夏令如忿火發，則足底注痛如錐刺。重則大趾動躍，紅腫如流火。膏滋中一派清養肝腎之藥、溫性如當婦、杜仲，亦不用也，而痛識舉發。憶去冬劇基時，以竹茹錢半、丹皮三錢、鮮生地一兩，忍冬藤七錢、沒藥三錢、門毛夏枯草三錢、青蛤散八錢、紫草九分、鉤藤五錢、絡石藤三錢、川柏三錢、生甘草稍八分，並以清火活血之敷藥而減。今春舉發，不肯服藥。僅外敷末藥，內服德藥凡拉蒙，大痛不作。詎意交冬嚴寒，寒暑表廿餘度。
多位醫家・未詳病名（歷代·第663案）
夏令如忿火發，則足底注痛如錐刺。重則大趾動躍，紅腫如流火。膏滋中一派清養肝腎之藥、溫性如當婦、杜仲，亦不用也，而痛識舉發。憶去冬劇基時，以竹茹錢半、丹皮三錢、鮮生地一兩，忍冬藤七錢、沒藥三錢、門毛夏枯草三錢、青蛤散八錢、紫草九分、鉤藤五錢、絡石藤三錢、川柏三錢、生甘草稍八分，並以清火活血之敷藥而減。今春舉發，不肯服藥。僅外敷末藥，內服德藥凡拉蒙，大痛不作。詎意交冬嚴寒，寒暑表廿餘度。