多位醫家・未詳病名（歷代·第414案）

乃弟並鋒翁曰：「家兄年將花甲，病經多日，痛嘔不食，胃氣空虛，輕淡之品，恐不濟事。」予日：「此非虛證，藥不中病，致益劇耳。經云：諸痛屬肝。病由肝鬱不舒，氣機遏抑，少腹乃厥陰部位，因而致痛。肝氣上逆，衝胃爲嘔，溫補太過，木鬱則火鬱，諸逆衝上，皆屬於火，食不得入，是有火也。至於面目色黃，亦肝鬱之所使然，非疸症也。逍遙一方，治木鬱而諸鬱皆解，其說出趙氏《醫貫》，予輯載拙集《醫述》中。檢書與閱，翁以爲然。初服各症均滅，服至四劑，不痛不嘔，黃色盡退。共服藥十二劑，服食如常。是役也，翁病召診，日皆汝兄代覺，語予日：「翁前服參藥不應，自以爲殆，予藥如此之輕，見效如此之速，甚爲感佩，囑予致意，容當圖感。」予曰：「醫者愈病，分所當然，惟自抱疾爲人療疾，行動蹣珊，殊可笑耳。翁有盛情，拙集輯成，藉代付梓，亦善果也，勝酬多矣。」晤間，翁問：「尊集成乎？」予日：「未也。」翁問：「且誒脫稿，薄助剞闕。」閱茲甘載，集成而翁已仙矣。