因思其病作於夜間,而日間不脹,必血虛故。改用四物等補血數劑,病減半,因延診之,其脈弱,不惟血虛,氣亦虛。改用八物湯加二陳十餘劑全安。泰昌遇少,其脈浮緩而濡,兩尺尤弱。此得酒後使內,宜補腎水。家人駭曰:水勢如此,視者不曰通利,則曰滲泄,先生乃欲補之,水不益深耶?餘謂:經雲水極似土,正此病。水極者,本病也;似土者,虛象出。今用通利滲泄而治其虛象,則下多亡陰,滲泄耗腎,是愈傷其本病,而增土溼之勢矣。豈知亢則害,承乃制之旨乎?
多位醫家・未詳病名(歷代·第213案)
因思其病作於夜間,而日間不脹,必血虛故。改用四物等補血數劑,病減半,因延診之,其脈弱,不惟血虛,氣亦虛。改用八物湯加二陳十餘劑全安。泰昌遇少,其脈浮緩而濡,兩尺尤弱。此得酒後使內,宜補腎水。家人駭曰:水勢如此,視者不曰通利,則曰滲泄,先生乃欲補之,水不益深耶?餘謂:經雲水極似土,正此病。水極者,本病也;似土者,虛象出。今用通利滲泄而治其虛象,則下多亡陰,滲泄耗腎,是愈傷其本病,而增土溼之勢矣。豈知亢則害,承乃制之旨乎?