多位醫家・未詳病名（明清—建國初·第1440案）

蓋病603勢已急.而醫執尋常瀉肝正治之劑.又多苦寒.益資其燥，故病轉增剔。發水泡瘡於外者，肝鬱既久，不得發越，仍侮所不勝，故皮爲之潰也。原蔞味甘寒，《經》云：泄其肝者緩其中，且其爲物柔而滑潤，於鬱、逆，甘緩潤下。又如油之洗物，未嘗不清。此其所以奏功之捷也歟。同上闡發瓜萎之功，此案爲最，然猶未盡其蘊。吳橋治陳泉，中年兩脅極痛楚，冷汗淋漓.伏枕昏昏，嘔逆絕勺飲者六日矣。橋診之日：無傷.此畜血爾，家人日：固也，昔者嘔血數升，即有備民盡矣。日：畜未盡爾，盡則當瘥。口暮乃投補中行血一劑，飲之僅內其半，中夜屍寢，冢人升屋而號.橋日：再予之半，陽當回。故寢以需來復，復則敗血行矣。第具人參湯待之。雞嗚而蘇，大汗大吐大下，下測垂垂滿器，如腐肝敗榮。乃進參湯，大汗漸止。又七日乃復初。或問：畜血而腹不鼓何也？且昔嘔血數升，其後何畜之多也？日：病得之怒而傷肝，或以蹶而畜血，傷肝則血不納，畜血則道不通，猶之溝澮塞流，則新故皆壅矣，故多也。《太函集》汪雲程年近七旬，患胸脅痛，轉側滋甚，寒熱交作，喘咳煩躁，再信不能伏枕。醫下之，病益深。橋診之，六脈浮滑大而搏指.日：病得之過飲且下，故火上炎，以清涼一服而愈。《太函集》魏王橫曰：範康侯年弱冠，患脅痛已六七年。