前醫者已半月，皆柴、葛、黃芩、二母、二陳等藥，不效，困憊在牀，迎餘視診。面目黧黑，間一日發，脈則單弦而硬，歷醫甚多，補瀉溫涼用之已盡，歷秋至冬，益至危篤，元氣太虛，竟無汗解，身目皆黃，其發也。由兩足筋抽，即惡寒，漸次沖於腹，腹則脹大如鼓，湯飲不下，惟能仰臣，兩足直伸，不能轉側，寒熱輕而脹重，全無汗解，發則必一晝夜。芪、術下咽，腹肋脹痛，臍旁有動氣，諸醫束手矣。
多位醫家・內科（明清—建國初·第2336案）
前醫者已半月，皆柴、葛、黃芩、二母、二陳等藥，不效，困憊在牀，迎餘視診。面目黧黑，間一日發，脈則單弦而硬，歷醫甚多，補瀉溫涼用之已盡，歷秋至冬，益至危篤，元氣太虛，竟無汗解，身目皆黃，其發也。由兩足筋抽，即惡寒，漸次沖於腹，腹則脹大如鼓，湯飲不下，惟能仰臣，兩足直伸，不能轉側，寒熱輕而脹重，全無汗解，發則必一晝夜。芪、術下咽，腹肋脹痛，臍旁有動氣，諸醫束手矣。