二十一、肝腎不和
朱炳至•男 44歲
小建印湯加誠。
制香附三錢•鮮生薑二綫
家蘇祕—錢五分
方清德男 27歲
炒枳殼二錢
苦桔模一錢
黃鬱金一錢五分，括類克二錢
淡豆豉一錢五分 建佛山三能
省頭草二綫
炒菊花三錢
南杏仁三錢
綁家至 男
34歲
背淡黃而膩，此中焦稱機不運，宗柴胡桂枝湯。
北柴胡二錢
川桂枝一錢
京赤茍三錢
炒枳實二錢
新會皮二錢
制香附二錢
建神曲三錢
朱顯享
64歲
122
生歷堯鄉
1935.11.5.
當臍痛甚、重按疼勢路萍，白黨晾筋念，但木嘔吐，
大便不通，麻遲而緩，舌答白滑，比版中竅，闖氣不和，崇
桂枝尖二錢 杭白芍四錢 廣陳皮一錢五分
光甘草一錢二分 聖當歸三線 天台烏一線五分
大棗四放
、莊歷起多
1955.11.30
歲將近月，由溼獨蘊熱，困噸中上誠熊，氣機不算，運
化失靈，不飢不食，咳牽頭疼，時成肢熱，宗三登湯加味。
紫降管一錢
炒相衣一錢
炒谷-一錢五分
霜桑葉二錢
1955.10.3.
當騰繞痛特菇、便三日末通，寒熱往米，口苦懾x香
淡祜芬一錢立外
．法牛夏二錢
粉甘草一錢
撫用芎一錢
什瓷醬街3
1956.2.1.
淡，舌苔臼浮，由漲凝氣痹，宗仲景方加減。
熊白頭三能
川桂投二黛
炒識災三袋
御不附二級
象只您二然
南委仁三樓
雲茯背二貸
致，改越鞠湯加昧¢
制香附三錢
炒香術一錢
^愚山棍一錢
建神曲三錢
川厚樸二錢
新會皮三錢
雲茯茶三錢
砂仁充一錢
炒枳殼三錢
生雞金三錢
陳湯主之。
炒枳實三錢
縮砂仁六分.
姜川樸一錢二分
法牛夏一餞五分
寵雄白一錢玩分
劉寶 男
27歲
便精，平臥椒膈猛痞，宗加味小陷胸湯.
姜川連五分
法牛夏二錢
炒枳實二錢
炒山梔一錢
石蔦蒲一錢
象貝母二錢
菁桔梗一繞二分
的、歐下效迅、肌洛家所，此你不
，或有或
姿川炒–繞五分
否後遊二錢
浙會皮二能
餅化遊二的
粉甘堂證分
宣診：胸脅痞寒不開，白覺麻痹，前方未效，此氣鬱所
『撫邢芎二錢
家蘇梗三錢
法半更二錢
黃鬱金三錢
三診：牌脅密塞麻痹，舌苔灰膩，痰溼內阻，崇核給三
淡幹姿一錢
元胡索二錢
新會皮二錢
黃鬱金二錢
括婁尖一鉄五分
南山二錢
住塘下村
1956.128.
心下痞堅而捕，就曾寒熱嘔苦，今舌著淡費而厚，強黃
括荌実三錢
黃鬱金三錢
薤白頭一錢五分
新會皮二錢
123 ¢
的新建 男5歲
優關如諧：豚遲綏無力，由獎油困頓，穢溼內踞，致中州失
運化之館，故消化不良，杏不知亂，清留不升，獨陽不陣，
故午夜不寐，擬宗局方溫膽湯加。
.新會皮三錢
美竹茹二餐 炒積實一錢五分
炒枇杷此三錢，盡元敬三錢
黃鬱金一錢五分•’炒谷芽三錢，炒和仁二錢
撫川芎六分
潘志仁.
男，
62歲
生薑湯。
北細辛五分
杭白芍/一錢五分
與茶蘭一錢 鮮生薑一錢五分 缸棗三枚
會金髮男
33歲
•
•附丸料湯.：
商良姜一錢五分
–
至當歸三錢•五靈脂一錢
炒杭芍二錢
炮羲嵗三錢
我甘幕一錢
旱連草二錢
鍵金稻
32歲
• 14•
住三龍區
1955.12.1.
舌本蔭赤，古菩淡意粗茄，食飲不振，午夜淸睡不，、
法牛夏二錢 赤茯溶三錢
北森米-一錢五分
省頭克三鐵
炒知母八分 鮮生一錢二分
生入民制醬廠
1956.1-5
寒邪外受、血行不運，胃氣不和，營衛失調，致邏身拘
急，噁心吐痰、寒熱夜作，際來微糊，擬宗當歸四逆加吳萸
至當歸二錢 川桂枝一錢五分
我甘草-一錢
•淮術通一錢
住面眉嶺4
1956.1.4
：
宿惹心下疝痛、，疼勢徹背，由來有年，經常舉發，日說
白涎，益加大便下血，比腸管羅惑，致運行鬱滯，宗加味臭
樹脀附二錢
杭青皮一錢
制川烏一錢
送牛夏一錢
住甲雞弄5
1955.10:3
」•
，回腸部時自絞豬，餘無他症，
激，瘰鬱腹中所致，崇 氣飯主之。
術香-錢二分 炒枳殼一錢五分
廣陳皮一錢五分
養川樸一錢
陳星田
男 36歲，佐龍你弄11
𢑥疼痛，宗牛夏厚樸湯加味。
法牛夏一錢二分分
鮮生娑—錢二分
苦桔梗工錢 炒枳殼二錢
赤丹參二錢粉甘草一袋
散合香杯湯。
家蘇葉一繞五分
、天台烏一錢二分
姜川樸一綴一分
建神曲三錢
程美蓮 女.好歲••佳湘湖衙
熱炎上，肝腎不和，洽以辛疏苦降。
『北柴胡一錢二分
苦桔梗一錢
紫丹參二錢
旋復花三錢
象貝母二錢
迎會飲冷，泡街生滑刺
黃鬱金二錢
赤袂答三錢 京赤芍三錢•天台烏一袋五分.
.’
西砂仁四份
制沒森–錢五分
1956.3.10.
氣鬱胸痛、俯首益花，由來已人，龍會咽中如我臠，林
雲茯蒂一錢五分
美川樸一錢
象蘇葉–錢
黃鬱僉三錢
炒牛子一錢五分，
宜診：僅微胸痛、略有脹，餘症悉除，再宗正氣天都
新會皮二錢制香附三錢
•疒術香一錢五分..
粉甘草八分•
炒積殼-黛五分：
1955.16.17
述胸前頻痛，持續暉發，雖系宿差，痛勢基劇，欲嘔不
逐，痛甚氣怩，帝後胸中自黨熱蒸特蒸，溺熱便運，此屬
淡枯芥三錣
炒枳殼一錢
至當歸一錢二分
：石菖蒲一錢二分
• 125
上
炒隨仁二淺
：木蝴蝶一錢
餘昆賓，毋
51歲
•：
知飢，食物入口甑乏行氣，史如擠淵，演作半月肯資，此背
中區熱，致味堂失司，擬涼力香，符熱離胎。
，生石膏冰諧水炒三錢
炙枇杷葉三錢 炒歲冬一錢 肥知母一錢
粉甘草一錢 「t滑石二錢
制黃精二錢 甜杏仁三餞
生熟谷茅各二錢
猩𣸯富『女
.57歲
•
制杳附二錢
撫朋芎一錢二分
建砷曲三錢 家蘇標二錢 川厚樸一饑
新會皮一錢五分 炒枳實三鐵
炒雞金二餞 炒赤芍三錢
登數 味。
家蘇葉一鐵五分 制香附三錢 新會皮二錢
粉甘草一袋
天台烏二錢
川杜伸三餞.桑寄生二廢.盈當婦三錢
杭白芍一餞五分
•126
杭日芍三第、片歲子一錢五辦
粉甘單一錢吳芋二分拌炒川通六分
住劄羅漢肚g
19:6.8.24•
壓政洪大有力，苦本談紅，便仍不遊，兩的覺，杏不
鮮石斛一一錢五分
淡竹葉一錢
…、
雞內金一鐵五分
住桂花弄101955.9.6.
遍脫絞痛，大便不湯，時有塞熱，.脈沉而滯，舌苔租糙
小澳源赤，由食氣阻，熱鬱中州，崇仲景丹淡方合治。
炒山榍一錢
、酒錦莊一錢二分
復診：左少腹側痛減：按之仍有索系狀物，壓之微貓，
順漆疼楚，食欲不振，得矢氣黨適。此氣機鬱帶，崇正氣天
淡於姜一-錢
撫川芎一錢二分
三診：腹中辰豬悉除，新鹹外邪、卷熱、頭量、幹喔、
樂食、吉苔粗厚、宗加減正氣湯。
耀香葉一錢二分 赤獲茶一錢五分
源砂仁三牙
沉金皮—-錢五分，黃鬱金一錢
炒山查–錢二分
. 燕川胡八分
，此好邪未楚，而氣鬱熱過，它開鬱理氣，請導伏熱。
南杏仁三錢：炒火脈仁三錢 劑香附二錢
擷川診-錢
冢蘇橓二錢
炒枳亮一錢五分.
元胡索二錢
京遊檔三餞
倆水懠
女
爲宵氣鬱 ，宗 方加味。
制香附二袋
深白朮一錢
黑山梔一錢、炒神曲二錢川厚樸一錢
新會皮一錢五分
炒換殼一錢二分
羅賢夜
男
47歲
機能失調之候，宗鞠通法加減。
淡枯萃一錢五分、
、
南杏仁三錟
川厚樸一錢五分
飛滑石三餞••法牛夏二錢
生竹茹三錢
代擔石一錢五分
奢白芷八分
建神山二錢’法牛夏一錢五分
葵川遠四分
四診：左腹下側質貓、影風黨熱、大飯不通，古本粧赤
炒山梔一錢 炒建曲一錢五分
黃鬱金一錟五分
22歲 佐小港冀2
1955.8.13.
降腐經常舉發，、令痛而加復溼，微有後重，便下灣潔，
撫用芎一錢
赤茯苓三鐵
章鬱金一錢五分
炒雞金二餞
住虎溪身
1955.8.14.
嘔曙口苦，便舞不竭，納識、昔糙，爲腸胃溼熱夾滯，
姜川速八分
新會皮二錢
貢都金一錢五分
赤茯茶二錢
復診：嘔誰悉止，咳痰暢利，述時或小有潮熱，舌本仍
赤，苦仍粗糙，腹中需鳴，口淡不思食，身休番芯，此熱
未清，氣鬱不舒，崇消毒飲加滅。
炒山椎一錢二分 廣彌皮二錢
『廣水巹六衆
飛滑石三錢
•.
淮木通一錢
西茵陳二錢
這召克一錢『萍荷籲一錢
建辦幽三錢
李奀保 男 32歲
•
赤，肝胃不和；胃氣上逆，宗柴陷湯加，
北柴刮二餞••淡枯萃一錢
苦桔模一錢、新會皮一錢二分
法牛夏一錢五分 川黃連六分
括委實一錢五分 黃玉金二錢
元胡索一錢五分
餘涵明
男28歲 住彭家上昇3
精湯。
.川連三分拌炒吳某萸一錢
代格石一錢、法牛夏二錢
H
煆壯力六錢•炒槐花三餞
白姜蠶三錢.
生石決大錢
.雙勾籐二錢
白夕匣三錢
於富保
男
35歲
•炒枳殼一錢五分
淡枯萃一錢
廣權餐一錢孤分
白叩仁八分
住湘胡街
1955.10.28
微栄發熱，心下疼痛，噁心嘔吐，舌苔白機，舌尖綠
炒枳殼一簽
鮮生養六分
鮮蔥白一錢
金鈴子一錢五分
1955.11.28.
胃膨滿，動悴亢進，偶或探吐、味酸帶苦、腹中服
悶，便後楷血，此肝氣拂逆，而胃中有留飲，崇增減與基代
旋復花三錢
解香附一錢五分
新會皮一錢二分、炒枳殼一錢二分-炒杭芍三銷
杭葡花三錢
陳棕炭三錢
上沉香大分分神
住杼集弄2
1956.2.28.
•貫塞停飲爲病，宗良積湯加球。
雲茯苓二錢 川桂枝一錢五分
法牛夏一錢五分 高姜二錢
姜川連四分 大棗四啟
痛、此肝膽失司，宗架胡桂技沙風味。
北柴胡二錢 川桂枝一錢五分
！
法華夏一錢五分 杭日芍一錢五分
淡括茶一錢
買甘草一錢
大棗二枚
稱會梅 男52歲
白，舌答臺滑而膠厚粘濁，糸張氏神香聖術湯加味。
炒白朮一錢五分 淡乾薑~-錢
新會皮二分 姜川樸一錢-
沙
淤茯苓三錢
•公丁香一錢
川桂枝一錢二分 白仁五分
票茶蕤一錢
暫子慶、男坐7製 住祥集弄上5
本紅亦，腹中蕩，宜理氣降，宗香砂二陳加味。.
廣木香二線
西砂仁一錢
新會皮二錢
法半夏五錢
雲茯苓六錢
粉甘草一錢
熊金秀
女
33歲
臂曉時登長痛，時或腹鳴氣撞，豚緩遲小，舌苔白滑，
炙甘草–錢二
炒識實一錢
發診：經常胃痛，今惡塞發熱、口苦嘔進、鼠蹊部腫
西黨參一錢五分
杭青皮一錢
鮮生頭一錢五分
住江冢弄64
1955.12.5.
胃寒疝痛，逆撞心胸腳背，時或惡寒，時或嘔酸，便搪
商良姜一錢二分
法半夏二錢
老薤白一錢五分
御香附二錢
1955.12:11.
骨內停痰留飲，拜有癮熱，嘔吐多日，吐出悉馬痰涎，
石粉一錢五分
姜川連六分
‘鮮生薑三餞
•住老弄口下2
1956.1.28.
129
崇安 散加味。
杭白芍一錢二分
制延胡一錢
滒良姿二錢
•炒小笝一錢
西砂仁六分
：雲茯茶仁錢
公丁香八分
大盛二枚
聚冒中，改丁暫茯蒂湯。
公丁薺八芬
海附子六分
雲茯芥三餞
西砂仁六牙，
淡千美一-錢
新會皮一鉸五分
炒小尚六分
‘代豬石一錢．
熊尚明員•24歲•生燈科上眾3
金築子二錢
〞延胡索一錢五分
炒山楣一錢二分 肥知母一錢
翻生地二錢
憂子冬一錢玉分
．
：川黃連四分.
括婁實一錢五分
李明女
20歲
味。
金鈴子乏錢
。延猷索三錢
炒山梔一錢二分
130-
臂中停水，時作嘔吐，味黨酸苦，腸鳴便澀，心下嘍雜，
炎古草一錢
川掛枝一錢五分
煆牝力三錢
吳菜英–錢二分
法牛夏二錢
復診：嘔任減半，腸隱便準態除，頭昡，心電、仍厲飲，
川往祓一錢
•
法半夏二錢
煆粘力三錢
• 1956+2+24•
心下胃統自覺熱蒸疼病，屬胃熱鬱過，送加沫金鈴子散
杭白芍三錢
飛滑石二錢
粧甘草一錢
住龍船莽23
1956•2-9.
•買脘熱疼，夜發盤劇，時加例血，舌本絳赤，厥弦而
教，由飲食寒浴所傷，爲胃痛初怨之後，宗設計古金鈴子散
枕白芍三綴
飛灣石二錢• 肥知母—-錢五牙
淞生地三籠
杭汁冬-領分
槐花炭三錢•炒浙背芑錢
陳棕炭三錢
•
羅福生，與
溼疑脾，絡瘁不疏，蘇香附！復花襪加改。
銷香附籠•挺僅社三錄
陳廣皮二鐵
雲茯芥：箴
法半夏二錢
生苡仁三錢
紫陣香一錢
天台烏一錢
撫川芎八分
葉小雲
男
42歲
油丙，用溫膽湯加味。
新會皮三錢•炒枳實二錢
法半復三鍐
𡟸神曲三錢.
赤茯芬三錢
儼蘭吒三錢
要玉散三線
西砂仁五分
象貝母二錢
•生薑一錢五分
背粕膩；劑後大價得通，宗化痰理氣，合芳香逐濁。.
赤茯芬二錢
法牛夏二錢，
生苡仁三鏡
廣木香一錢
建神曲二錢
炒山梔一錢二分
姜川連六分
滿豆金•淺程分
鎮花嶡三錢
6裝 年心日路1100
1055.12:21•
脅左儼疼，咳牽益戰，對戲例風，看背合沒或時，此痰
莎子箱好！亦
延陰索一一錢二分
當歸尾–錢五分
鮮生薑一錢二分
住中山路350
1956.2.22.
，咳痰不寐，嘔心便結，舌苔白粘厚膩；脈徽船而小，「青
•美傳茹_錢五分
著積梗一錢二分
川黃速四分
南香仁二鐵
復診：胃中種熱，痰淮交蒸，胸浴耳聾，險迸堰嗨，香
新會皮蘭錢
南杏仁三錢 姜川樸-一錢
佩蘭葉二錢，肇香葉一錢五分
芳桔砹-一錢
• 1313
•方證仂 男
38歲
是爲陰談，由膽經醬熱而起，宗情陳燕湯加味。
西旺陳六銨
生山梔三錢
襤錦𡏅二錢
龍膽草-錢
祕涔準三錢
淮木通二錢
聯潛根五錢
綠豆衣三錢
赤茯苓三錢
小瘦雖遙，仍黨澀，黃色略淡，崇大柴胡合茵淼蒿湯。
北裝胡二錢
京赤芍二錢
綿茵陳六錢
生山梔三錢.
淮術通二錢
。大前仁三錢
黑元參四錢
玉泉散三繞
•茵陳蒿六錢
赤茯芬一錢五分
黃柏皮三錢
用桂枝一錢
潛鍗莊二錢、龍膽草一錢
敗醬草四錢
責，仍以原法續治。
• 132+
黃
注湘湖街
1956.2.22.
黃疸前黃色鮮明，口渴、便祕、小便不利，舌苔黃燥，
川黃茄三錢
飛滑石四錢
連召殼三錢
結朱芬二錢.
復診：陽黃疽病，勢甚嚴簠，投前方便通而堅硬黑，
淡枯本三錢，法半夏一錢二分
炒枳實一錢五分
締庒黃三錢
龍膽草一錢
川黃柁一錢五分
三診：實疽黃色稍退，呃逆亦誠；但便堅不暢，潮仍短
澀，舌苔族膩，渴飲，惡寒、仍屬陽黃，宗茵陳五苓加味。
出白朮一錢五分•雞淮二錢五分
•.
秸朱苓一錢五分
粉甘草一錢
生山梔三錢
佩蘭葉三錢
四診：症狀大減，舌苔檸薄；胃納亦佳，僅亮膜尚見徽
茵陳賞八繞
赤茯苓二錢
粘朱苓三錢
炒川柏三錢
川桂枝一錢
敗𦵑草四錢
炒枳實三鑝
蒼白朮各一錢
建濕泄三嵌
生甘草一錢.
酒大黃三錢
133
•
多位醫家・未詳病名（未詳·第15案）
