忌生冷硬物及怒氣，數日良愈。62範郎中夫人，中統五年八月二十日，先因勞役飲食失節，加之憂思氣結，病心腹脹滿，且食則嘔，暮不能食，兩脅刺痛，診其脈弦而細。《黃帝針經•五亂篇》云：清氣在陰，濁氣在陽，®亂於胸中，是以大悗®。《內經》日：清氣在下，則生飧泄；濁氣在上，則生膜脹®。此陰陽返作，病之逆從也。至夜，濁陰之氣，當降而不降，膜脹尤甚。又云：勝寒生滿病。大抵陽主運化精微，聚而不散，故爲脹滿。先灸中脘穴，乃胃之募，引胃中生蒼朮 吳茱萸各五分，湯洗 木香 厚樸姜制 陳皮 姜柴胡 青皮上十五味唆咀，作一服，水二盞，煎至一盞，去渣，論曰：《內經》云：留者行之，結者散之。以柴胡、升麻苦平，行少陽、陽明二經，發散清氣，營運陽分，故以爲君。生薑、半夏、豆蔻、益智辛甘大溫，消散大寒，故以爲臣。厚樸、木香、蒼朮、青皮辛苦大溫，通順滯氣；當歸、陳皮、人參辛甘溫，調和榮衛，滋養中氣；濁氣不降，以苦泄之，吳茱萸苦熱，泄之者也；氣之薄者，陽中之陰，茯苓甘平，澤瀉鹹平，氣薄引導濁陰之氣，自上而下，故以爲佐使也。氣味相合，散之，泄之，上之，下之，使清濁之氣，各安其位也。【注釋】①據《內經》，此句至 「亂於胸中」 間，少「營氣順脈，衛氣逆行，清濁相干」。②悗（man）：煩悶。③膜脹：脹氣。【按語】脾胃同居於中焦，脾主運化，胃主受納，脾氣主升，胃氣主降，升降有和，則氣機調暢。
多位醫家・未詳病名（未詳·第80案）
