（三十八）
【病例】沈左
筋結戚瘤．擬解鬱舒肝，
當歸白芍 蜜水炒柴胡 白蒺藜
澤瀉 丹皮 石決明 炙甘草 荷葉 石菖蒲
亦可用手術治療。
（三十九）
【病例一】錢左
額碗，堅便，筋脈掣痛、擬清肝化堅，保其不遺乃吉.
敷藥方：
大黃15克
6克 我術6克昆布9克
研細末，用酷調敷患處。
附
敷血瘤方
治血瘤，防其破損出血.
-234
筋
瘤
心肝抑鬱不遂，怒氣化火，兩耳氣閉，耳音不聰，脈門
：遠志
茯苓
•陳皮
按筋瘤多因怒動肝火，應燥筋攣所致.相當於鍵鞘囊
腫，淺表靜脈瘤、靜脈曲張等症•治宜清肝、養血、舒筋，
血
瘤
頭爲六陽之首，諸陰邪不能上越，惱怒傷肝，肝木內挾
相火上升，絡血因寒凝滯，滷門右旁結成血瘤，數年來大如
當歸4.5克 赤芍4.5克 石決明15克 蛤粉9克 連翹
6克蒲黃（包）3克 象貝9克 海藻6克 羚羊片2.4克
山梔4.5克 夏枯草6克 丹皮4.5克 元參g克 白藏4.5克
白蘞6克樸硝12克 蒲黃6克 白芷4.5克
黃柏9克 白芨6克 象貝母9克 赤芍6克 陳皮3克三樓
方
樸硝12克 赤芍3克 陳皮3克 白蘞6克 象貝9克
研細末，酣調敷憩處，
【歲例二】丁左
症，姑擬清肝散瘀.
赤芍 丹皮 胡黃連 生地 羚羊片
蒲黃 元參 甘草 夏橘草 藕節
【病例一】林左
谷爲率.
金橘葉
於上，尚在險邃，恐未爲可特，姑從原法治之.
黨參 冬白朮 川芎
殼 佩蘭 廣鬱金 白芍 橘葉
來飲食加增，精神復，姑擬原方進治.
黨參 當婦 清半夏 佩蘭
甘草 川芎 茯苓 大貝 老薑
大黃12克 血竭6克 蒲黃6克 白芷4.5克 黃柏9克
左灣角血瘤，蒂大如盤，推之不移，肉腐流血，難治之
大貝母 連譾
（四十）石疽
肝律鬱結，氣與痰滯，石疽堅腫，咽腫喉痹，牙緊頸酸
項脹•厥少不和，經絡壅塞，七情至傷之病，治調非易，脾
胃又薄，便溏食入作址，慎魴脾敗•姑擬扶土和中，冀其納
焦冬白朮（積實同炒）佩蘭木香枳殼砂仁陳
潞黨參（整香炒） 清半夏 鬱金谷芽炙甘草茯
二診 嘔吐已止，飲食加增，石痘腫亦較退，似有轉機。
但牙緊未松，喉癖未舒，脈沉弦澀，陰傷木 鬱，痰氣凝痹
當歸
清半廈
砂仁 陳皮
枳
三診 石疽腫硬稍松，七情至傷之病，究難消散．因日
冬白朮
白芍
i 陳皮
炙
橘葉
-235
憶之幸也，宜香貝養榮湯主之。
黨參當歸白芍陳皮 白朮川芎
大貝 香附 炙甘草 牡蠣 紅棗 橘葉
五診 恙勢日見起色，宗前法治。
生地炒蒲黃 當歸 陳皮大貝 芍
茯苓 香附 清半夏 牡蠣 遠志 金橘葉 紅棗姜
堅，兼舒肝鬱。
前方去生地、遠志，加夏枯草。
砂仁 清半夏 炙甘草 鬱金 生薑 紅棗
【病例二】陶右
堅腫色紅，勢將外潰，潰則難愈。姑擬養營清肝化堅，
北沙參 川芎 白芍 元參香附
當歸 連翹 中生地 左牡蠣 橘葉
【病例三】 妹左
症，擬清熱散瘀。
歸須
赤芍
：桃仁 清半夏
草甘草
忍冬藤 黃芩
節.
∞2$6一
—
—
四診 日來精神飲食倍增，石疽堅腫，亦見收束，是萬
；茯苓
：清半夏
：黨參 川芎
六診 石痘腫勢稍加，且作脹痛，肝火復升，宜利營化
七診 石疽復腫，又復作吐，心胸懊恢，那胃氣逆。極
虛之體，攻補兩難，屬在險途，姑擬香砂六君湯加味主之。
黨參冬術 當歸 氚蘭廣皮 茯苓 谷芽 術香
心肝抑鬱不遂，氣化爲火，火與痰升，頸左發石痘，
：清半夏 大貝母
氣血凝滯，右臂石疽，堅腫勢大，時而熱痛，難治之
連翹
，川貝 黃柏地丁
桑枝
二診 石疽腫勢稍退，仍清熱散瘀，原方加龍膽草，藕
按石瘋一症，按發病部位有上石疽（生於頸項兩旁）、
膿盡改用生肌散，
【病例一】 崇明 楊右
有三分生機，姑擬請肝以化。
䒑
克蒲公英9克
主之
粉9克 連翹7.5克 銀花6克 酒芩7.5克
中石疽（生於腰胯之間）、下石痕（生於膝間）之分，由肝氣鬱
結，以致痰氣血凝滯經絡面成•此症初起結塊，形如桃李，
堅硬如石，由小漸大，難消難潰，潰則難愈。此類似肝瘤，
故稱惡疾，難治之症。內治未者宜舒肝解鬱，行瘀散結，
舒肝潰堅湯豐之：已沒者宜養營理氣，化痰消堅，香貝養營
湯主之•馬氏日：「祇有服補養氣血之劑，以解陰凝，庶可
保延歲月」•外治未漬用陽 和解凝膏，已遺用衝和膏蓋貼，
（四十一）乳巖
左乳房結腫三年，現已破潰，滲流血水•幸腫不堅，猶
羚羊角3克 鮮生地9克 甘草1.2克 連翹4.5克牡
丹皮1.5克 大貝母6克 赤芍7.5克黒山梔7.5克 金銀花9
二診 肝火較平，血亦浙止，頗有轉機，宗原方治。
鮮生地（搗汁衝，渣煎）24克川連1.2克大貝母9克
黑山標7.5克犀角（磨衝）0.9克 天花粉9克 元參9克
羚羊尖（磨衝）0.9克 丹皮6克 忍冬藤9克人中黃2.4克
生白芍9克 參三七（磨衝）0.9克 蘆根30克 柏葉6克
三診 乳巖腐勢未定，日夕刺痛不安，滲流血水，火鬱
於裏，幸腫硬漸松，腐處定痛可止矣，仍以羚羊犀角地黃湯
羚羊角3克 石膏9克 丹皮6克 大貝母6克 粉甘草
1.2克 赤芍7.5克 犀角（磨衝）1.2克 細生地9克 天花
–237一
明掠血清肝.
知母9克 黃芩7.5克 蘆根30克
治乳巖破遺翻花出血末藥方：
人中白（漂）3克參三七1.5克
1.5克青黛1.5克
盅候幹）1.5克牛黃0.9克熊膽C.9克（烘乾）。
各研細末和勻，服1.5克，開水和服。
珀0.3克大貝母0.9克
各研細末和勻。
惡性腫瘤之 。
【病例二） 邱右
經，
歸須9克 赤芍9克全瓜菱9克
7.8克 秦艽e克 黃柏3克 陳皮3克
克防已9克 桑枝9克 地花3條
［病例三】 黃右
乳巖潰後方：鮮生地18克（按汁衝，渣入煎）
9克 大貝母9克 赤芍9克 寒水石9克
12381
四診乳巖腐已盡脫，惟肝火未靜，痛則血出，還宜養
丹皮9克 白芍7.5克 人中黃2.4克 象頁6克 犀（磨
衝）0.9克 鮮生地24克 天花粉9克 銀花9克 川連1.2克
•胡貴 連1.5克號珀
象貝母6克 冰片0.15克 犀角尖（磨置
另摻藥方：藕節1.5克 冰連散1.5克 牛黃0.3克琥
技「巖」印今之「癌」字，因其病變部腫塊堅硬如
石，高低不平，狀如巖突，遺後瘡口中間凹陷甚深，形如巖
穴，故名•若位於乳房者，稱乳巖（乳癌）爲女性最常見的
乳巖誤針，肉翻嵌臚勢大，脹及胛窩，手臂右股腿，又
作腫痛，轉賣不能，防發陰痰，勢難見功。姑擬清肝利溼通
羚羊角3克
：絲瓜絡
甘草1.2克
大以母6
地骨皮
連耀9克
天花粉
多位醫家・未詳病名（未詳·第21案）
