李鐸病十餘年。今長夏以來，血下如注，肌肉痿黃，面目脣爪皆無華色，乃血脫血餒。漸加浮腫喘促，下午尤甚，晨起略輕，是陰損及陽，致氣機不化水谷，內因之溼，得以泛濫肢體而爲腫矣。診脈尺寸俱虛，兩尺反大。中陽衰徽，濁陰互結，足爲明驗。據述參、茸、術、附一派大補，服至無算，而厥疾不瘳。
多位醫家・未詳病名（歷代·第233案）
李鐸病十餘年。今長夏以來，血下如注，肌肉痿黃，面目脣爪皆無華色，乃血脫血餒。漸加浮腫喘促，下午尤甚，晨起略輕，是陰損及陽，致氣機不化水谷，內因之溼，得以泛濫肢體而爲腫矣。診脈尺寸俱虛，兩尺反大。中陽衰徽，濁陰互結，足爲明驗。據述參、茸、術、附一派大補，服至無算，而厥疾不瘳。