李氏婦,年六十餘患熱症,胸痛悶,神昏沉,氣粗便祕,發散消導增甚。脈之滑數,重按有力,面色壅熱通紅,滿舌黃苔,中間焦黑,此食滯中宮,貨門壅塞,太陰之氣阻而不運,明之氣,抑而不伸,鬱而爲火也。以大劑疏肝益腎湯,倍熟地與之,當晚下黑矢數十塊,諸症大減。次日再診,脈見浮洪,舌上焦燥,黃苔盡脫,而其色反黑如炭。問日:症減而舌反黑,何也?日:向者,食滯便祕,上下竅不通,火悶不舒.其焰不能上達。今與以純陰之劑,使便得通,則壅塞之火隨便泄去,而餘火未盡者.復炎而上行,故舌反黑耳。前方加棗仁、當歸、山梔以滋水清肝,舌黑退。
多位醫家・便祕(明清—建國初·第302案)