～2次，每次8~10分鐘。
有時喫午飯時睡眠發作，手中飯碗失落。在生氣或大笑時常常站不穩，有時倒地。到市醫院神
經科做過頭顱CT檢查與腦電檢查，未見異常。診斷爲「發作性睡病」。給予口服「苯丙胺」治
診查：神志清楚，言語流利，內科與神經系統檢查未見異常。舌質紅，苔薄，脈弦細。
針法：內關，神門採用常規針法，得氣後留針30分鐘。百會穴沿皮向前平刺至前頂後，快
速捻轉1分鐘，留針30分鐘。大椎穴正坐低頭取穴，用26號1.5～2 寸毫針，向前上方斜刺
治療經過：治療8次後，每日發作1次，3~5分鐘就能醒來。治療 20次後，雖下午有睡
513
解放軍名醫醫案 C-
意，但已能克制住。治療 30次後，未再出現睡眠發作。觀察兩個月，困睡末再發作。一年後隨
訪，備課與開會時未再出現困睡。
五臟六腑之大主，精神之所舍也」。均說明心是人體生命活動的主宰，在臟腑中居首要地位。
只有心陽宣發，氣血通達，機體才能時而動，時而臥，反之則身困體倦，嗜臥多寐。
穴，位於巔頂，有升清陽、醒腦開竅之功效。大椎位於督脈，爲諸陽之會，與百會相配，能激發督
脈的經氣，調整和振奮全身的陽氣。諸穴相配，可使心陽宣發，氣血通達，醒腦開竅。用以治療
發作性睡病，多獲良效。
李某，男，54歲，幹部。
初診：1999年10月11日。
主訴：連續打嗝5天5夜。
息，很是痛苦。口服鎮靜藥物，靜點奴弗卡因治療3天，未見明顯療效，故來我院針灸治療。
脈弦。
診斷：頑固性呃逆。
治法：調氣平胃，降逆止呃。
取穴：扶突（雙）、內關（雙）、足三裏（雙）。
三裏採用常規針法，取得針感後，留針30分鐘。每日治療1～2次。
復發。
呃逆主要是由於膈神經受刺激而引起。
爲80.1%。
514
【按語】《素問•六節髒象論》云：「心者，生之本，神之變也」。《靈樞經•邪客》云：「心者，
本病例所選心包經之內關，心經之神門，均具有寧心安神、宣發心陽之作用。百會爲督脈
三、針刺扶突穴治療頑固性呃逆收效顯著一例
病史：兩周前出現右側上、下肢麻木無力，到市醫院做頭顱 CT檢查，診斷爲「腦梗死」，收
住院治療。住院第8天出現打嗝，初期僅白天打嗝，自己喫點水果或喫幾口麵包就不再打嗝。
近5天打嗝加重，白天夜間連連打嗝不止，幾秒鐘一次，有時幾分鐘一次，影響喫飯與睡眠休
診查：神清語明，體碩肥盛，血壓 180/96mmlg，右上肢能上舉，但無力，肌力皿級。右下
肢活動自如，扶拐可行走，肌力N級。胸透檢查：膈肌有逆蠕動現象。舌偏右，舌質紅，苔薄，
針法：扶突穴選用28號1.5寸毫針，常規消毒後，針體與頸椎垂直方向刺人1寸左右，出
現觸電樣針感時，留針30分鐘（注意：針扶突穴針尖勿向下，以防出現外傷性氣胸）。內關、足
治療經過：治療2次後，呃逆次數明顯減少，由每分鐘發作十餘次減爲一二次。治療5次
後，呃逆基本停止發作，十餘分鐘偶發一二次。治療＆次後，呃逆未再發作。觀察2周未見
【按語】頑固性呃逆屬中醫「噦症」，認爲是由於胃膈之氣失宣，胃氣上逆所致。西醫認光
本病例所選的穴位，從針灸學角度看，扶突穴屬手陽明大腸經，刺之可通經活絡，降逆調
氣。內關屬心包經，足三裏屬胃經，刺之可平胃降逆，寧心安神。從解剖學角度看，扶突穴的深
部有第3、4、5頸神經的前支通過，而第3、4、5頸神經的前支共同構成了膈神經的運動和感覺
纖維。針刺扶突穴能夠抑制膈神經的過度興奮，從根本上解除膈肌痙攣，達到了降逆解癌的目
的，因而收效顯著。在腦血管疾病後遺症中伴有頑固性呃逆者，臨牀並不少見，而以針刺扶突
穴汐主來治療呃逆者，則不多見。筆者以此法共治療96例此病，有效率爲95.6%，治癒率
韓某，女，24歲，護士。
初診：1995年5月8日。
主訴：飯後腹脹、下墜感一年餘。
診查：身高160cm，體重 40公斤，形體消瘦，面色淡黃，苔稍膩，脈沉緩。
診斷：胃下垂（I度）。
治法：昇陽益氣，健脾和胃。
取穴：巨闕透左育俞，足三裏（雙）。
2次以後，每次提針10分鐘，臥牀休息10分鐘。隔日治療1次，10次爲一療程。
連線下3cm。完全治癒。
明顯的消化系統症狀。中醫認爲，該病的發生是因脾胃虛弱、中氣下陷所致。
胃下垂的治癒率僅爲12.1%。說明胃下垂的病情愈輕，針刺療效愈好。
王某，男，29歲，幹部。
初診：1995年6月5日。
主訴：腰骶酸痛，小腹脹墜，尿後滴瀝半年餘。
片口服，每次4片，日服3次。治療3個多月，症狀仍無明顯減輕，故來我院針灸治療。
化驗：白細胞每高倍視野20個，卵磷脂小體50%。
診斷：慢性前列腺炎。
治法：益腎培元，疏利氣機。
取穴：主穴：白環俞（雙）。配穴：腎俞（雙）、三陰交（雙）。
– 葛書翰醫案
四、芒針洽愈胃下垂一例
病史：白一年前開始，飯後出現腹脹、下墜感，不敢多喫，每頓飯僅能喫 50g主食，周身無
力，經常吸氣，服20餘劑中藥後症狀較前減輕。近兩個月腹脹加重，做上消化道鋇餐透視檢
查：胃下界在兩髂嵴連線下8cm。再次服中藥治療一個月，症狀未見減輕，於是來針灸治療。
針法：選用26號7寸長之芒針，常規消毒後，在巨闕穴進針，皮下橫刺至左側育俞穴處。
然後手持針柄與皮膚呈 45°角慢慢上提，第1次提針20分鐘，出針後臥牀休息10分鐘。自第
治療經過：治療10次後，飯後腹脹明顯減輕，飯量較前增加。治療 20次後，飯後腹脹、下
墜感基本消失，每日能喫 400g主食，體重較前增加2.5公斤。鋇餐透視複查：胃下界在兩髂嵴
【按語】胃下垂是指在上消化道鋇餐透視檢查中，發現胃的位置低於正常，同時臨牀上有
本病例選用的穴位，巨闕屬任脈，育俞屬腎經，用芒針自巨闕皮下刺至左育俞的通路，正好
相當於脾經的支脈從胃直上入膈的通路。通過針刺並用升提手法，可達到通經活絡、補脾健
胃、升補中氣的目的。據筆者治療的315例療效分析，輕度胃下垂的治癒率爲79.8%，而重度
五、深刺白環俞洽愈慢性前羽腺炎一例
病史：半年前在救火中着涼以後，出現腰骶部酸痛，小腹與會陰部脹墜，排尿後有尿不盡樣
感覺，經常在尿後有滴瀝現象。同時全身乏力，經常失眠，婚後3年多未育。曾到中醫院服用
兩個多月中藥，未見明顯療效。又到醫院泌尿科檢查，診斷爲「慢性前列腺炎」，給予「前列康」
診查：舌質淡，苔薄白，脈沉弦。前列腺指診檢查：腺體稍大，有輕度觸痛。前列腺液常規
515
解放軍名醫醫案 ＆
時，留針30分鐘。腎俞用1.5寸毫針向脊椎方向斜刺1寸左右，出現針感時留針30分鐘。二
陰交用1.5寸毫針直刺1寸左右，出現針感後提插捻轉1分鐘，然後出針不留針。
不盡感覺也好轉。治療30後，自覺症狀基本消失，僅會陰部時有不適感。前列腺液常規化
驗：白細胞4~5個/HP，卵磷脂小體75%。一年後來醫院複查，無任何自覺症狀，前列腺液常
規化驗：白細胞1~3個/HP，卵磷脂小體90%以上。其愛人已懷孕。
定的療效，而無菌性慢性前列腺炎用抗菌藥物治療則難以收效。針灸治療慢性無茵性前列腺
炎有較好的療效。慢性前列腺炎屬中醫的「精濁」或「淋證」範疇，主要由命門火衰，不能蒸化水
溼，水溼流注下焦所致。
經三陰交，以清利溼熱，補益脾腎。從解剖學角度看，深刺白環俞可以刺激到深部支配前列腺
的盆叢神經，增強神經的調節功能，促使局部的血運加快，從而促進了炎症的吸收，因而取得了
較好的療效。
趙某，女，12歲，學生。
初診：1993年5月10日。
主訴：視力下降3個月。
鏡治療，因暫不願配鏡而來針灸。
診查：視力：左0.7，右0.8。雙眼眼底正常。屈光度數：左一1.0D，右一0.5D。
診斷：單純性近視。
治法：益氣養血，通絡明日。
取穴：承泣、翳明
日針1次，10次爲一療程。
治療經過：針刺治療1個療程後，視力：左0.82，右1.0-1
做眼睛保健操，以鞏固治療效果。
516
針法：白環俞選用26號5寸毫針，常規消毒後刺入4寸左右，當會陰部出現麻脹樣針感
治療經過：治療10次後，小腹脹墜感減輕。治療20次後，已無全身乏力感，腰骶酸痛與尿
【按語】慢性前列腺炎有細菌性和無菌性之分，細菌性慢性前列腺炎用抗菌藥物治療有一
本病例以膀胱經之白環俞主穴，刺之以通經活絡、清利下焦溼熱。配以膀胱經腎俞與脾
六、針刺洽療近視眼一例
病史：近3個月來發現視力不如從前，在第5排座位上原先能看清黑板上的字，現已看不
清楚，被調到第2排座位上方能看清黑板上的字。到醫院眼科檢查，診斷爲「近視眼」。建議配
針法：承泣選用30號1.5寸毫針，常規消毒後，以30°角向睛明方向斜刺1寸左右，當眼區
周圍有酸脹感或流淚時，留針20分鐘。翳明穴直刺 0.5 寸左右，取得針感後留針20分鐘。每
。治療 2個療程後，視力：左
0.9’，右1.0。治療3個療程後，視力：左1.0，右1.22。1年後隨訪，視力：左0.8，右1.0-2。
【按語】近視眼溝眼球屈光不正的一種疾病。承泣爲胃經穴，晴明爲膀胱經與胃經之交會
穴，承注透睛明可同時激發胃經與膀胱經之經氣，以疏通經脈，充實氣血，使視力增進。據筆者
治療的1520例近視眼療效觀察，治療前的視力在0.7~0.9者，治癒率爲 63.7%；而治療前的
視力在0.1~0.3者，治癒率僅爲5.3%。針刺治療近視眼的近期療效較好，遠期療效較差，經
2年隨訪觀察，視力較治療結束時減退者佔 54.8％。因此，針後應囑患者注意用眼衛生並堅持
【編者評註】針刺療法常收立竿見影之效，加之簡便而廉，因而頗受青睞。近年中醫走向
讀者理解和效法。
– 葛書翰醫案
世界，每以針灸先驅。葛書翰教授畢業於西醫大學，西醫學功底自不必言，自學習中醫之後
轉以中醫針灸溝業，實屬難得。40年針灸臨牀醫人無數，科學研究，成就卓著。本集所收病案
均系其科研項目中之典型，因此具有很強的說服力，更能從中西醫結合的角度進行分析，便於
517
病名病證索引
A
癌性發熱 143
B
白喉 28
白喉並發喉梗阻 304
白塞病 171
白塞綜合徵 509
白細胞減少症
：343
百日咳 264
包裹性胸腔積液 58
暴瀉114
背部徹痛 299
背寒 126,302
奔豚氣 58
賁門失弛緩症
443
賁門狹窄 441
崩漏 435
鼻衄
21,294
閉經
：433,506
痹證
10,324,369
便祕 36,179,180
便血280
病毒性腦炎 293
病毒性心肌炎 66,406
病毒性心肌炎（寒溼型）33
病毒性心肌炎（溼熱型） 32
病態竇房結綜合徵 330
不寐 11,254,321,423
不寐，脅痛 93
不孕症 358,504
C
殘肢灼痛（紅斑性肢痛） 397
518
嘈雜 290
產後痹 142
產後發熱 234
產後尿瀦留 300
產後氣血兩虛 349
產後虛中夾瘀，惡露久延 350
產後血崩 275
產後白汗、盜汗 288
長期低熱 53
長期低熱症 201
長期發熱 160
腸梗阻 311,340,412
腸結 230
腸易激綜合徵 81
腸粘連 175,371
齒衄紫癜 267
喘唆 360
喘證 63,336
春溫 129
D
大便難（腸道功能紊亂）298
帶狀皰疹 238
燈籠病 19
低血壓 473
地圖舌 223
癲癇 26
癲癇（病毒性腦炎後遺症） 295
痘疹性胃炎 461
多發性漿膜炎、胸腹積液、心包積液
409
多發性神經纖維瘤 416
多發性神經炎
：457
多臟腑病變
219
E
呃逆
227,297
耳聾 7
F
發作性睡病 513
反胃 228
放射性肺炎 4
肥厚性梗阻型心肌病之房顫 331
肥厚性心肌病之心房顫動 330
肥胖症 242
肺癌 353
肺結節病 251
肺癆咳血證 149
肺氣腫 367
肺下部感染 56
肺脹 219,431
分娩後高血壓 501
糞結石 462
風溼性心臟病房額 218
風溫 261
風心病慢性心衰 472
風疹，溼疹 164
伏暑高熱 79
婦人天將明而腹痛 47
附骨疽 221
附件炎 501
復發性口腔潰瘍 235
腹肌痙攣 295
腹痛 130
腹痛（腸梗陰）91
G
乾咳 111
乾燥綜合徵 134,136
乾燥綜合徵合併類風溼關節炎 172
肝癌 103,372
肝癌術後刷痛 27
肝癌水腫 40
肝囊腫 493
肝膿瘍 310
肝脾不和 74
肝脾腫大 24
– 病名病證索引
肝心痛 96
肝炎腎炎並腎衰 104
肝硬化 291
肝硬化腹水 69,495
肝鬱化火致痛經、乳癖 346
肝鬱氣滯型胎位不正 249
感冒高熱 52
高尿鈣性血尿 270
高熱 428
高熱不退 407
高熱待診（食積發熱） 40
高血壓 217,468
高血壓（痰熱閉阻型）35
高血壓（陰虛陽亢型）34
高血壓性心臟病 216
高血壓眩景 387
睾丸炎 48
格林–巴利綜合徵 105
功能失調性子宮大出血（氣虛崩漏）37
功能失調性子宮大出血伴發熱（溼熱入營崩漏）38
臌脹 139,213
臌脹伴發重型黃疽 256
關節炎 497
冠心病 66.332,366,483,493
冠心病心絞痛 4
過敏性鼻炎 253
過敏性紫癜
17.377,383
過敏性紫癜七竅出血 409
H
寒厥（中毒性休克）336
寒疝 84
寒滯血凝痛經
347
罕見眩暈 258
汗出心悸 97
汗證 422
黑便 228
黑苔便祕
230
喉痹 121
狐惑
119
狐惑病200
滑精
278
滑膜肉瘤
100
519
病名病證索引 ©
滑胎 455
環腰水腫 339
黃疸 435
黃疸病（膽汁性肝硬化）
445
黃汗 45
J
急黃神昏症 198
急勞症 199
急性多發性神經根炎 313
急性類風溼關節炎
70
脊背寒冷症
177
脊髓空洞症
75
甲狀腺瘤 101
結腸腺癌後遺症 499
結腸炎 298
結節性紅斑 3
近視眼 516
浸淫瘡（急性滲出性皮炎） 402
經閉123
經病便祕
• 117
經遲 121
經期抽搐 507
經行如崩 508
驚悸（陣發性心動過速）
393
精神分裂症 266
頸性眩暈 142
久痹 83
久喘
362
久咳
157,160
久瀉 229,363
厥證 192
K
咳喘 131,166,181,377,425
咳喘心悸 89
咳而遺尿 45
咳嗽 176
咳血
. 64,279,320
咳血重症 208
口瘡 231
520
口腔潰瘍 86,269
口水過多 399
口眼喝斜（顏面神經癱瘓） 449
狂犬病 75
潰瘍性結腸炎 81
L
勞累後周身浮腫 488
老年性前列腺肥大 367
老年震顫 85
老人眩暈 97
雷諾病 19
類風溼關節炎
29,305,333,496
類中風 127
痢疾 438
流行性乙型腦炎昏迷 411
咯血 122,266
癃閉
44,78,132
癃證 169
漏汗 25
顱內佔位性病變 102
卵巢囊腫切除術後痛經 502
卵巢早衰閉經不孕病 282
M
脈結代 50
慢驚 338
慢性腸炎 497
慢性結腸炎 238
慢性潰瘍性結腸炎 463
慢性糜爛胃炎 462
慢性盆腔炎
287
慢性前列腺炎 515
慢性腎功能不全 68
慢性腎孟腎炎 84
慢性溼疹
478
慢性胃炎
344
慢性泄瀉
329
慢性乙型肝炎
107,173
慢性淤膽型病毒性肝炎 344
慢性支氣管炎（喘息型）
55
幔性阻塞性肺疾病
252
梅核氣（慢性咽炎） 490
美尼爾氏綜合徵（梅尼埃病）368
夢遊 168
瀰漫性泛細支氣管炎 253
面部麻木 239
面頰痛 9
面目抽搐流淚（面肌痙攣） 397
面癱 28
膜性痛經 187
膜樣痛經 188
N
腦動脈硬化 470
腦瘤 215
腦血栓 475
內閉外脫（急性梗阻性化膿性膽管炎伴有中毒性休
克）292
尿毒症 272
尿精症 371
尿路結石引起的腎絞痛 314
扭傷 9
膿胸、肺膿腫 410
女子夢交似遺精 395
0
嘔吐（神經性嘔吐） 402
P
皰疹性結膜炎、角膜潰瘍 309
盆腔結核後遺症 509
皮膚病 307
脾腸曲綜合徵
： 465
脾腎陽虛 90
貧血488
頻發室性期前收縮 332
膀胱綜合徵 272
Q
氣喘 263
-病名病證素引
氣虛血滯眩暈症 205
氣血不足型眩暈證 247
氣血瘀滯型腸癰（急性單純性闌尾炎）248
前額頭痛 339
前列腺肥大 49
青春期功血
.285
缺乳 165
R
熱人血室 74
妊娠惡阻 348,503
肉癭 454
乳蛾 14
乳房萎縮 178
乳糜尿 203,496
乳癖 456
乳腺癌 354
乳腺癌術後 22
乳腺增生 5
S
腮腺阻塞 61
三叉神經痛 512
傷暑110
上腔靜脈阻寨綜合徵 381
燒（燙）傷 309
舌側齦瘤（肉芽型）1
舌尖 59
神經根型頸椎病 163
神經功能素亂 67
神經性皮炎 26
腎癌尿血
446
腎癌術後
23
腎痹 364
腎病綜合徵 138
腎功能不全481
腎勞水腫（慢性腎炎，腎病型）
202
腎上腺皮質醇增多症
144
腎心痛 95
腎虛夾瘀尿血症 203
腎虛血少滑胎
349
521
病名病證索引◎-
腎陽不足，胞宮虛冷不孕症 351
腎陽衰微、脾失健運黑苔
373
腎陽虛重症
467
腎陰虧損致月經不調
348
失眠
50,182
失音
159
失語
236,257
溼熱病
85
溼熱帶下 165
溼溫
335
溼溫病（傷寒）
437
溼溫飭寒
312
溼疹 29
食管裂孔疝
498
食管憩室 440
食管失弛緩症 464
食積成癥（胃柿石症）403
視網膜脫落先兆症 302
嗜睡症 404
手部慢性溼疹 418
手術切口長期不愈 408
輸卵管妊娠 311
輸卵管炎症梗阻及宮腔粘連不孕 284
輸卵管阻塞 505
暑風（重症流行性乙型腦炎）398
暑風暴喘（乙腦並發呼吸衰竭） 400
暑熱 110
暑熱瀉 158
暑溼痙隊 259
暑溼傷氣 262
水腫 124
縮窄性大動脈炎 413
T
胎漏、滑胎 480
太陽風寒兩傷（大葉性肺炎）
439
痰厥頭痛 265
痰咳 360
痰熱不寐證 245
痰飲 194,281,427
痰飲反胃 483
痰瘀流注骨痹 207
糖尿病
291,412,471
522
糖尿病腹瀉 460
糖尿病周圍神經痛 2
痛痹證 327
痛風 2,472
痛經 116,206
痛經（功能性〉
183-186
頭痛 11,20,126,369,430,489
頭暈 327,491
吐血 267
脫肛 128,401
唾液腺萎縮
60
w
外感 120
外陰瘙癢 503
完全性房室傳導阻滯 213
頑固嘔吐 233
頑固性呃逆 514
頑固性呃逆伴噯氣 374
頑固性滑胎 222
頑固性慢性腎炎血尿
：340.
頑固性尿道口癢 48
頑固性偏頭痛 176
頑固性失眠 163
頑固性溼疹 300
晚期肝硬化並肝昏迷 103
圍絕經期綜合徵 286,452
畏寒 451
胃病12,162
胃潰瘍 72
胃痞
82,220,225
胃痛
112,180,226.322,394,396
胃脘痛
326,356,429
胃下垂
301,515
胃粘膜脫垂病
459
胃粘膜脫垂症
444
萎縮性胃炎
458
痿證 337
瘟黃血證
106
無唾液症（腮腺炎後遺症）
404
無子（男性不育症）448
X
習慣性流產 505
席漢綜合徵 69
系統性紅斑狼瘡 137,169
下痢 128
下肢痼冷 399
消渴 357,424
消渴病 486
小兒肺炎 466
小兒高熱 376
小兒神經性耳聾 500
小兒舞蹈症 25
小兒陽虛外感型支氣管哮喘 247
小兒遺尿 499
小腿轉筋症 178
哮喘
146,153,154,277,315,319,356
哮喘病
263
哮喘證 152
哮證
426
笑症
395
脅痛
370
泄瀉 125,265,301
心痹（心臟聯合瓣膜置換術）術後 193
心煩便祕 113
心肌梗死 476
心悸 18,166,276,382,431
心悸、胸痹 15
心悸（持續性快速型房顫）328
心悸脈結 278
心絞痛 468
心衰 191
新咳 359
胸痹 194,259,317,355,425,492
胸痹心痛 16
胸痹心痛症 204
虛喘 263,362
虛咳
361
虛勞
130,428
虛損
！ 115
虛損危症 198
眩暈 21,73,83,110,264,277,316,452
眩暈胸痹
384
病名病證索引
眩暈症 93
血精 296
血厥（心腦綜合徵）439
血枯經閉 205
血淋如膏（乳糜血尿）447
血栓閉塞性脈管炎 310,477
血小板無力症 487
血虛發熱 262
血瘀型不孕 351
蕁麻疹 370,487
Y
亞急性肝壞死 65
眼、口、生殖器二聯綜合徵 307
眼肌麻痹 241
陽痿 141,434,510
腰痛 42,490
腰腿痛 13
噫氣 491
溢乳 338
陰道出血 297
陰挺 8
陰挺（陰道 脫垂） 296
陰 血虧、內熱傷津之假渴 373
喑痱279
硬皮病 415
憂鬱症 148
幽門竇潰瘍 444
右脅癥積 379
瘀血頭痛 207
魚鱗病 417
原發性氣管、支氣管乳頭瘤 211
Z
髒躁 92,323
燥咳 361
掌蹠角化症
416
掌蹠膿皰病
418
癥積（卵巢囊腫）
448
脂溢性脫髮 5
中耳炎 237
523
病名病證索引
中風
355,366
中風閉證
421
中風後遺症
46
中風偏枯
98
中風偏癱
240,469
重症病毒性肝炎 494
重症肌無力
159
周期性便血
76
2 524
周期性面神經癱瘓 315
周期性癱瘓 271
子官內膜異位性痛經 189
子官腺肌症不孕 283
自發性氣胸 57
自汗 276
自身免疫性肝炎 172
左肝低回聲結節 380
躍驗
訴子刪
Chiari 畸形I型伴脊髓空洞症（目育痿證）5/267
IgA 腎病血尿 5/170
MDS-RAEB（原始細胞增多的難治性貧血）5/256
P-J綜合徵 3/168
Schmidt 綜合徵 4/659
I°I型房室傳導陰滯 5/299
2型糖尿病 5/165
T因子抗體形成 5/264
A
癌性發熱6/143
B
白疪 2/89,2/322
白疪風 4/594
白疕（銀屑病）4/503
白喉 2/343,2/455,6/28
白喉並發喉梗阻 6/304
白喉心悸 1/266
白塞病 4/502,6/171
白塞綜合徵 3/351,4/517,6/509
白色葡萄球菌敗血症 5/439
白細胞減少症 3/93,6/343
白血病 2/440
白血病並發肛周膿腫 3/631
白血病發熱 2/293
白疹下血 3/659
百合病
1/240,2/301,2/511
百日咳
2/33,3/460,6/264
敗血症
：3/306
斑毒
3/656,4/98
斑禿
2/42,4/761,5/378,5/513
斑疹 4/763
半側面部自汗證 4/456
絲書總病名病證索引
半身不遂 1/1,5/238
半陰半陽證乳癰 5/399
包裹性胸腔積液 6/58
胞宮內癰 2/467
胞系了戾 2/214
暴聯 3/146
暴發性耳聾 4/158
暴痢
1/185
暴聾
4/233
暴育 1/665,2/165,2/607
暴盲（靜脈周圍炎 Eales病）
5/285
暴育，痿證 4/648
暴怒傷肝崩下 2/239
暴瀉6/114
暴喑不語（癔病性失語）
4/32
背部徹痛 6/299
背寒 6/126,6/302
背脊寒冷症 3/292
背熱胃涼 4/310
奔豚 4/593
奔豚氣
1/240,1/363,1/474,4/116,6/58
奔豚證
2/359
賁門癌 4/488,5/373
賁門癌術後泄瀉納呆 5/434
貴門失弛緩症 6/443
貴門狹窄 6/441
崩漏
1/216,1/338, 1/426,2/103,2/253, 2/258，
2/470,2/610,3/50,3/229,3/596,3/623,4/171，
4/580,6/435
崩漏不止 4/278
崩漏及不孕症 4/367
崩漏證 4/546
崩中（出血性子宮病）
5/98
鼻癌出血 1/145
鼻竇炎
5/84
鼻衄
1/62,1/328,1/465,2/222,2/631,3/52,4/239，
525
叢書總病名病證索引 ©-
6/21,6/294
鼻衄（血小板減少紫癜）
5/183
鼻衄肢燒 2/226
鼻衄重症 5/539
鼻塞 1/224
鼻咽癌 1/612,4/25,5/44
鼻炎 1/337
鼻淵 2/232,2/603,4/74,5/379
鼻中氣冷症 3/297
閉經 1/214,1/361，1/393,2/102,2/118,3/551，
3/570,4/210,4/550,4/768,5/208,5/232, 5/369，
6/433,6/506
閉經不孕 3/607
閉經不孕症 4/365
閉經發狂 2/100
閉塞性脈管炎 4/574
閉證 3/477
痹瘡 1/301
痹淋並見傷及心腎證 4/259
痹痛
2/81,5/379
痹證 1/26,1/364，1/680.2/21,2/98,2/416,3/18，
3/301.3/466.4/125,4/351,4/470.5/226,5/337，
6/10,6/324,6/369
痹證（急性風溼性關節炎）3/443
鞭打綜合徵 5/156
扁平疣 3/629,4/262
扁桃體炎 5/565
便祕 3/44,3/276,3/291,4/337,4/89,4/69,6/36，
6/179,6/180
便血 1/466,1/533,2/124,6/280
便血證 4/52
表傷寒證 4/637
表實裏熱證 2/559
丙型肝炎 5/128
病竇綜合徵 3/73,4/412
病毒性肝炎（脅痛、黃疸）
5/94
病毒性腦炎 6/293
病毒性腦炎後繼發性癲癇
5/531
病毒性腦炎後癱瘓（痿證）
3/583
病毒性腦炎昏迷
3/526
病毒性心肌炎
3/78,4/167,5/102, 5/248,6/66，
6/406
病毒性心肌炎（寒溼型）
6/33
536
病毒性心肌炎（溼熱型）6/32
病態竇房結綜合徵 3/104,4/209,6/330
不寐 1/260,1/346,1/497,2/87,2/509,3/29,3/619，
3/657,6/11,6/254,6/321,6/423
不寐健忘
1/491
不寐，脅痛
6/93
不明原因高熱 3/278
不排卵不孕症 4/556
不射精 2/79,2/106
不同證型血小板減少性紫癜
：5/257
不育（不排精）1/402
不育證 2/303
不育症 1/332,2/614
不月
4/382
不孕 1/18,2/106,2/116,2/467,3/50.4/622
不孕症 1/220,1/401,1/436,2/263,2/595.2/629，
3/35,3/556, 3/579, 3/597, 4/14, 4/354,4/772，
5/467,5/501,6/358,6/504
不自主抖動症 5/609
C
殘肢灼痛（紅斑性肢痛）6/397
蠶蝕性角膜潰瘍 4/195
嘈雜 2/379,6/290
纏腰火丹 1/658,2/418
產後敗血發狂 2/485
產後膀胱溼熱 2/116
產後暴癥 2/139
產後痹
：6/142
產後病 4/778
產後不寐 1/400
產後惡露不盡 1/192
產後惡露不淨 1/218,3/610
產後發熱
1/200,1/557,2/105,2/487,3/110,3/139，
3/610,6/234
產後發熱合併癃閉
2/542
產後發熱三十日不解
2/1
產後風癱
3/650
產後腹瀉
3/45
產後肝厥
2/262
產後感冒
2/462
產後高熱
4/728
產後關節痛 4/347
產後寒戰發熱 1/429
產後痙證 2/486
產後癃閉
1/218,2/263,3/359,3/611,3/687
產後漏血證 4/283
產後尿瀦留
2/29,6/300
產後瘧疾 1/331
產後氣血兩虛 6/349
產後乳厥 1/15
產後乳癰並發腸結 2/556
產後身痛 2/466,4/392
產後誤服銀翹汗出不止 2/3
產後虛勞 1/231
產後虛中夾瘀，惡露久延 6/350
產後血崩 4/721,6/275
產後瘀血
.1/247
產後髒躁
1/103,3/577
產後自汗 4/777
產後自汗、盜汗 6/288
額抖 2/197
顫抖證 2/281
顫振症（震顫麻痹綜合徵）3/440
顫證 2/431
長期盜汗 2/596
長期低熱 2/598,4/99,6/53
長期低熱症
：6/201
長期發熱
•1/149,6/160
長期服用激素的慢性乙型肝炎伴肝硬化 4/796
長期腹痛 2/522
長期腹瀉合併不率 5/205
長期胃病 2/310
腸癌 5/41
腸癌術後腹脹便祕 2/204
腸風下血 4/740
腸梗阻 1/625,5/398,6/311,6/340,6/412
腸結 2/79,6/230
腸結血阻絡 1/510
腸結證 3/691,4/728
腸結證（腸梗阻）3/446
腸疽毒痢 3/688
腸癖（潰瘍性結腸炎）5/189
腸遊 2/78
腸傷寒 4/739
叢書總病名病證索引
腸傷寒高熱 5/76
腸繫膜上動脈綜合徵
4/254
腸易激綜合徵 6/81
腸痛 1/57,1/255,1/535.2/38,2/596,2/622,4/71
腸癰化膿證
4/282
腸粘連 6/175,6/371
車禍手術後遺症
4/639
御夜不寐 1/255
陳舊性雙肩關節隊突下脫位 2/185
陳舊性左肘關節後外脫位
2/184
陳傷宿瘀留滯足太陽經
1/524
癡果 2/27
遲脈症 4/380
持續低熱
2/12
持續高熱
：4/301
尺骨近端骨折合併橈骨頭脫位 4/465
齒衄 1/239,2/564,3/319
齒衄紫癜 6/267
蟲積腹痛重症 4/561
蟲積經閉證 3/605
蟲積阻結 1/510
抽搐 2/515
抽搐症（術後低鈣低鎂血症）
3/353
抽動一穢語綜合徵 5/101
「抽動—穢語「綜合徵
3/626
出血熱無尿症 3/264
傳囊乳癰 5/317
傳染性單核細胞增多症 4/170
傳染性多發性神經炎 5/551
喘咳
4/219,5/381,6/360
喘咳、水腫 2/72
喘證 1/464,3/690,4/419,4/494,4/89, 5/50,5/63，
6/336
喘腫 5/314
瘡毒內陷 1/356
春溫 1/193,1/236.1/459,6/129
春溫夾溼 2/48
春溫痰火發狂證 4/282
脣疔（敗血症）
5/393
脣疳
2/319
脣癢
1/684
脣癰
1/674
可白蟲證 4/568
527
叢書總病名病證索引
痤瘡 3/628,4/28,5/153,5/194,5/235
D
搭背 4/400
大便難（腸道功能紊亂）
6/298
大渴引飲 4/429
大侖丁中毒症 3/271
大腦炎
3/189
大衄 2/482,4/507
大氣下陷
1/51
大實若羸狀 2/351
大頭瘟
2/250,2/446
大葉性肺炎 5/77
大葉性肺炎中毒性休克 3/38
呆病 1/6
帶下 1/628,2/107,3/511,4/770
帶下症 2/43
帶狀皰疹 4/454,5/528,6/238
帶狀皰疹後遺神經痛 4/401
戴陽證 4/750
丹毒病證 3/669
丹毒高熱 4/587
丹痧 1/562,3/146
單腹脹 2/641,3/476
膽癉 5/544
膽道蛔蟲 5/514
膽道蛔蟲症急性發作 4/523
膽道結石 5/397
膽結石術後高熱 4/597
膽囊結石 5/420
膽石嵌頓
3/371
膽石症 4/446
膽虛不寐 1/4
膽脹 1/651,2/393
膽脹病 2/552
膽汁淤滯性黃疸 5/135
蛋白尿 3/340,4/235
倒經
1/394,3/512,3/622,4/371
盜汗 1/561,3/14,3/280,4/457
燈籠病
： 6/19
登革熱
4/13
低熱
1/247,1/60, 2/505,3/275,3/319, 4/174,4/300，
528
5/223
低熱（變態反應性血管炎）3/357
低熱不退症 4/703
低熱鬱久 2/123
低熱症 1/344
低溫敗血症 4/762
低血壓
6/473
地圖舌
6/223
巔頂痛
3/295
癲疾
1/326
癲狂
： 1/41,1/252,2/55,2/458,2/548,4/237
癲狂證
1/350
癲癇
1/249,2/203,2/329,2/470,2/628,2/640，
3/159.3/313,3/458,3/512,4/139,4/140, 5/97，
5/193,6/26
癲癇（病毒性腦炎後遺症）6/295
癲癇證 3/445
癲證 1/65,1/371,1/579,2/155,3/11,3/19,4/173
點頭症 5/478
跌僕而狂 2/127
跌僕痿躄 2/599
跌傷溺血 1/361
疔 2/267
疔瘡走黃 1/123
疔瘡走黃證
.4/287
冬溫 1/463,2/257
冬溫肺腎陰傷 2/373
冬溫夾溼 2/372
動脈硬化性脈管炎 3/63
痘疹性胃炎 6/461
毒蛇咬傷 1/675
毒性甲狀腺功能亢進 4/145
毒草中毒症
3/270
毒瘀交結抽搐證（磷化鋅中毒）
5/488
對口瘡
2/311
對口疽
1/86,4/588
頓咳 1/155,2/495,3/149,4/97
頓咳（百日咳）
4/182
頓咳衄血
3/307
多發性房性期前收縮 3/74
多發性骨髓瘤 5/330
多發性漿膜炎、胸腹積液、心包積液
6/409
多發性癤腫 2/619
多發性結節性甲狀腺腫 5/317
多發性肋骨骨折合併胸肋關節脫位
4/468
多發性氣胸 5/313
多發性神經纖維瘤6/416
多發性神經炎 6/457
多發性子宮肌瘤
5/466
多骨疽
I 2/617
多汗症 3/68
多兼證之肝癌
4/654
多兼症之臌脹 4/651
多寐 3/244
多寐證 3/261,3/262
多囊卵巢綜合徵 5/468
多囊腎 4/736
多年低熱 4/662
多年漏經症 4/288
多食多便肥胖症 1/58
多涕症 1/136
多涎症 5/143
多臟腑病變 6/219
E
鵝掌風 4/207
額眶痛
1/454
呃逆 1/28,1/471,1/559,2/73,4/223,4/650,5/73，
6/227,6/297
呃逆證 3/181,3/465
呃逆症 5/355
惡寒灼熱 2/230
惡露不淨
•2/104
惡露不下 3/513
惡露不已 2/252
惡性淋巴瘤 1/614
惡性淋巴瘤（痰毒核）5/262
惡性淋巴腺瘤 3/271
惡性葡萄胎肺轉移 3/612
惡性葡萄胎（流產）3/591
惡阻
1 3/575
噩夢 2/35
兒童抽動症
5/175
兒童多動症 5/101
兒童潰瘍性結腸炎 5/4
叢書總病名病證素引
兒童尿牀 4/665
兒童遺尿症
5/580
耳倉瘻
5/2
耳聾
：1/142,1/489,3/693,6/7
耳聾症
3/664
耳鳴
3/372,4/443
耳鳴耳聾 1/121,4/218
耳鳴耳聾兼遺尿、斑禿 1/381
耳鳴（咽鼓管開放異常症）5/510
耳膿1/143,1/304
耳衄 3/337,4/238
耳眩暈 5/82
二陽並病 1/366
F
發背 3/232
發背疽 1/86
髮際瘡 2/313
發熱 1/575,1/656,2/23，4/303,4/511,5/213,5/543
發熱重症 3/16
發禿 2/282
發頤 1/299
發作性嗜睡症 5/509
發作性睡病 6/513
煩躁 1/496
反胃 1/172,1/342,1/534,2/644,6/228
反胃呃逆 3/123
反胃嘔吐 1/567,4/183
反應性精神病 4/164
泛發性神經性皮炎 4/504，4/613
方可尼綜合徵（消渴） 5/272
防止胃癌復發 3/635
房室傷風 3/690
放射性肺炎 6/4
肥厚性梗阻型心肌病之房顫
6/331
肥厚性心肌病之心房顫動
6/330
肥胖閉經 4/769
肥胖病
2/173
肥胖症
1/122,6/242
肺癌
2/403,3/645,4/147,5/45,5/46,5/496,6/353
肺癌咳血 5/437
肺癌術後轉移
5/436
529
叢書總病名病證素引 ©
肺閉咳喘重症
1/157
肺痹並發心痹
2/338
肺風痰喘 3/488
肺間質纖維化 5/145,5/309
肺間質炎間質纖維化症
4/818
肺結核並發糖尿病
3/349
肺結核咳嗽
3/348
肺結節病
3/157,6/251
肺金失養脾虛久咳 2/6
肺經風熱型鼻淵
1/383
肺空洞 3/559
肺癆
1/228,2/181,2/202,2/215,2/545,3/128，
4/714
肺癆大汗
2/613
肺癆咳血 2/146
肺癆咳血證 6/149
肺癆咯血 1/573
肺氣閉鬱咳逆證 3/273
肺氣腫 6/367
肺熱腸結證 3/274
肺損腎衰 1/502
肺下部感染 6/56
肺心病 3/519,4/421,5/473
肺心心衰症 4/116
肺虛久嗽
：2/233
肺炎喘嗽 2/423,3/147
肺炎發熱百日 4/16
肺炎高熱氣急 3/518
肺炎痰喘 2/424
肺癰
1/189,1/335,1/465,2/152,2/232,2/281，
2/544,2/564,3/648,5/436
肺源性心臟病並發肺性腦病 5/151
肺脹 2/303,5/186,6/219,6/431
肺脹病咳喘
：3/328
肺脹寒痰伏肺
i 3/328
痱病 1/447
痱證 4/51
分娩後高血壓
6/501
糞結石 6/462
風毒腫
2/315
風痱 1/241,1/355,2/128
風寒閉肺、真陽衰微
1/268
風寒犯肺
2/391
530
風寒襲絡頑固性頭痛 3/103
風癆 4/422
風熱喘咳 2/216
風熱型蕁麻疹 4/612
風溼痹證 2/196
風溼病 4/161
風溼赤眼 4/649
風溼高熱證 3/4
風溼熱 4/150,4/157
風溼人絡 1/588
風溼頭痛證 3/174
風溼性關節炎 3/427
風溼性心肌炎
4/169
風溼性心臟病 1/603,5/470.5/570
風溼性心臟病房顫
：6/218
風水 1/627,2/295
風水浮腫 2/135
風水（腎炎）4/537
風水證 4/184
風癱瘖癱 4/375
風團 1/543
風溫 1/22, 1/460,1/630.2/305,2/418.2/584,2/601，
3/250,6/261
風溫喘咳 4/227
風溫（大葉性肺炎）5/391
風溫發熱 3/651
風溫發疹 2/365
風溫犯肺證 2/566
風溫夾痰 1/181
風溫逆傳心包 1/571
風溫人營 2/62
風溫證 4/50
風溫證（大葉性肺炎）
3/438
風溫重證 3/106
風瀉 2/129
風心心病慢性心衰
6/472
風心病心衰並發腎衰病
5/305
風虛髒躁 4/334
風癬
2/320
風疹 5/230
風疹塊 1/561
風疹塊夾斑毒
1/56
風疹、溼疹
6/164
風中經絡 2/543
膚癢 1/133
附腫多寐 4/328
伏暑 1/462,2/49,2/144,2/367.3/278
伏暑發熱 4/623
伏暑高熱 6/79
伏暑高熱證 3/176
伏暑昏厥 1/199
伏暑人營 2/65
伏兔疽 1/95
伏邪晚發類瘧 1/197
浮腫 1/500,5/109
浮腫喘息 3/120
匐行性角膜潰瘍 4/196
腑實頭量 3/17
婦科病 2/245
婦科經閉帶下 3/256
婦科血證 3/255
婦女更年期水腫證 3/179
婦女盆腔瘀血綜合徵 5/173
婦女癥塊不育 3/231
婦人崩漏 4/445
婦人產後奔豚證 4/289
婦人熱人血室 3/680
婦人天將明而腹痛 6/47
附骨疽 1/599,6/221
附件炎 6/501
復發性口瘡 3/404
復發性口腔潰瘍 6/235
復感兒 5/99
複合骨折昏迷、黃疸 4/522
副乳癰 5/162
腹部劇痛 1/605
腹部脹滿便結 5/213
腹肌痙攣
6/295
腹鳴腹瀉
5/217
腹水
.4/628
腹水症
4/61
腹痛
1/132,1/330, 1/549, 2/121,2/382,2/453，
3/244,4/225,6/130
腹痛長期不愈 2/595
腹痛（腸梗阻）
6/91
腹痛、大便形細
3/401
從書總病名病證索引
腹痛顧證 5/182
腹痛下利 4/339
腹痛陽虛寒實 1/511
腹痛腰酸腿痛
2/225
腹瀉 1/508
腹瀉伴肝風內動 2/218
腹瀉危症 2/441
腹脹 1/47
腹脹溫毒 4/231
腹脹泄瀉
4/135
腹脹重症 2/442
腹癥 2/657
G
乾咳 6/111
乾咳浮腫 4/746
乾燥綜合徵 3/41,5/53,5/537,6/134,6/136
乾燥綜合徵合併類風溼關節炎 6/172
肝癌 1/619,2/401,2/402.3/237,3/639,3/640.
3/642,5/42,5/411,6/103,6/372
肝癌手術後遺症 4/635
肝癌術後劇痛 6/27
肝癌水腫 6/40
肝大 3/339
肝膽溼熱 2/132
肝膽溼熱蘊結
：1/36
肝膽鬱熱重症
：1/209
肝肺火盛夾溼 3/658
肝風 1/190
肝風內動 2/44,2/98
肝風上擾
4/352
肝風頭痛
2/254
肝昏迷 2/158,3/515,4/730
肝火犯胃 1/534
肝積 2/553
肝經溼熱人營
1/171
肝經溼熱蘊結
1/183
肝厥髒躁重證
4/567
肝囊腫
4/694,5/240,6/493
肝膿瘍
3/338,3/520,6/310
肝脾不和
6/74
肝脾腫大 6/24
531
叢書總病名病證索引 •
肝氣 3/428
肝氣鬱滯 2/627
肝熱 2/227
肝上腫塊「癥、瘕」3/472
肝旺脾虛納呆證 4/708
肝胃氣痛證 2/7
肝心痛 6/96
肝性腹脹 4/540
肝性腹脹（脂肪肝》4/540
肝炎 5/382
肝炎腎炎並腎衰
6/104
肝炎脅痛（病毒性乙型肝炎）
3/380
肝陽 3/430
肝陽上亢 2/129
肝陽上充頭痛 2/61
肝硬化 4/17，4/531,5/414,6/291
肝硬化持續高熱 4/735
肝硬化腹水 3/341,3/503,3/524,3/641,3/676，
4/128,4/573,4/733,5/21,6/69,6/495
肝硬化（臌脹）5/95
肝癰 1/674,4/725
肝癰發熱 3/39
肝癰證 3/469
肝鬱不孕症 5/198
肝鬱化火致痛經、乳癖
6/346
肝鬱氣滯咳嗽 2/7
肝鬱氣滯型胎位不正 6/249
肝鬱泄瀉證 3/261
肝鬱性胃病 4/689
肝鬱胸痹（更年期綜合徵）4/384
肝癥 3/478
肝腫癥癖 3/471
疳積 1/606,5/375,5/565
疳積重症 1/509
疳疾 2/149
疳證
3/152
感冒5/36,5/224
感冒高熱 6/52
感冒，急性支氣管炎 5/26
感冒誤治 2/551
感暑高熱 3/711
肛裂 1/445
肛瘻
5/5
532
肛門尖銳溼疣 1/446
肛門瘙癢症 1/444
肛門直腸術後疼痛
1/445
肛門灼熱 3/401
高齡婦女繼發性不孕症 5/203
高齡慢性潰瘍結腸炎
：5/1
高齡泄瀉 5/190
高年不寐 2/655
高尿鈣性血尿 6/270
高熱 4/190,4/349,4/811,6/428
高熱鼻衄
.3/685
高熱不退 6/407
高熱喘咳 3/710
高熱待診（食積發熱）
6/40
高熱昏迷 4/406
高熱急驚
：1/506
高熱癃閉
• 1/7
高熱神昏 2/70
高熱神昏發斑 3/114
高熱，頑固性呃逆 4/657
高熱—陽明腑證 3/474
高雄激素血症 5/209
高血壓 4/143,5/222,6/217,6/468
高血壓病 3/81
高血壓、動脈硬化性心臟病、三度房室傳導阻滯
3/171
高血壓、高血脂 5/52
高血壓（痰熱閉阻型）6/35
高血壓性腎病合併氮質血症 4/6
高血壓性心病心衰、水氣上凌證 3/326
高血壓性心臟病 6/216
高血壓性心勝病、心力衰竭
3/412
高血壓眩暈 4/12,5/139,6/387
高血壓（陰虛陽亢型）6/34
高血脂症 3/83
舉丸炎
6/48
睾丸腫痛
2/396
2/78,2/170,2/238,2/636,4/677
青淋（乳糜尿）
3/362
膏石淋 2/548
格林—巴利綜合徵
6/105
跟骨骨折 2/537
跟痛症（足底腱膜炎）
5/526
更年期乳溢 3/340
更年期胸痹 4/172
更年期綜合徵 2/115,2/157,3/234,3/405,3/613，
3/620,4/171,4/781,5/88,5/174
功能失調性子宮出血 4/548
功能失調性子宮大出血伴發熱（溼熱人營崩漏）
6/38
功能失調性子宮大出血（氣虛崩漏）6/37
功能性抖動症 1/282
功能性子宮出血 5/462
肱骨內上課三度骨折合併尺神經損傷 2/187
肱骨外科頸骨折 4/464
股骨幹骨折 3/544,4/466
股骨頭無菌性壞死 3/546
股骨下段短斜骨折 2/188
股骨腫瘤 4/67
股外側皮神經卡壓綜合徵
5/280
股膝痛痹 2/477
骨痹 1/640,2/169,2/609,4/348
骨痹（骨質疏鬆症）5/554
骨痹證（類風溼關節炎） 3/438
骨槽風 1/307
骨結核、關節炎 3/289
骨疽 1/89,2/240
骨折 1/528
骨折伴神經損傷 3/530
骨蒸潮熱 2/522
臌脹 1/64,1/254,1/685,2/14,2/75,2/83,2/150，
2/177,2/210,2/331,2/493,2/530,2/621,2/632，
3/241,3/376,4/108,4/539,4/718, 5/133, 5/406，
6/139,6/213
臌脹伴發重型黃疸 6/256
臌脹（肝癌並腹水）5/187
臌脹（肝癌腹水）
3/377
臌脹肝硬化腹水 3/376
臌脹（肝硬化可疑癌 ）
4/652
臌脹合併胃脘痛
4/109
臌脹嘔血 2/15
痼寒
2/457
瓜藤纏
2/321
瓜藤纏（結節紅斑）
4/504
關格
1/376,1/500, 1/635,2/172,3/303,5/298，
5/340, 5/381
– 叢書總病名病證索引
關格證 3/36
關節痛
2/218
關節炎
：6/497
冠心病
3/561，4/205,5/412,6/66,6/332,6/366，
6/483,6/493
冠心病並陣發性房顫
：3/158
冠心病心絞痛
3/288,5/17,6/4
冠心病心律失常 4/543
冠狀動脈粥樣硬化性心臟病
4/271
廣泛性硬皮病 3/189
龜頭遺爛 2/204
果積 2/648
過敏性鼻炎 5/516,6/253
過敏性剩脫性皮炎 3/521
過敏性結腸炎 3/419
過敏性哮喘
4/446,5/274
過敏性紫癜
8/27, 3/309, 3/591,4/152,4/571，
5/331,6/77,6/377,6/383
過敏性紫癜七竅出血 6/409
過用石青成痿躄 3/674
H
蛤蟆瘟 4/729
孩兒臌 3/152
寒閉（誤服蠶沙酒引發危證）
2/577
寒痹 1/227,2/194
寒痹證 3/2
寒積腹痛 3/151
寒厥（中毒性休克）6/336
寒咳 2/626
寒熱不解 2/473
寒熱往來 1/134
寒人厥明4/748
寒疝
1/455,2/309,4/340,6/84
寒溼
1/128
寒溼困脾 2/64
寒溼困陽感冒不解
4/291
寒溼痢
5/380
寒溼內結
4/135
寒束失音
2/140
寒邪包熱壅肺咳嗽
2/3
寒飲表邪
2/563
533
叢書總病名病證索引 C-
寒滯血凝痛經 6/347
罕見胘暈
6/258
汗出偏沮
2/359
汗出心悸
6/97
汗多惡風
3/320
汗證 4/336,6/422
頜關節炎
3/662
黑變病 1/448
黑便6/228
黑睛生翳1/670
黑苔 3/335
黑苔便祕 6/230
轟熱 5/110
轟熱證 5/484
紅斑狼瘡腦病 4/615
紅斑狼瘡腎炎尿毒症 4/616
紅斑狼瘡心包炎 4/616
紅斑性天皰瘡 4/604,5/67
紅皮病 4/501
喉痹 1/137,1/304,6/121
喉返神經損傷導致失音 3/497
喉梗 1/514
喉痧 2/346
喉源性咳嗽 5/84,5/144
後頸部抽痛 2/194
後頭痛 1/453
狐惑
1/144,1/320,1/552,2/557,3/111,3/247，
6/119
狐惑並發腸癰 2/554
狐惑病 3/268,3/580,4/509,6/200
狐惑病（白塞病）3/355
狐疝 4/330
花翳白陷 2/13
滑精 6/278
滑膜肉瘤 6/100
滑胎 1/399,1/456,2/465,2/498,2/524,3/598，
4/180,4/773,5/438,6/455
滑瀉 2/518
滑瀉和久瀉 3/679
化膿性胸膜炎 3/238
壞疽 1/87
壞死性淋巴結炎 3/501
環跳疽
：4/500
534
環腰水腫 6/339
幻聽 4/443
黃斑水腫 3/321
黃帶下
： 4/261
黃疸 1/190,1/452,1/623,2/126,2/288,2/308，
2/460,2/543,2/614,3/129,3/302,3/514,4/103，
6/435
黃疸病（膽汁性肝硬化）6/445
黃疸合併淋證 4/105
黃疸（黃疸型肝炎）3/194
黃疸積聚 3/648
黃疸痞滿 2/280
黃疽、水臌 2/74
黃疸證（急性黃疽型傳染性肝炎）3/441
黃疸重症 2/649
黃疸《阻塞性黃疸）5/392
黃汗 3/336,5/481,6/45
黃汗證 3/269
黃褐斑
E 4/605,5/65,5/592
蛔蟲腹痛伴發癮疹 4/255
蚵蟲及兼症 4/254
蛔疳 1/152
蛔厥 2/11,2/171,2/368,2/459,2/642,3/154
會陰部挫傷 1/523
會陰劇痛 1/535
噦極昏厥
：307
昏厥 2/611
昏蒙 1/553
昏迷 1/417
火赤瘡 1/232
火逆嘔吐 2/363
火癭氣 1/372
火鬱胃痛
4/229
霍亂 2/445
J
肌痹
1/101,2/91,2/405
肌衄
1/184
肌衄（過敏性紫癜）
4/814
肌衄（血小板減少性紫癜）
4/450
肌熱骨蒸 1/227
肌肉抽摘
1/324
肌痿 1/416
雞爪風兼痿證
1/67
積證 1/649
積滯
4/273
激經
：1/122
急黃 1/273,2/59,2/329,3/246
急黃髮斑 2/212
急黃昏迷 4/169
急黃神昏症 6/198
急驚風1/148.4/92
急勞症 6/199
急癆虛損（急性單核細胞型白血病） 3/361
急性白血病 5/8
急性鼻淵 4/22
急性腸胃炎尿閉 3/135
急性單核細胞白血病 5/571
急性膽袋炎 3/345
急性多發性神經根炎 6/313
急性發熱
4/300
急性腹痛 1/358
急性肝炎嚴重肝內膽汁鬱積 4/785
急性官頸炎 4/781
急性化膿性膽管炎伴中毒性休克病
5/304
急性壞死性小腸炎 5/502
急性黃疸型肝炎
3/337
急性黃疸性肝炎 5/142
急性脊髖炎
：3/138
急性闌尾炎 3/346
急性類風溼關節炎 6/70
急性粒細胞性白血病長期發熱
4/245
急性癃閉 2/279
急性乳突炎 1/144
急性腎衰無尿 5/269
急性腎小球腎炎 4/208
急性腎炎 3/154
急性腎炎（風水）5/93
急性視神經乳頭炎 4/197
急性視網膜色素上皮炎 4/199
急性外耳道炎 4/205
急性哮喘發作 3/517
急性心肌梗死並發頻繁呃逆 3/63
急性心肌梗死持續低熱 3/64
急性血小板減少性大出血
3/266
叢書總病名病證索引
急性胰腺炎 3/71,3/334,5/49,5/415
急性「再障」3/495
急性早幼粒白血病 5/328
急咽風 1/146
急症 3/28
脊背寒冷症 6/177
脊髓不完全損傷 5/123
脊髓空洞症
4/477,4/509,6/75
脊髓小腦病 5/266
脊髓型頸椎病
3/533
脊髓炎 3/630
脊索瘤
1/616
脊柱裂 4/472
脊柱增生（痹痛）
3/592
繼發不孕 5/370,5/371
繼發性不孕 4/389
甲充 5/185
甲亢突眼眼瞼水腫不能閉合症 3/632
甲型肝炎 5/127
甲狀腺功能減退症 3/584
甲狀腺功能減退之黏液性水腫 3/414
甲狀腺瘤 3/30,6/101
甲狀腺腺癌術後後遺症 3/584
甲狀腺腺瘤 1/613,3/44
肩痹 1/226
瞼痙攣 5/433
瞼疲 1/414
漿細胞性乳腺炎
：5/322
交腸病 1/126
角弓反張 1/513
結腸癌 1/620,3/638
結腸癌化療後 3/639
結腸癌術後轉移
1/552
結腸腺癌後遺症6/499
結腸炎
.4/204,6/298
結核性腹膜炎
4/450
結核性胸膜炎 4/206
結節性動脈周圍炎 5/271
結節性多動脈炎合併類風溼性關節炎
5/9
結節性紅斑
3/241,4/402, 5/325,6/3
結節性痒疹
5/64
結聚
2/153
結胸
1/237
535
叢書總病名病證索引 ©-
截骨術後不癒合
•4/811
截癱 2/68
金疳 1/663
金實不鳴失音 1/683
筋惕肉 3/105
近視眼
6/516
浸淫瘡
2/315
浸淫瘡（剝脫性皮炎） 3/356
浸淫瘡（急性滲出性皮炎）6/402
噤口痢
I 1/246,3/141
經閉
1/423,1/428, 2/464, 4/626, 4/679, 4/716，
6/123
經病便祕
6/117
經遲 6/121
經後失音 3/574
經久腹脹
3/224
經漏 3/621,4/669
經漏並血尿 4/750
經漏證 1/392
經脈痰阻、陽微肢 4/43
經期鼻衄
1/384
經期抽搐
4/266,6/507
經期頭痛
2/526,5/602
經期延長
5/600
經期鬱證
1/395
經前緊張症 3/573
經前期綜合徵
：5/452
經前乳房脹痛
2/623
經前乳痛痃癖症
4/709
經前頭痛 2/613,3/76
經前胸乳脹痛 2/108
經前隱疹 3/574
經前髒躁
4/782
經行不止
2/395
經行發熱
1/215
經行昏厥
2/265
經行口糜
：2/112,4/767
經行口糜陰潰 2/119
經行前寒熱 3/349
經行如崩
4/266,6/508
經行身痛
4/779
經行頭痛
1/17,2/113,4/553
經行吐衄
2/111,2/259,4/391
536
經行吐血 1/215
經行泄瀉久治不愈
4/388
經行夜遊 2/621
驚風 1/267.2/138,3/486
驚汗髒躁 4/334
驚悸 1/373
驚悸帶下 3/17
驚悸（陣發性心動過速）6/393
驚叫症 5/478
驚厥 2/310
驚恐 1/296
驚夢自遺 2/600
驚癇 1/512
驚瀉 4/333
精神分裂症 2/361，4/142,4/203,4/204,4/624,5/225，
6/266
精神性神經官能症
4/740
精神抑鬱繼發閉經
5/204
精血俱出 1/646
精濁 4/589
頸動脈狹窄所引起的眩暈症 4/705
頸疽 4/596
頸項傷筋 1/526
頸項腫硬偏歪 1/432
頸型高血壓 5/591
頸性眩暈 6/142
頸椎病 3/347,5/384
脛腓骨骨折 4/467
痙病 5/444
痙攣性斜頸 5/124
痙證 2/149
靜脈性血管瘤 3/565
久痹 6/83
久痹骨痛
1/528
久病失血
1/182
久病無脈
2/92
久不欲食
4/234
久喘 1/363,4/295,6/362
久呃
5/289
久咳 3/134，4/294,4/494,5/310,6/157,6/160
久咳咯血 3/121
久痢 2/13,3/140,4/679
久漏 3/569
久年傷損疼痛症 4/638
久瘧虛證 1/202
久瘧證 4/286
久泄 3/131,3/260
久泄久汗 2/352
久泄口瘡 3/96
久瀉 2/581,3/315,3/370.4/352, 5/290.6/229，
6/363
久瀉經閉 2/291
久虛咳血 4/493
酒精性肝硬化 5/234
酒瀉 5/545
酒渣鼻 2/454
疽病（淋巴結炎） 3/652
局限性硬皮病 5/594
巨大蕁麻疹 3/67
巨核細胞生成障礙
5/254
拒食症 4/668
劇烈頭痛 3/707
劇烈牙痛 3/708
絕經後子宮出血 4/357
絕經前後諸症 4/389，4/394,5/405
熱勝復 2/421
豚脫 1/604
豚心痛 2/498,5/441
厥陰頭痛 1/683
厥陰證 2/491,2/573
厥證 1/365,6/192
K
卡他性中耳炎5/82
開放性骨折 3/539
咯血 1/203,1/628,2/71,2/371,6/122,6/266
咯血證 3/122
略血證（支氣管擴張）3/443
咳喘 1/482,2/389, 2/413,2/480, 2/608,3/51，
3/236,4/130,4/675,5/312,6/131,6/166,6/181，
6/377,6/425
咳喘心悸 6/89
咳喘證 3/696,4/307
咳而遺尿 6/45
咳嗽
1/549,2/651,4/180,4/274, 4/454,4/517，
叢書總病名病證索引
5/591,6/176
咳嗽型哮喘 5/214
咳嗽暈厥 5/341
咳血 1/61,1/192,1/495,2/307,2/481,4/72,6/64，
6/279,6/320
咳血重症 6/208
克隆病
4/428
克山病
2/205
控制癲癇發作 3/625
口瘡 1/139,1/360,1/637, 4/298,4/483, 5/444，
6/231
口瘡（口腔潰瘍） 3/197
口糜 1/386,3/287,5/223
口糜胃火熱毒 1/553
口糜齦爛 4/72
口僻2/430
口腔扁平苔蘚 5/113
口腔潰瘍 6/86,6/269
口腔糜爛
2/131
口水過多 6/399
口甜症 3/297
口眼喎斜（ 面神經癱瘓）6/449
口、眼、生殖器綜合徵 3/167
口眼歪斜 1/387,2/628
口中異味
• 3/451
髖關節脫位 3/545
狂亂 2/176
狂犬病 6/75
狂躁 2/97
狂躁證 4/538
狂證 1/277， 1/645,2/139,2/155,2/203,2/509，
3/10,4/319
潰瘍病
5/518
潰瘍膜性咽峽炎
5/422
遺瘍性結腸炎
3/85,4/53,6/81
L
闌尾炎 4/55
爛喉痧 2/93
狼瘡性腎炎 3/394
勞累後周身浮腫
6/488
勞淋
：2/525,2/553,3/397,3/685,4/168
537
叢書總病名病證索引 C-
癆嗽喉瘖
2/73
癆瘵 2/20,4/296
癆瘵繼發類風證 4/251
老婦「嬴狀」 4/307
老年閉塞性動脈硬化症寒痰痹阻證
3/326
老年腸腑氣滯 4/819
老年急性腎炎
5/171
老年精血不足便祕 2/4
老年內壽便血 5/6
老年尿頻失禁
3/400
老年皮膚瘙癢症
4/70
老年乳衄
4/155
老年性癡呆 3/406
老年性前列腺肥大 6/367
老年性糖尿病 5/472
老年性泄瀉
4/206
老年性陽強
3/340
老年陽明腑實 4/820
老年震顫 6/85
老人眩暈 6/97
雷諾病 3/163,6/19
雷諾綜合徵 5/14
瘖癗（蕁麻疹）4/460
肋疽 2/276
類風溼關節炎
3/164,4/126,4/150,4/156,5/114，
5/122,6/29,6/305,6/333,6/496
類風溼脊柱炎
4/157
類風痿 4/696
類瘧發熱 1/265
類中 1/242
類中風
• 1/498,4/279,6/127
類中風（腦出血）後遺症
3/195
黧黑鮮點 2/320
歷節風 2/546,4/472
痢疾 1/155,1/625，2/394,5/422,6/438
痢疾並發尿閉 1/676
痢疾亡陽 3/139
痢疾虛極
2/137
痢疾夜重
：3/141
痢證 4/239
臁瘡
1/301,5/319
鏈黴素中毒症
4/458
涼燥
1/463
538
兩臂不斷搖擺 3/677
兩肋痛 5/581
兩足購熱症 4/687
淋病 1/626
淋證 2/656,4/248,4/327,5/227
淋證（慢性腎盂腎炎）3/437,5/393
淋濁 1/78，1/102,1/117
流產 5/376
流火 1/305
流火頑證 2/313
5/162
流行性出血熱少尿期 3/333
流行性胸痛 4/168
流行性乙型腦炎 4/275.4/276.4/277
流行性乙型腦炎後遺症 4/277
流行性乙型腦炎昏迷
6/411
流注
：1/588
癃閉
1/71,1/271,1/639,2/50,2/237,2/400，
2/589,2/603,3/87, 3/129, 3/688, 4/751,6/44，
6/78,6/132
癃淋
1/560
癃祕
2/150
癃證 6/169
漏汗 6/25
漏乳3/269
顱底骨折、腦損傷
2/189
顱腦損傷後遺症
3/532
顱內佔位性病變
6/102
顱內腫瘤 1/615
綠風內障 1/666,2/161
綠風內障（新生血管性青光眼）3/360
綠膿桿菌感染
4/581
卵巢囊腫
5/89,5/195
卵巢囊腫切除術後痛經 6/502
卵巢早衰閉經不孕病
6/282
瘰癧
1/298,1/427,2/82.2/122,2/619,2/632，
4/589,4/66,5/161
瘰癧重症
1/594
絡阻不孕
3/606
落枕 1/225
M
麻木 2/508
麻杏甘石湯證 1/285
麻疹（毒攻心包）1/504
麻疹毒邪內伏 3/655
麻疹肺炎 3/305
麻疹內陷 2/80
麻疹危證 3/358
馬脾風（麻後肺炎）4/15
馬脾風（小兒支氣管肺炎）
5/458
脈痹 1/84,1/175
脈結代 6/50
慢驚 6/338
慢驚風
1/149,4/93
慢性病
1/477
饅性腸炎
6/497
慢性膽囊炎 5/426
慢性風溼性關節炎
： 3/567,4/690
慢性腹瀉
2/638,3/57,4/61
慢性肝病
4/33
慢性肝炎 3/22,3/505,5/428
慢性肝炎合併胃潰瘍 5/129
慢性肝炎早期肝硬化
5/131
慢性骨髓炎 5/320
慢性喉炎 5/424
慢性化膿性腮腺炎 5/322
慢性活動性肝炎 3/84
慢性活動性肝炎、肝硬化頑固性衄血
3/329
慢性活動性肝炎重度黃疸 4/788
慢性結腸炎 3/563，4/309,4/661,5/520,6/238
慢性結腸炎伴黏膜萎縮
3/403
慢性結腸炎發熱 3/424
慢性結腸炎及腸繫膜胂塊
：4/154
慢性菌痢 2/359
慢性口腔炎 4/144
幔性潰瘍性結腸炎
6/463
慢性粒細胞白血病 5/499
慢性粒細胞性白血病急變
發熱、黃疸
5/255
慢性痢疾 4/275,5/577
慢性淋巴細胞白血病 5/332
慢性痿管 1/592
慢性錳中毒 3/692
慢性糜爛胃炎 6/462
慢性盆腔炎
4/453,5/87,5/386,5/465,6/287
慢性盆腔炎月經後期腰腹疼痛
5/23
– 叢書總病名病證索引
慢性氣管炎
4/492
慢性蕁麻疹 3/42
慢性蕁麻疹之瘙癢
5/531
慢性前列腺炎 5/60,6/515
慢性乳腺炎
4/400
慢性腎病 1/69
慢性腎功能不全
：5/249,6/68
慢性腎功能衰竭
4/79,5/505
慢性腎功能衰竭氮質血症 4/172
謾性腎衰尿毒症
5/173
慢性腎炎
3/26,3/467,4/83, 4/84,4/85, 4/86，
4/87
慢性腎炎長期蛋白尿
5/503
慢性腎炎合併尿毒症
4/122
慢性腎炎尿毒症昏迷 4/81
慢性腎炎水與血結 4/3
慢性腎炎（水腫） 5/94
慢性腎盂腎炎 4/386,5/416,5/425,6/84
慢性溼寒性盆腔炎症 4/369
慢性溼疹
$3/492,6/478
慢性胃炎
5/70,6/344
慢性泄瀉
3/454,6/329
慢性泄瀉（非特異性潰瘍性結腸炎）5/556
慢性瀉利證（慢性腸炎） 3/182
饅性虛性鼻病 4/23
慢性咽喉炎急性復發重症 3/227
慢性胰腺炎 5/78
慢性胰腺炎急性發作 3/344
慢性乙肝 5/460
慢性乙型肝炎 3/561,5/128,6/107,6/173
慢性乙型肝炎、肝硬化 5/233
慢性乙型肝炎合併妊娠
：5/130
慢性乙型活動性肝炎 4/792,4/789
慢性乙型活動性肝炎伴早期肝硬化
4/797
慢性乙型遷延性肝炎
4/791
慢性乙型重型肝炎 4/793
慢性乙型重型肝炎伴長期發熱
4/795
慢性乙型重症肝炎合併預激綜合徵（B型）
4/800
慢性淤膽型病毒性肝炎
6/344
慢性支氣管哮喘
4/686
慢性支氣管炎並肺氣腫
5/27
慢性支氣管炎（喘息型）
6/55
慢性支氣管炎肺氣腫
3/286
539
叢書總病名病證索引
慢性支氣管炎急性發作 3/170
饅性支氣管炎，繼發支氣管肺炎、肺源性心勝病、心
力衰竭
3/411
慢性阻塞性肺病
5/216
慢性阻塞性肺疾病
6/252
慢支咳嗽 5/224
貓眼瘡 2/317
冒風即咳3/100
冒暑上熱下寒證
3/175
眉棱療 3/651
眉棱骨痡
1/415
眉毛脫落
3/235
梅核氣
1/8,1/47,1/130,2/369,4/430
梅核氣（慢性咽炎） 6/490
美尼爾氏綜合徵（梅尼埃病〉
6/368
猛疽 3/490
夢交 2/118
夢交胎動 3/575
夢遺 5/111
夢遊 1/38,6/168
瀰漫性泛細支氣管炎 6/253
糜爛性直腸炎 5/273
面部麻木 6/239
面抽 1/512
面黑5/449
面肌腦動 4/358
面肌痙攣 4/444,5/120
面頰痛 6/9
面目抽搐流淚（面肌痙攣）6/397
面皰 2/319
面三角區紅斑
：4/144
面神經麻痹 4/143,4/360,5/527
面癱
4/34,5/155,6/28
面痛 1/388,5/484
膜性痛經 6/187
膜樣痛經 6/188
木舌 4/91
目赤腫痛 2/194
目澀、耳鳴
5/232
N
奶癬 1/306
540
男性不育 3/25,3/282
男性不育症 4/557
男性乳房增大 1/685
男子不育症 4/382
男子乳腫 5/160
難產 1/455
難治性淋證 3/35
難治性腎炎蛋白尿 3/391
難治性心力衰竭 3/77
腦出血 5/448
腦出血繼發呃逆 3/262
腦垂體瘤 3/644
腦動脈硬化 6/470
腦動脈硬化症 5/447
腦梗死 5/158
腦梗死後遺症 5/590
腦梗死（中風）5/96
腦積水 3/322,5/593,5/597
腦膠質瘤 5/239
腦疽 4/499
腦疽內陷 1/596
腦瘤6/215
腦瘤引起閉經
4/393
腦傷後遺癲癇
1/520
腦栓塞 4/120
腦損傷後遺症
：4/141
腦癱 5/553
腦外傷 1/433
腦外傷後遺症 4/473,5/69
腦外傷昏迷 3/136
腦外傷性癲癇 4/458
腦萎縮
5/482
腦血管性癡呆 5/525
腦血栓 6/475
腦血栓繼發帕金森綜合徵
5/265
腦血栓（中風）3/582
腦炎 3/324
腦炎後頭痛
3/325
腦炎後遺症
4/141
腦震蕩
1/519
腦靂蕩後遺症 1/485
內閉外脫（急性梗阻性化膿性膽管炎伴有中毒性休
克）6/292
內出血 5/154
內膜異位症不孕 4/366
內傷發熱 2/460
內傷發熱（喬本甲狀腺炎）3/172
內痛 5/399
內燥證 1/138
內壽 1/441,1/442,1/443
內壽出血 1/303
內壽嵌頓 4/598
逆經 2/618,4/680
逆經病 4/163
溺血 2/565,3/431
尿崩症 4/324,5/124
尿崩症（消渴）5/96
尿閉 4/57
尿道綜合徵 3/91,5/60
尿毒症 4/414,4/429,6/272
尿毒症合併心衰 5/270
尿後腹痛 1/32
尿精症 6/371
尿路感染
4/80
尿路結石
：3/373
尿路結石引起的腎絞痛 6/314
尿頻尿痛
1/161
尿失禁
5/234,5/342
尿石症 5/62
尿血 1/63,2/256
尿血證 1/51
尿中長期有紅細胞
4/620
尿獨 1/113,3/399
凝脂翳 1/72
扭傷 6/9
膿尿 1/256
膿皰型銀屑病 5/401
膿皰型銀屑病（牛皮癬）
4/603
膿胸、肺膿肺
6/410
弄舌1/140
胬肉攀睛 1/273
女童性早熟症 4/359
女性不孕症 4/555
女子不孕 5/395
女子夢交似遺精
6/395
衄血 2/458,4/246
– 叢書總病名病證索引
瘧病 1/4
瘧疾、血吸蟲病肝硬化頑固衄血 3/330
0
嘔吐 1/470,1/543，2/287,2/513,3/13
嘔吐不止 2/2
嘔吐（神經性嘔吐）6/402
嘔吐頑症 2/93
嘔吐（胃炎、胃黏膜脫垂）5/558
嘔吐脅痛 2/627
嘔吐型癇證 4/100
嘔吐證 3/181
嘔血 2/72,2/451,3/684
嘔血虛脫 1/450
P
皰疹性結膜炎、角膜潰瘍 6/309
瘩癗證（蕁麻疹） 3/444
盆腔包塊、輸卵管不通、繼發不孕症 5/210
盆腔結核後遺症 6/509
盆腔膿腫 3/557
盆腔炎症 4/369
膨脹（肝硬化）3/425
砒中毒 2/212
皮痹 1/233,2/314,4/445
皮膚病 6/307
皮膚病（溼疹）4/153
皮膚肉樣瘤病（結節病）
4/611
皮膚瘙癢 1/581
皮肌炎 3/162,4/607
皮肌炎吞咽困難
5/434
皮水 2/294
皮下蟲症 2/441
脾腸曲綜合徵 6/465
脾癉 1/386
脾腎陽虛
6/90
脾胃虛弱
2/392
脾胃陰虛水腫 2/296
脾心痛
1/471
脾虛氣陷長期尿血
2/279
脾虛泄瀉 3/150
541
叢書總病名病證索引 ©-
脾約證
2/363
痞積
2/256
痞塊
2/219,2/327
痞滿
2/380,2/552,5/443
痞脹
1/327
偏風
1/129
偏枯
1/9,2/280
偏癱
1/318,3/187,3/188
偏頭風
2/660
偏頭痛
1/352,1/636,3/295,4/133,5/107,5/545
偏頭痛（蝶齶神經痛）
4/530
偏頭痛（血管性頭痛）
4/32
偏頭痛（枕葉腫瘤）
4/645
貧血 3/502,4/766,6/488
頻發室性期前收縮
3/320,5/295,6/332
頻頻點頭 5/433
頻吐大量唾液 2/42
破傷風 1/269,1/675,2/80
普通型流行性腦脊髓膜炎 5/421
普禿 4/606
膀胱咳 4/666
膀胱溼熱
2/620
膀胱蓄血
.5/610
膀胱腫瘤 1/617
膀胱綜合徵 6/272
Q
奇恆痢 2/449,3/654
奇癢 2/442,4/187
臍風 1/251
臍腹脹痛 2/383
氣喘 6/263
氣功走火 4/332
氣厥抽搐證 5/475
氣淋 2/400,2/636
氣瘤 2/37
氣隨血脫 4/230
氣虛 2/404
氣虛便祕 5/290
氣虛夾淤暴崩 3/604
氣虛血滯眩暈症 6/205
氣血不足型眩暈證
：6/247
542
氣血兩虛、瘡瘍不愈 4/45
氣血瘀滯食管 2/175
氣血瘀滯型腸癰（急性單純性闌尾炎）6/248
氣陰兩竭 2/398
氣陰兩虛腸癆 2/234
氣陰雙虛 2/228
氣癭痛證 5/11
氣鬱發癲 2/478
氣鬱結胸證 4/560
氣鬱食滯噦證 4/289
氣滯腹痛證 4/284
遷延性肝炎 4/532
前額頭痛 6/339
前列腺肥大 6/49
前列腺肥大（淋證）
3/590
前列腺炎 4/489
蜣螂蛀 4/398
強中 3/705
橋本甲狀腺炎
• 5/318
寢汗 1/131
青春期功能失調性子官出血
.5/205
青春期功血 4/547,6/285
青春期精神分裂症 3/578
青育1/667,2/164
青盲（正常眼壓性青光眼）5/284
青魚膽中毒引起的腎功能衰竭（癃閉）3/589
傾倒綜合徵 3/504
秋溫 1/462
鼽嚏 1/383
軀脂閉經 3/571
全肺性肺炎爲陽明蓄血證 5/148
缺乳 3/49,6/165
R
橈骨頭骨折
4/465
熱痹 3/317.3/649,4/525
熱痹（風溼性關節炎） 5/486
熱痹證 3/1
熱病 2/434
熱病發狂 2/474
熱病後期眼球震顫、全身癱瘓
4/10
熱病傷胎 2/475
熱病神昏發厥證 4/285
熱病陽明經證 4/287
熱毒入營 1/208
熱毒溼濁
1/279
熱極陽衰
2/374
熱結陽明、熱久傷陰證 3/669
熱結於裏 2/562
熱厥（惡性組織增生症）5/390
熱厥木僵 1/39
熱厥神昏 3/116
熱厥證 2/362
熱淋 2/635,3/184
熱淋證 3/180
熱人血室 1/13,1/120,1/431,2/541,4/134,6/74
熱入血室證 5/197
熱盛動風 1/244
熱痿 4/11
熱哮昏冒 2/476
人流後惡露不止3/577
人流後月經過多
：3/611
韌痰證 3/673
妊娠惡阻 2/465,2/524, 3/513, 3/693,4/238.4/370，
6/348,6/503
妊娠惡阻並胎漏 2/108
妊娠高熱 1/259
妊娠高血壓 3/576
妊娠黃疸
1/217,2/109
妊娠水腫
2/260
妊娠溫熱
：1/125
妊娠下血（先兆流產）5/561
妊娠啈喘
1/259
妊娠泄瀉
：1/272
妊娠疫痢
1/260
妊娠子腫 2/148
日曬瘡 2/318
肉刺
1/257
肉痿
1/659
肉癭
1/300,4/599,6/454
肉胴症
4/688
乳大 2/41
乳蛾 4/94,6/14
乳房萎縮 6/178
乳房萎縮症 3/294
• 從書總病名病證索引
乳房腫塊 1/220
乳核 1/435
乳糜尿 4/119,4/513,6/203,6/496
乳糜瀉
：4/165
乳糜性腹水 5/533
乳糜血尿 3/108,3/624
乳辮
1/96,1/617,3/112,3/480, 3/510,4/262，
4/397,5/159,6/456
乳泣 3/362
乳頭流黃水、血水 1/162
乳頭流血症 4/118
乳腺癌 4/149,5/47,6/354
乳腺癌術後 6/22
乳腺癌術後上肢水腫 5/326
乳腺炎術後敗血症 2/363
乳腺炎術後高熱 2/362
乳腺增生 4/148,4/668,5/481,6/5
乳腺增生症 5/388
乳巖4/584
乳癰 1/592,1/92,2/105,2/576,4/396,4/585,4/586
人夏夜咳 3/99
蓐勞 1/323
S
腮腺炎並發睾丸炎 4/69
腮腺阻塞6/61
三叉神經痛 3/536,4/55,4/530.5/118,6/512
三焦氣化不行之消渴證 5/608
三期內特便血致嚴重貧血 5/3
三期脫疽 4/399
三陽合病 1/367
三陽合病肺部感染
5/166
散發性腦炎 4/118
痧毒閉鬱證 1/153
癲疝（急性睾丸炎） 4/451
疝氣4/75
傷風汗多陽虛證 4/281
傷寒 1/125，1/127,2/501.3/310
傷寒病少陰寒化證
2/571
傷寒病少陰陰極似陽證 2/578
傷寒發厥
：2/473
傷寒發衄
2/472
543
叢書總病名病證索引
「傷寒」發熱但頭汗出證
3/178
傷寒稽留熱證 3/175
傷寒夾食 2/143
「傷寒」熱入血室證 3/177
傷寒血虛寒厥
2/209
「傷寒」遺熱證
3/176
傷暑
2/22,6/110
上齶竇癌術後放療、化療後消渴證 3/237
上焦浮熱 2/226
上腔靜脈阻塞綜合徵 6/381
上熱下寒證 3/318
上消化道出血
4/405
上消證 5/221
上消中消證
4/707
燒（燙）傷 6/309
少兒全身性剝脫性皮炎 5/540
少兒眩暈頭痛 5/541
少腹定時膜脹 1/100
少腹瘕塊
：1/501
少腹疼痛
3/483
少精不育 5/240
少精不育症 4/557
少陽腑證 4/192
少陽壞證 1/643
少陽證 2/560
少陰兼表證 2/560
少陰傷寒 2/140
舌側齦瘤（肉芽型）6/1
舌瘡 1/140
舌療 2/88
舌根結節 1/322
舌尖 6/59
舌強不語 2/154
舌體肝塊 1/638
舌體熱辣痛 5/599
舌痛 1/141
舌下痰包 1/94
舌瘖
：3/112
舌腫
1 2/168
蛇串瘡 4/586
蛇丹 4/704
蛇頭療 1/585,4/591
神光自見（急性玻璃體後脫離）5/286
544
神經根型頸椎病 6/163
神經功能紊亂 6/67
神經官能症
5/138
神經性耳聾
4/694
神經性嘔吐
2/10,4/132
神經性皮炎
5/13,5/146,6/26
神經性厭食
•5/176
神經性遺尿 5/176
神強失寐 2/477
神志病 2/255
腎癌肺轉移 3/643
腎癌尿血 6/446
腎癌術後 5/56,6/23
腎痹
6/364
腎病 1/413
腎病綜合徵 3/312,3/563,4/28,4/804,5/18,5/241，
5/504,6/138
腎病綜合徵水腫 3/85
腎府痰結化膿 1/595
腎功能不全 6/481
腎功能衰竭 3/395
腎結石3/20,3/36,4/703,4/717
腎咳
1/116
腎虧
1/475
腎勞 1/111,1/449,3/248
腎勞水腫（慢性腎炎，腎病型）6/202
腎囊硬痛及腹痛 2/29
腎上腺皮質醇增多症 6/144
腎下垂 5/503
腎心痛 6/95
腎虛夾瘀尿血症6/203
腎虛氣陷（慢性腎盂腎炎）
3/200
腎虛全身浮腫
4/746
腎虛血少滑胎
6/349
腎虛腰痛5/423
腎炎 3/387,3/388
腎炎蛋白尿
4/667
腎炎型紅斑狼瘡 3/267
腎陽不足，胞宮虛冷不孕症
6/351
腎陽衰微、脾失健運黑苔
6/373
腎陽虛重症 6/467
腎陰虧損熱傷血 2/241
腎陰虧損致月經不調
6/348
腎孟結石 3/566
腎盂腎炎 3/454
腎臟風毒 5/493
腎燥不合泄瀉 3/658
腎子疽 4/403
生理性黃疸兼肺炎 4/279
聲帶息肉 1/146,4/21
聲帶小結 5/83
失聰 1/135
失代償性肝硬化肝性腦病 4/802
失眠 1/289,1/364,3/316,5/585,5/586,6/50,6/182
失眠、手顫 5/157
失眠症 4/538
失眠重證 2/9
失血後陽虛寒戰 4/752
失音
1/385,2/496,2/612,5/496,6/159
失語
6/236,6/257
溼毒 2/22
溼頭腫 4/564,4/565
溼遏熱伏
： 2/422,2/504
溼熱痹痛
；4/535
溼熱痹痛重證 4/566
溼熱病 6/85
溼熱帶下 3/596,6/165
溼熱發斑
： 1/678
溼熱兼感 2/290
溼熱久留肝鬱 1/277
溼熱困脾 2/326
溼熱淋證 5/292
溼熱下注 1/113
溼熱蘊脾，浸淫瘡
4/38
溼熱證 2/601
溼痰咳嗽 2/6
溼溫
1/23,1/229,1/466,2/63,2/145,2/243,2/306，
2/357,2/492,2/563,2/602,3/125,3/142,3/523，
4/102,4/672,6/335
溼溫並發腸出血
1/207
溼溫並發肺風痰喘
1/210
溼溫病 1/124,4/178
溼溫病（傷寒）
6/437
溼溫發瘖 1/187
溼溫化燥
1/572
溼溫化燥證
4/288
‘
– 叢書總病名病證索引
溼溫傷寒 6/312
溼溫下血 2/585
溼溫（邪留三焦）
4/133
溼溫致痙 2/30
溼蘊生蟲 1/537
溼疹 3/650,5/111,6/29
溼滯發熱 2/141
溼滯傷脾證 3/151
溼濁症 5/581
溼阻胸陽 1/47
十二指腸潰瘍 4/572,4/739
石瘕、腸罩
3/678
石淋
1/53,1/348,1/626,2/283,2/284,2/615,2/635，
3/398,4/64,4/576,4/678
石淋（泌尿繫結石）3/201
石淋（腎結石）4/185
石淋證 4/256
石癭 1/75
時發熱自汗出 2/358
實熱結（腸梗阻） 5/555
食道癌
5/38,5/373,5/416
食管癌
：1/618
食管癌（噎膈）5/97
食管裂孔疝 6/498
食管憩室 6/440
食管失馳緩症 6/464
食管炎 3/75
食管粘連所致噎膈 3/162
食後頭痛 5/602
食後怍嘔
2/223
食積成癥（胃柿石症）
6/403
食積發熱 4/511,4/60
食癇 4/97
視神經視網膜炎
4/199
視神經蔞縮
3/322,4/198,5/550
視網膜出血
5/550
視網膜靜脈周圍炎
4/197
視網膜靜脈阻塞
4/200
視網膜脫落先兆症
6/302
視瞻昏渺 1/232,2/162,2/488
視膽昏渺（分支靜脈阻塞）5/284
視瞻有色（中心性漿液性脈絡膜視網膜病變）
5/283
視瞻有異色 1/664
545
叢書總病名病證索引 ©-
嗜眠證 3/507
嗜睡
1/49
嗜睡症
1/608,6/404
嗜酸性粒細胞增多症 4/461
嗜伊紅粒細胞增多症合併肺炎危症 3/69
手部慢性溼疹
6/418
手術後腸粘連
1/223
手術後腹脹 4/167
手術切口長期不愈6/408
手足僵硬 1/550
手足麻木證（末梢神經麻痹）
3/183
手足脹麻 5/606
輸卵管癌化療後 3/644
輸卵管不通 4/774
輸卵管不通症 4/516
輸卵管妊娠 6/311
輸卵管妊娠破裂 3/553
輸卵管炎症梗阻及宮腔粘連不孕 6/284
輸卵管阻寨 6/505
暑病 1/195
暑風暴喘（乙腦並發呼吸衰竭）
6/400
暑風致厥 3/711
暑風（重症流行性乙型腦炎） 6/398
暑痙（流行性乙型腦炎）
3/191
暑厥 1/493,3/484
暑嘔
：3/338
暑熱 6/110
暑熱傷陰目育證 3/671
暑熱瀉 6/158
暑熱證 1/563,3/625
暑傷氣津 1/237
暑溼 1/369,1/461
暑溼夾食 1/245
暑溼痙厥
6/259
暑溼傷氣 6/262
鬐溫
1/253,1/403,1/461,2/43,2/366,2/409,3/259
暑溫動風 2/63
暑溫腑實 1/505
暑溫後期 1/373
暑溫熱閉血絡 3/656
暑溫神昏 2/584
暑溫（乙型腦炎）
3/666
暑癇
2/367
546
暑月發熱不解 2/9
暑瘵（吐血）2/31
術後呃逆
： 4/575
術後發熱 3/60
術後高熱 3/43
雙髖關節後上脫位 2/184
雙目火疳 1/662
雙眼瞼下垂 5/122
水毒淫溢 1/209
水毒證 2/555
水臌 1/677,3/683
水臌證（肺心病）5/183
水鶴膝 1/96
水悸 2/361
水逆 2/618
水氣凌心 1/551,2/298
水疝 4/95
水癇 2/364
水飲氣痞 2/361
水腫 1/104，1/362,1/634,2/95,2/202,2/288,2/415，
2/450,2/502,2/527,2/579,2/634,3/415,4/111，
4/491,4/809,5/293,6/124
水腫蛋白尿 5/339
水腫（狼瘡性腎炎）5/188
水腫（腎病綜合徵）4/691,4/816
水腫痿躄 2/354
水腫心悸 2/295
水腫證 3/180,3/452
水腫證（腎病綜合徵）3/435
四年白濁 4/780
四彎風 2/316
宿飲引咳 5/297
粟瘡 2/316
損傷性小便失禁
4/240
縮舌症 3/633
縮陰症 1/333,4/124
縮窄性大動脈炎 6/413
鎖骨骨折 4/463
T
胎疸 4/96
胎動不安 1/398
胎滑骨蒸 2/462
胎黃 1/511
胎漏 1/246,1/654,3/576
胎漏、滑胎 6/480
胎氣上衝 2/443
胎水腫滿 1/398
「胎元不健」（胎停育）5/276
太少並病高熱證 3/3
太少合病 2/540
太陽風寒兩傷（大葉性肺炎）6/439
太陽夾少陰證 1/367
太陽少陰兩感證 4/747
太陽頭痛（枕大神經痛）4/30
痰核 1/94
痰核（結節病） 3/193
痰核流注 5/242
痰核症（淋巴反應性增生症） 5/477
痰核阻滯經絡 1/37
痰火刺脅 3/117
痰火咳喘證 3/179
2/254
痰厥齒痛
2/141
痰厥頭痛 6/265
痰咳 6/360
痰瘰
1/647
痰氣結核 4/193
痰熱不寐證 6/245
痰熱蒙閉、瘖痱瞀瘈
4/46
痰熱逆腦、頭眩難眠
4/45
痰熱擾心 2/425
痰溼型咳嗽
：4/292
痰食積滯 2/224
痰癇 3/657
痰飲 1/280,1/557,1/653,3/475,4/66,6/194,6/281，
6/427
痰飲反胃 6/483
痰飲（「傾倒」綜合徵）
5/556
痰飲心悸 5/377
痰飲中阻嘔吐 5/289
痰壅喘咳 2/136
痰瘀流注骨痹6/207
痰鬱證 4/115
糖尿病
3/40,3/185,4/737, 5/243,6/291,5/412，
– 叢書總病名病證索引
6/471
糖尿病並發皮膚痛
5/455
糖尿病腹瀉 6/460
糖尿病高滲高血糖非酮症性昏迷
5/150
糖尿病壞疽
5/323
糖尿病腎病
5/79
糖尿病腎病腎功能不全 5/167
糖尿病腎病（消渴） 5/95
糖尿病視網膜病變、周園神經病變 5/168
糖尿病頑固性高血糖
5/457
糖尿病（消渴） 4/442
糖尿病性壞痘 1/88
糖尿病之並發疵
5/530
糖尿病閜圍神經痛
6/2
糖尿病足 5/169
燙傷 5/321
特發性肺間質纖維化 5/30
提高心率 3/62
天皰瘡 2/321
童子癆 2/575
瞳孔鋏損（虹膜睫狀體炎）
4/188
瞳神緊小症 1/380,1/664,2/159
痛痹 1/336，4/524
痛痹（風溼性關節炎）5/485
痛痹證 4/49,6/327
痛風 5/191,6/2,6/472
痛風兼藥物過敏 5/301
痛風性關節炎 5/121
痛經 1/81,1/213,1/396,2/101,2/114,2/252,3/503，
3/595,4/59,4/554,4/719, 5/377,5/408, 5/604，
6/116,6/206
痛經不孕 3/609
痛經不孕證 3/31
痛經（功能性）
6/183–186
痛泄
3/52
痛證 1/654
頭頂刺痛
4/344
頭風 1/382,2/77,2/647,4/31,5/456
頭風痛重證 2/4
頭風重證 4/283
頭風（蛛網膜下腔出血）
3/439
頭汗 3/135
頭汗淋漓頑證 3/507
547
叢書總病名病證索引
頭面部挫傷衄血
1/521
頭痛
1/29,1/128,1/370,2/370,2/432,2/440,3/53，
3/250,3/382,4/214,4/423,4/674,5/431,5/594，
6/11,6/20,6/126,6/369,6/430,6/489
頭痛高熱昏迷
2/71
頭暈 1/128,4/514,6/327,6/491
突發目痛
5/611
突發性耳聾 3/97,5/81
突眼症 4/695
吐血
1/276,3/689,6/267
吐血便血
2/210
腿股風
4/349
腿痛 1/52
吞咽後陣發性房性心動過速
3/252
臀筋膜攣縮症 5/281
脫髮 1/682,2/89,3/281,4/623,5/194,5/589
脫髮症 3/46
脫肛 1/438,1/440,3/316,6/128,6/401
脫肛欲潰 2/142
脫白 1/517
脫疽 1/85，1/302,2/31,2/312,4/53,4/498,4/591
脫疽（多發性閉塞性小動脈炎）3/357
脫疽重症 2/274
脫髓鞘症
：5/324
唾液腺萎縮
6/60
W
外吹乳 1/502
外感 6/120
外感發熱 1/468
外感風寒喉痹證 4/709
外感高熱 5/141
外感咳嗽證 3/178
外傷頭痛 1/636,2/180,2/604,3/455,4/536
外傷性截癱 4/486
外傷性頭痛眩暈 4/459
外陰潰瘍 4/392
外陰瘙癢
6/503
外陰腫癢 2/27
完全性房室傳導阻滯
6/213
頑痹 2/170,3/240,4/260,4/347
頑痹（強直性脊柱炎，多發性皮肌炎）
5/558
548
頑固腹痛 5/288
頑固泌尿系感染 5/172
頑固嘔吐 3/150,6/233
頑固丕寐
：2/440
頑固頭痛 3/109
頑固胃脘痛 2/529
頑固哮喘
3/186,4/122
頑固性鼻衄
5/242
頑固性痹證
1/388
頑固性便祕
2/86
頑固性痤瘡
3/632
頑固性呃逆
2/125,3/631,4/305,6/514
頑固性呃逆伴曖氣 6/374
頑固性腹瀉
：4/68
頑固性腹脹
5/198
頑固性滑胎
6/222
頑固性唆嗽
3/459,5/354
頑固性口臭
4/308
頑固性臁瘡 4/614
頑固性慢性腎炎血尿
6/340
頑固性腦鳴 4/343
頑固性尿道口癢 6/48
頑固性嘔吐 2/74,3/161,4/230
頑固性偏頭痛
4/215,4/350,6/176
頑固性蕁麻疹
4/361,4/613.5/220
頑固性神經衰弱症 4/305
頑固性失眠
3/130,3/698,6/163
頑固性溼疹
6/300
頑固性頭風
.1/5
頑固性頭痛 2/339，4/626,5/216,5/246
頑固性心動過速 4/124
頑固性心絞痛 3/43
頑固性遺尿
3/562
頑固性癮疹
5/536
頑痰 2/520
晚期鼻咽癌
1/613
晚期惡性腫瘤 4/246
晚期肝硬化並肝昏迷
6/103
晚期肝硬化合併內毒素血症、嚴重凝血機制障礙
4/799
晚期尿毒症
5/506
尪痹（類風溼關節炎）
4/526,4/527
尪痹（類風溼性關節炎）
5/561
網狀青斑 5/325
危重的心力衰弱及潰瘍病 3/709
圍絕經期綜合徵 6/286,6/452
衛陽不固多汗 4/39
衛陽不振 2/156
委中毒 1/586
畏寒 6/451
胃癌 1/611,3/636,4/177,5/39
胃癌化療後 3/636
胃癌術後膈下膿腫 5/144
胃癌術後轉移肝癌 2/355
胃病 5/215,6/12,5/162
胃病陰虛火旺嘈雜證 3/102
胃出血 1/208
胃大部切除術後近段腸襻綜合徵之胃脘痛 3/418
胃緩症 5/409
胃疾 3/369
胃疾眩暈 3/370
胃潰瘍
；3/368,6/72
胃扭轉 5/435
胃痞
6/82,6/220,6/225
胃痛 1/50,1/132,2/126,2/414,4/224,4/330,5/380，
6/112,6/180,6/226,6/322,6/394,6/396
胃痛便黑症 4/252
胃痛呃逆
：2/216
胃痛肝旺
2/217
胃痛嘔血
3/123
胃痛吞酸
2/378
胃脘久痛
3/222
胃脘攣痛
4/537
胃脘疼痛
4/702
胃脘痛
1/7,1/338,1/639,2/12,2/170,2/180,2/199，
2/286,2/330,2/335,2/376,2/386,2/461,2/521，
2/609,2/625,3/281,3/283,3/345,3/465，4/224，
4/510,5/10,5/184,5/519,6/326,6/356,6/429
胃脘痛伴癥塊 2/53
胃脘痛（慢性胃炎）4/657
胃脘痛（慢性萎縮性胃炎）
5/559
胃脘痛（十二指腸潰瘍病）
5/560
胃脘痛（胃潰瘍） 3/198
胃下垂 3/368,5/551,5/610,6/301,6/515
胃虛嘔吐
4/566
胃炎 3/367
– 叢書總病名病證索引
胃陽傷不能食
3/283
胃粘膜脫垂病
6/459
胃粘膜脫垂症
6/444
萎縮性胃炎
3/101,3/351,3/366,3/616,6/458
痿躄
1/501,2/417,2/605,4/65
痿徵
6/337
痿證
1/191,1/281,1/542,2/191,2/432,2/512，
2/646,3/149,3/165,3/649,3/247,4/481
痿證（森林腦炎後遺症）
4/448
痿證（重症肌無力）4/383,5/181
溫病 2/541
溫病危證 4/8
溫病誤汗竭明 2/483
溫病誤汗熱入營血 2/484
溫病誤汗亡陽 2/489
溫毒 1/254
溫毒發斑夾腎虛寒厥 2/208
溫毒犯肺 1/506
溫瘧 2/368
溫熱病 1/124
溫熱痙厥 2/84
溫熱誤表 2/562
溫熱證 2/561
溫疫 3/258
溫燥 1/462
瘟黃 2/447
瘟黃血證 6/106
瘟疫病誤治陽極似陰證 2/569
無汗症
1/578
無脈症 2/56,3/26
無名定時高熱 5/483
無名熱（或低熱） 4/697
無唾液症（腮腺炎後遺症）
6/404
無子（男性不育症）6/448
五更泄瀉 3/617
五色噤口痢 3/160
五色痢 4/68
午後灼熱
2/443
誤藥變證 2/478
X
吸收不良綜合徵 5/149
549
叢書總病名病證索引 C-
矽肺 4/176,5/309
膝關節內游離體
：3/548
膝踝陳傷風溼
1/524
習慣性便祕
4/629
可慣性流產 2/157,4/2,4/269,4/554,6/505
習慣性腰損傷 1/525
席汊綜合徵
. 4/485,5/500,6/69
系統性紅斑狼瘡 4/505,5/524,6/137,6/169
下疳 1/97
下焦溫病4/183
下痢 2/222,6/128
下肢弛痿
2/171
下肢痼冷
•6/399
下肢靜脈曲張 5/418
下肢冷痛
5/580
下肢慢性腫瘍 4/51
夏日感冒
3/347
夏日外感
：3/456
夏日外感咳嗽 3/350
先天性膽道閉鎖不全 3/313
先兆流產 3/47
先兆流產與習慣性流產 4/367
先兆子癇 2/260
癇證 1/66,1/421,1/633,2/155,2/612,3/131,3/652，
4/296
腺病毒肺炎 4/271
相火妄動、血熱妄行 4/41
消谷善優證 3/706
消化性潰瘍 3/84
消渴 1/37.1/165,1/329,2/87,2/255,2/299,2/496，
2/545,2/637,3/235,4/131,4/257,4/362, 5/32，
5/33,5/108,5/340,5/547,6/357,6/424
消渴痹兼瘀毒證 5/363
消渴並發暴盲 3/299
消渴並發脫疽
2/648
消渴並青風內障
4/519
消渴病 1/239,3/245,6/486
消渴病脾腎陽虛證
：5/365
消渴病心腎陽衰證 5/366
消渴、肺痿（糖尿病合併肺結核）
3/433
消渴合併閉經 2/117
消渴合併高血尿酸症
：5/361
消渴合併頑固牛皮癬
5/358
550
消渴兼掉眩 2/97
消渴氣陰兩虛兼淤證 5/362
消渴氣陰兩虛證 5/359
消渴腎病肝腎関虛證 5/364
消渴酮證 5/363
消渴證 3/708
小便不利 2/396
小便不通
2/8
小便失禁 2/5
小便失禁重症 1/544
小腸泄 4/487
小兒百日咳 4/720
小兒病毒性感冒 3/209
小兒低熱 2/505
小兒點頭症 5/404
小兒頓咳 3/206
小兒鵝口瘡 3/153
小兒發熱 4/242
小兒肺熱喘咳 4/619
小兒肺炎
4/437,4/719,5/563,6/466
小兒風痙
2/499
小兒風溫 2/299
小兒腑結證（麻痹性腸梗阻） 3/359
小兒腹瀉 5/68,5/149
小兒幹疳兼黑疸 3/220
小兒疳熱乳蛾證 4/712
小兒高熱
：2/420,6/376
小兒汗症
：3/218
小兒急驚
3/145
小兒急驚風 2/567.3/687
小兒急性腎炎 4/436
小兒脊痿 3/205
小兒久瀉
1/258
小兒咳嗽
5/225
小兒口瘡
5/564
小兒口眼喝斜 3/154
小兒麻痹 1/156
小兒慢驚風 2/568
小兒慢脾風重症 2/582
小兒尿崩症
3/217,5/229
小兒偏癱
4/439
小兒氣厥證 4/712
小兒傷寒病並腸出血危證 2/572
小兒神經性耳聾
：6/500
小兒神經性尿頻
3/212
小兒腎病
1/178
小兒溼熱瀉
4/440
小兒溼疹 5/65
小兒時疫痢
2/570
小兒食積痙病 4/286
小兒瞬目頻數症 5/427
小兒胎黃
•4/242
小兒癱瘓 1/157
小兒痰飲咳喘 4/438
小兒頭痛 3/209
小兒吐瀉垂危症 2/530
小兒脫肛 1/441
小兒頑固性口腔炎 3/211
小兒痿證 2/582
小兒舞蹈症 6/25
小兒先天巨結腸 3/207
小兒哮喘 2/428,3/148
小兒泄瀉 3/661
小兒心律不齊 4/435
小兒性早熱 5/201,5/207
小兒虛寒瀉 4/434
小兒血尿 3/216
小兒厭食症 4/60
小兒陽虛外感型支氣管哮喘 6/247
小兒遺尿 6/499
小兒陰傷眩暈證
4/711
小兒支氣管哮喘
3/97
小兒中風 2/300,2/610
小兒重症肺炎 4/270
小腦萎縮 4/658
小腿酸脹
5/445
小腿轉筋症
6/178
喡喘
1/24,1/227,1/582.2/39,2/333,2/454,2/480，
2/494,2/592,2/623,3/127, 3/169,4/342,4/420，
4/755,5/12,5/100, 5/236,5/315,5/593,6/146，
6/153,6/154,6/277,6/315,6/319,6/356
哮喘病
6/263
哮喘發作 3/212,3/615
哮喘急性發作 4/94
哮喘證
3/296,4/212,4/29,6/152
哮喘證（支氣管哮喘）
3/442
書總病名病證索引
哮證 2/413,6/426
哮證（支氣管哮喘）
3/380
笑症 6/395
協熱利 2/360
邪毒內陷
1/110
邪伏募原 1/179
邪在衛氣營血證（敗血症）1/656
脅肋挫傷 1/521
脅肋內傷咯血 1/522
脅痛
1/46,1/291,1/569,2/25,2/99,2/130,2/228，
2/278,2/336,2/381,2/415,2/645.3/281,4/220
4/496,6/370
脅痛並水腫、胃脘痛 4/113
脅痛並胃脘痛
4/107
脅痛合併消渴
4/110
脅痛合併陽痿 4/110
脅痛黃疸 3/448
脅痛（慢性遷延型肝炎） 4/650
脅痛、胃脘痛、泄瀉 1/163
脅痛、癥瘕
1/164
脅痛癥塊 1/538
泄瀉
1/151,2/200,2/383.2/394,2/654,3/34,3/500，
4/88,4/226,4/809,5/356,6/125,6/265,6/301
泄瀉（腸功能紊亂）
4/817
心痹（心臟聯合瓣膜置換術）術後 6/193
心動過速 3/61
心動悸 5/442
心動悸、脈結代 4/806
心煩便祕 6/113
心煩嘈雜胃疼吐酸
4/192
心房撲動、心房顫動
5/115
心房纖顫 3/65
心肌梗死
4/570,6/476
心肌損害（胸痹） 3/588
心肌炎 1/604,4/413
心肌炎頻發室性期前收縮
4/208
心肌炎危重症 5/439
心肌炎心律失常 3/68
心悸1/30,1/328,1/679,2/297,2/350,2/397.2/452，
2/459,2/514,3/450,4/179,4/222,4/621,5/105，
5/297,6/18,6/166,6/276,6/382,6/431
心悸（病毒性心肌炎）3/383
心悸不眠症 4/642
551
叢書總病名病證索引 C-
心悸（持續性快速型房顫）
6/328
心悸發熱 4/220
心悸（房顫） 4/518
心悸（高血壓性心臟病）
3/381
心悸汗多 2/426
心悸兼癥塊
2/51
心悸脈結
6/278
心悸、氣短 4/535
心悸水腫
1/407
心悸、胸痹
6/15
心悸暈厥
5/338
心悸怔忡
5/489
心悸、怔忡、胸痹（心肌炎）4/373
心絞痛
4/123,4/407,4/409,5/515,6/468
心空暈厥 4/228
心力衰竭
4/452
心律不齊
4/137,4/415
心律失常 3/55,4/411
心腦受損神志失常 2/238
心衰 4/409,4/416,6/191
心衰水腫 5/300
心衰胸水 4/410
心系內傷基礎上外感咳嗽 5/179
心下痞滿症 4/191
心陽不展 1/608
心陽虛脫 2/427
新咳 6/359
新生兒膽道閉鎖 2/45
新生兒硬腫症 3/664
囪填 1/515
猩紅熱 3/521
行痹 1/25
行痹（風溼性關節炎）5/485
行經昏厥 4/451
行經吐血症 4/710
行經腿痛七年頑症 5/579
胸痹 1/76,1/354,1/679,2/128,2/192,2/201,2/235，
2/307,2/340,2/412,2/517,2/593,2/616,2/633，
3/107,3/450,4/137,4/508,4/713,5/104,6/194，
6/259,6/317,5/355,6/425,6/492
胸痹（冠心病心絞痛〉5/476
胸痹（冠狀動脈粥樣硬化性心臟病）3/416
胸痹、脅痛
1/167
553
胸痹（心功不全）5/247
胸痹心痛 1/265,2/588,6/16
胸痹心痛（冠心病）
4/813
胸痹心痛症
：6/204
胸腹劇痛症
4/693
胸膈堵滿 2/227
胸痞
2/531
胸腔癌性積液
4/542
胸痛 1/130,2/147,2/391,3/75
胸痛胸悶氣短
4/625
休息痢 1/230,1/27,3/249
休息痢（慢性阿米巴結腸炎）
3/422
休息痢（慢性結腸炎）3/421
虛喘 1/494,6/263.6/362
虛風內動 1/582
虛寒胃痛證 3/260
虛滑痢疾 2/137
虛火喉痹
4/20
虛痙不遂 5/55
虛咳 6/361
虛狂 1/321
虛勞 1/115,1/540.2/67，2/211,2/335,3/300,6/130，
6/428
虛勞大咯血 3/364
虛勞（慢性粒細胞白血病）
3/203
虛勞血證 2/469
虛勞鬱火慢性粒細胞白血病 5/333
虛勞證（慢性腎小球腎炎）3/446
虛勞（重症營養不良繼發低 Ts綜合徵）5/180
虛羸痰喘 2/590
虛熱 3/671,5/378,5/383
虛人傷風 3/670
虛人外感 2/291
虛損 1/99,1/472,1/650,2/529,6/115
虛損（艾迪生病） 3/361
虛損汗證 2/653
虛損危症 6/198
虛損證 2/637
蓄血發狂 2/474
痃瘕 2/76
懸飲
1/129,1/242,1/374,2/178,4/127.5/491
眩厥
1/498
眩暈
1/474,1/579,1/602,2/18,2/154,2/179,2/193，
2/337,2/384,2/388,2/411,2/514,2/655,3/56、
3/318, 3/456,4/65,4/216, 4/338, 5/34, 5/35，
5/36,5/106,5/281, 5/343, 5/491,6/21,6/73，
6/83,6/110,6/264,6/277,6/316,6/452
眩暈猝發 4/136
眩暈耳聾 2/594
眩暈（高血壓病） 3/378
眩暈（高血壓合併慢性肝炎）4/647
眩暈（美尼爾綜合徵）3/197
眩暈、頭痛、多夢、肢麻 5/287
眩暈胸痹 6/384
眩暈怔忡 3/512
眩暈證 4/308,4/704
眩暈症
1/346,6/93
血崩 1/427，2/96,2/148,2/444
血崩昏厥 1/272
血崩證 3/568
血痹 1/681,4/329
血痹（紅斑性肢痛症）5/509
血分實熱 2/555
血風瘡 2/317
血臌 1/673
血管神經性頭痛 3/34,3/285,3/565，4/316
血管性頭痛 3/698
血灌瞳神 1/668
血精 5/61,6/296
血厥 2/565
血厥（心腦綜合徵）6/439
血枯閉經 1/16
血桔經閉6/205
血虧4/810
血淋
：1/490,1/539,2/16,2/24, 2/236,4/233,4/677
血淋如膏（乳糜血尿）
6/447
血絡瘀滯
1/159
血尿1/466,4/295,4/358
血栓閉塞性脈管炎
1/589,6/310,6/477
血栓性靜脈炎
4/166,4/600
血小板減少性紫癜
3/564,5/7,5/557
血小板減少性紫癜大出血
.3/308
血小板減少性紫癜症
4/306
血小板無力症
5/261,6/487
血虛 1/174
血虛發熱
6/262
— 叢書總病名病證索引
血虛氣滯寒凝痛經 5/24
血友病 5/469
血瘀發熱
1/201
血瘀心悸 2/426
血察型不孕 6/351
血證（再生障礙性貧血）
4/815
血痣 1/63
尋常型銀屑病 5/400
蕁麻疹 2/195,2/359,3/15,4/513,5/427,6/370，
6/487
Y
牙疳 2/353
牙痛 2/90
牙痛證 2/8
牙宣 2/28,4/752
牙齦久痛症 3/293
牙齦生毛 4/737
亞急性肝壞死 6/65
亞急性脊髓聯合變性 3/166
亞急性重型肝炎 5/132
咽幹病 4/687
咽喉潰瘍 3/383
咽喉炎 5/314
咽喉腫痛 2/197
咽痛 2/609,5/250
咽異感症 5/410
嚴重鼻衄失血 3/66
嚴重惡寒證（自主神經功能紊亂） 5/480
嚴重偏頭痛 1/61,4/667
顏痹 1/223
顏面播散性粟粒性狼瘡（流皮漏）
4/603
顏面瘀斑
1/74
眼胞腫痛
3/707
眼病 5/327
眼底漏膿視物不見症 4/633
眼肌麻痹 4/198,5/241
眼、口、生殖器三聯綜合徵
6/307
眼球突出 4/188
眼外肌麻痹斜視
5/119
眼外傷 4/201
羊羔風 2/27
553
叢書總病名病證索引 P-
羊水過多症 4/371
羊癇風 2/130
陽黃
1/35,1/340,2/324
陽明經腑同病
1/568
陽強
： 1/536,2/595
陽脫證 2/523
陽亡欲脫喘逆
1/507
陽痿
1/222, 1/332,1/337,2/355,2/500, 3/88，
3/92, 3/290, 4/515, 4/82, 4/83, 5/62, 5/449，
6/141,6/434,6/510
陽痿不育
1/319
陽痿遺精
4/431
陽痿早泄
1/536
陽痿證 4/561
陽虛感冒 5/222
陽虛高熱 1/507
陽虛寒溼證惡寒 3/103
陽虛型崩漏 3/604
陽虛型高血壓 3/327
陽虛血崩 4/59
陽虛自汗（更年期綜合徵）3/363
腰背冷痛 2/171
腰骶叢神經損傷 3/543
腰骶宿傷兼邪侵 1/526
腰痛
1 1/114,1/132,1/224,2/194,4/299,5/492，
6/42,6/490
腰痛、手足震額 3/686
腰腿痛 2/604,6/13
腰椎間盤髖核突出癧
3/540
腰椎間盤突出 5/458
腰椎間盤突出症 5/280,5/385
腰椎外傷術後癱瘓症 4/644
腰椎狹窄 3/498
腰椎炎並膝關節骨關節炎 5/522
搖頭風 2/371,5/195
搖頭震額症 4/186
咬牙症 2/283
藥毒發斑 1/270
藥物過敏性皮疹
5/230
噎膈 1/375,1/409,1/682,2/205,2/234,4/19
噎膈並發便祕 1/570
噎膈嘔吐 2/73
噎膈術後胃不足證3/261
554
噎膈懸飲 2/51
夜半抽搐
2/26
夜半腿痛 1/321
夜半子時手足不適 5/604
夜咳 1/469
夜育症 3/663
夜尿、尿數（遺尿）症 4/689
夜遊症 2/510
腋下多汗症 5/596
一氧化碳中毒性腦病
：4/478
噫氣 2/288,6/491
胰腺癌 5/43
遺精 1/225,1/240,2/23,3/700-704,4/166,5/196
遺精帶血 4/670
遺尿 1/223,1/490,1/676,2/17.2/370,2/417,3/172，
3/589.3/665,4/100,4/132
遺尿失控症 3/294
遺尿症 5/407
顧毒睾腫 2/475
乙肝 5/291,5/372
乙腦高熱 5/166
乙腦昏迷
：3/137
乙型肝炎 4/577,5/371,5/451
乙型肝炎病毒脫氧核糖核酸陽性且變異
5/306
乙型腦炎 5/498,5/582
乙型腦炎（重型）4/5
異位性皮炎 4/609
抑鬱型精神病 4/510
抑鬱症
5/579
疫毒痢
1/266,1/515,2/549,3/486
疫毒蔓延臟腑證 3/279
溢乳
6/338
溢飲證
2/360
癔病神昏
1/542
癔症性癱瘓 4/482
因狂致痙 2/468
陰吹 1/221
陰癉證 2/574
陰道出血 6/297
陰道流水樣分泌物 4/390
陰寒浮腫、煩喘 4/752
陰黃2/325,4/106
陰莖勃起上彎 3/55
陰莖痰核 4/590
陰疽 1/595
陰疽流注 2/213
陰枯 2/620
陰虧血崩 1/180
陰囊挫傷
1/523
陰傷熱熾 2/375
陰盛格陽 2/561
陰水 2/66,3/390
陰縮 4/563
陰挺 1/82,3/510,6/8
挺（陰道壁脫垂）6/296
陰虛 2/286
陰虛盜汗 2/132
陰虛低熱 2/327
陰虛風熱喉痛證 4/711
陰虛夢交 2/36
陰虛內熱斑疹 4/42
陰虛水腫 3/32
明虛血虧、內熱傷津之假渴
6/373
陰虛陽亢基礎上外感咳嗽
5/179
陰虛陽越 1/110
明虛瘀毒 1/341
陰虛濁帶證 4/709
陰陽毒 3/242
陰陽兩虛 1/111
陰陽失調
1/554,5/529
陰癢 2/114,2/443,3/483
陰中生息肉 2/239
陰腫 5/603
喑痱
6/279
瘖痱 1/499
銀屑病 5/66,5/389,5/537
銀屑病（牛皮癬）紅皮症
：4/608
齦血 1/465
齦癢 3/95
嬰兒便血 2/530
嬰兒腸梗阻 5/274
嬰兒腹瀉 2/23
嬰兒肛旁膿腫繼發肛瘻 5/3
嬰兒臌脹 2/55
嬰兒黃疸 3/214
嬰兒黃疸臌脹 2/583
– 叢書總病名病證索引
嬰兒驚瀉 3/461
嬰兒溼疹 4/609,5/535
嬰兒胎黃腹瀉鵝口 2/587
營血熱毒 1/256
癭病 1/648
癭瘤 1/100,1/357,1/537,2/86,2/122.3/480,4/174，
4/630
硬化性膽管炎 5/387
硬皮病 3/265,4/663,6/415
癰毒內陷（膿毒血症）3/354
癰腫重症 2/93
憂鬱症 6/148
幽門竇潰瘍 6/444
幽門梗阻 3/160,5/117
油風（全禿）2/318
疣證 4/610
疣狀胃炎、十二指腸多發性潰瘍 4/160
疣子 2/82
右臂不能屈伸、拇指不用症 3/293
右側多發性肋骨骨折 2/534
右側肩鎖關節全脫位 2/533
右側三踝骨折合併脛距關節半脫位
2/535
右肱骨髁上骨折（伸直型）4/467
右肱骨外科頸外展型骨折 2/532
右肱骨外髁翻轉骨折 2/186
右肩關節脫位合併肱骨外科頸骨折 2/187
右髖關節前下脫位、左髖關節後上脫位 2/188
右髖關節上脫位合併右股骨中上段骨折 2/186
右眉獨落
2/599
右目胬肉
5/606
右腕骨骨不連症 3/538
右脅癓積
6/379
右眼火疳
1/663
右肘關節後脫位合併肱骨內上髁粉碎性骨折 2/538
幼兒泄瀉 5/564
瘀膽型肝炎
3/499
瘀血成積證 2/282
瘀血發熱
2/36
瘀血流注
2/174
瘀血頭痛
4/692,6/207
瘀阻腸結
1/203
魚膽中毒
2/172
魚鱗病 6/417
555
叢書總病名病證索引 6-
玉莖結疽 4/397
鬱膽型肝炎黃疽 3/330
鬱寒發熱
4/339
鬱怒傷肝
3/225
鬱證 1/31,1/435
預防乙狀結腸癌復發
3/638
原發性不孕
4/773
原發性不孕症
5/202
原發性肝癌 5/244,5/567
原發性高血壓病 5/303
原發性氣管、支氣管乳頭瘤
6/211
原發性痛經
3/600
原發性血小板減少性紫癜
3/343
月經閉止 4/669
月經不調 1/212,2/309
月經不調腹痛腰酸 3/509
月經不調漏下 3/230
月經過多、黃帶 3/602
月經過少 4/768
月經過少症 4/549
月經後期 5/464
月經淋漓不斷 3/509
月經淋漓不斷證 3/284
月經失調、幼稚子宮及卵巢功能低下、可慣性滑胎、
久不受孕 4/368
月經先後不定期 5/464
月經先期 3/595,5/463
雲霧移睛
•2/54.
孕婦流乳 2/32
孕痢 1/14
暈厥 5/266
Z
再生障礙不良性貧血
4/416
再生障礙性貧血 3/33,4/153,5/251,5/568
髒毒（出血性壞死性腸炎）
3/355
髒躁
1/8,1/121,2/174,2/385,4/480,6/92,6/323
早搏
5/403
燥咳 2/626,3/148,6/361
燥實咳嗽 2/2
燥證 5/490
躁狂抑鬱症
3/502
556
痄腮
1/33,1/201,1/299,2/287
戰汗 4/323
張力性末梢神經痛
5/279
掌蹠角化症 6/416
掌蹠膿皰病
6/418
掌指瘀紫 3/284
陣發性咳嗽 5/546
陣發性室上性心動過速爲奔豚氣 5/152
陣發性室上性心動過速證忡 3/409
陣發性心悸 5/302
針刺驅豐
5/611
真寒假熱
：2/555
真睛破損 1/669
真熱假寒證 4/749
真心痛 1/169,1/551,2/200,2/292,2/593,5/77
真心痛（急性心肌梗死）4/813
真心痛（心肌梗死恢復期）
4/812
真性紅細胞增多症 4/385
真陽欲脫證 4/361
真中風 2/231,2/517
振顫 1/363
疹毒合併出血
1/154
疹毒合併牙疳 1/154
疹毒內陷 1/268
疹後高熱汗出 2/362
疹後滯熱 2/439
震顫 2/193,3/88
震顫麻痹 3/323,4/160,4/442
癥病
1/248
癓積 1/309.1/632,2/24,2/328
癥積並發血證 4/112
癥積（卵巢癌） 5/559
癥積（卵巢囊腫）
6/448
癥瘕
1/204,1/577,2/169,2/272,2/484,3/481，
4/775
癥瘕出血 2/65
癥瘕（宮外孕） 3/363
癥瘕積聚 2/264
正水浮腫
2/136
正虛畏寒
4/362
支氣管擴張 5/311
支氣管擴張並略血 4/760
支氣管擴張咯血
3/94,3/236,3/263
支氣管擴張症咯血 3/586
支氣管喘
： 3/587,5/28,5/29,5/116, 5/120,5/219，
5/347
肢端冰冷
2/660
肢端冷痡
：4/597
肢端麻木
： 3/12,3/317
肢麻抽搐
2/393
肢體竄痛 5/600
脂肪肝 5/592
脂肪瘤 3/379
脂膜炎 5/356
脂溢性脫髮 6/5
直腸癌 3/637
直腸息肉 2/14
指冷 3/449
炙甘草湯證 1/288
智遲1/3
滯頤 4/93
稚兒腹瀉 3/488
稚童陽強 3/489
瘈疢 2/229
瘈疚（腦佔位性病變） 4/528
中毒性消化不良 3/311
中毒性休克 4/121
中耳炎
： 4/747,6/237
中風 1/29,1/366，1/644,2/34,2/60,2/85,2/146，
2/340,2/410,2/435,2/516,3/117,3/126,3/188，
3/249,3/453,3/682,4/217,4/424,4/721,6/355，
6/366
中風閉證 3/7,4/7,6/421
中風抽搐
•4/699
中風後遺症 2/302,2/504,4/378,5/238,6/46
中風（腦梗死）5/479
中風（腦血栓形成）5/482,5/511
中風內外相兼 3/659
中風偏枯 3/675,6/98
中風偏盲 3/15
中風偏癱
3/5,3/6,6/240,6/469
中風脫證
：2/410,3/9
中風先兆 1/601,5/72
中風先兆症 4/673
中風中髒 4/379
中焦風熱 2/224
4 叢書總病名病證索引
中氣下陷重症 1/451
中心視網膜炎（祝瞻昏渺〉5/510
腫瘤
5/14
腫滿
2/156
腫脹 1/189
衆痹 1/133
重篤水臌證 4/285
重度黃疸肝炎合併身癢、 斑、關節痛
4/787
重度神經衰弱 4/142
重度脂肪肝 4/803
重感冒 5/376
重型口腔潰瘍 3/706
重型小兒腹瀉（慢脾風）4/4
重證呃逆 4/253
重證胃下垂 3/93
重症病毒性肝炎 4/512,6/494
重症膽道感染反覆發熱 3/331
重症肺炎 3/147
重症肝膿瘍
；3/107
重症肝炎 4/232
重症過敏性紫癜 5/20
重症肌無力
3/266,4/202,4/35,6/159
重症靜脈炎
4/162
重症瘰癧
4/432
重症嘔吐
4/726
重症消渴
2/133
重症心悸 3/226
重症乙型腦炎 4/435
重症有頭疽 5/320
周痹 4/232
周期性便血 6/76
周期性精神病 3/254
周期性面神經癱瘓
6/315
周期性嘔吐 3/460
周期性癱瘓 6/271
周身肌無力症
4/635
周圍神經損傷
5/199
蛛網膜下腔出血 4/449
蛛網膜下腔出血後廣泛粘連
3/165
蛛網膜下腔出血之頭痛
5/530
疰夏 1/153,1/340,2/182
爪甲菲薄 2/396
轉筋 2/364
557
叢書總病名病證索引C-
椎動脈型頸椎病
3/535
着痹 5/107
着痹發斑 1/25
着痹（風溼性關節炎）
5/486
子煩 2/251
子宮肌瘤
5/90
子宮內膜息肉 4/776
子宮內膜炎 3/557
子宮內膜異位性痛經 6/189
子宮內膜異位症 3/572.4/394,5/86
子宮內膜異位症合併腎結石、腎積水 5/471
子宮內膜異位症痛經 3/601
子宮內膜異位症月經過多
3/602
子宮腺肌症不孕 6/283
子癇 1/12,1/119,1/219,3/132,4/646
子癇浮腫 2/261
子癰 1/587,2/273,4/350
子腫 1/102,4/683
紫斑 1/270.1/541,2/31,4/249
紫斑風症 1/98
紫癜 3/155,3/493
紫齦 1/514
自發性氣胸 6/57
自汗 1/483,3/627,5/598,6/276
7 558
自汗惡風 3/95
自汗證 3/70
自身免疫性肝炎 6/172
自身脅痛 2/452
足跟痛 2/658
卒中 1/177
左側多發肋骨骨折合併皮下氣腫 2/183
左側脛腓骨螺旋型骨折 2/534
左側胸膜炎及左側胸腔包裹性積液 4/147
左尺骨上段骨折並橈骨頭脫位 2/538
左尺骨上三分之一骨不連症 3/537
左耳前疼痛 5/599
左耳溼疹 4/24
左肝低回聲結節 6/380
左甲狀腺囊腺瘤 4/146
左距骨外側全脫位 2/185
左髖滑囊炎 1/527
左前臂橈神經損傷（左手痹痛）3/593
左橈骨下段骨折並下橈尺關節脫位 2/535
左手第1掌骨基底部骨折並掌腕關節脫位 2/536
左下肢血栓性靜脈炎 5/578
左心衰竭、腦血栓形成
4/452
坐骨神經痛 5/408
28檢
多位醫家・未詳病名（當代·第16案）
