前醫迭進養陰潤肺，諸恙不減，反致納少便泄，陰損及陽，肺傷及脾。《經》謂下損過胃，上損過脾，皆在難治之例。姑擬黃炒懷藥熟附片煅牡蠣浮小麥紅棗去秋失血，盈盞成盆，繼則咳嗆不已，至春益甚，動則氣短，內熱口乾，咽痛失音，形瘦骨立，脈象細數。髒陰榮液俱耗，木火犯肺，肺葉已損，金破不鳴，即此症也。損怯已著，難許完璧。勉擬滋養金水而懷山藥川貝甜光杏冬蟲夏草 北秫米鳳凰衣玉蝴蝶孀居多年，情懷抑鬱，五志化火，上刑肺金，血液暗耗，致咳嗽氣細，右濡數。幸胃納有味，大便不溏，中土尚有生化之機。經事您期，懷山藥霜桑葉川貝冬瓜子合歡花北秫米女子以肝爲先天，先天本虛，情懷悒鬱，則五志之陽化火，上燻於512 o膩補之劑，礙其胃氣，非法也。南沙參 抱茯神1 懷山藥海蛤殼紫丹參茺蔚子甜光杏數。此虛陽上冒，肝腎根蒂不固。衝脈震動，則諸脈俱逆。蓋由下焦陰不上承，故致咳嗽，究非肝經自病也。閱前方迭進三子養親等劑，皆泄氣傷陰之藥，施 陰陽兩損之質，非徒無益，而又害 。大熟地炙白蘇子 茯神甜光杏左牡蠣 冬蟲夏草 青鉛腑行溏薄，穀食衰少，舌苔淡白，脈象沉細，此脾腎之陽式微，水飲泛濫橫溢，上激於肺則喘，灌溉肌媵則腫，凝聚募原則脹。陽氣不到之處，即是水溼盤踞之所。陰鐘瀰漫，真陽埋沒，恙勢至此地步，已人危險一途。勉擬振動腎陽，以驅水溼，健運太陰，而化濁氣，真武腎氣，五苓五皮，合黑錫丹，複方圖治。冀望離照當空，濁陰消散，始有轉機之幸。
多位醫家・咳嗽（清代·第823案）
