此婦日食三次，半月後得此疾。乃用三黃湯治之，連進四盞，六脈俱現，姜椒湯不欲食矣。又進四盞，身不戰慄，清水減半。服四目，口中熱氣上升滿日，古尖俱發黃小粟瘡，大便八日不通，以四苓合涼騙散，空心一服，至午不動。又以甘草煎湯，調元明粉五錢，熱服一時許，腹中微鴨，吐出酸水一二碗，大便連去二次。又復元明粉五錢，下燥矢十數枚，後以四苓，三黃，山桅、枳殼，調理全愈。主人日：荊人之病，醫皆以爲虛而用姜、附，先生一診而遂用大劑三黃湯，更加元明粉，寒涼之劑以通之，不以產爲攣肘.公何見也？易日：脈症明顯，不詳察耳，脈法云：極大極徽，最宜基酌，凡診脈遇極大無力者，須防陽氣浮散於外，若極微之脈，久久尋而得之，手指稍稍加力按之至骨，愈堅牢者，不可認作虛寒。今脈左右三部，初按悉無，感箐 火熱再以食指按其尺部，中指無名指按其尺後，脈來實數有力，所謂伏匿脈是也。此乃陽匿士下，充之極矣。X大便祕結，小便赤少，脣焦頰赤，氣壯音高，自脈與症視之，其爲實熱明矣。若果虛寒，脈當浮大無力，何以實數有力，症當氣息微弱，何以言貌壯強，其口氣冷，肚清水，四肢厥，時戰慄者，正熱極似水，陽遏陰浮之義也。戰慄則熱入血窒，熱極則生風矣，熱在肝腎，不在心經，故言語真誠，而不安也.其致病之由，於食椒雞過多，胡椒性味辛熱，能散寒逐敗，雞屬巽而人肝，性溫能活滯血而養新血。雞可常食，椒性大熱有毒，不可過多，多則熱毒積於腸胃、而諸怪症作矣。至於服姜椒而反現寒症者，正古雲服黃連多而反熱者，服姜附多而反寒之謂也。用三黃者.黃連味苦入心，苦能下泄，如天氣下降，自能引地氣上升，黃芩利大腸之熱毒，黃柏生腎水以制火，甘培稍解諸藥之毒，元明粉軟緊，四苓散合涼關散，清利大小便.此藥一服，故口舌生瘡，其毒自口而出。雖不補產後之虛，然肉邪既去，則正氣自昌，而虛弱者充實矣。是不補之中，而有大補者在也。按：此爲火極似水，乃物極必反之候。
多位醫家・便祕（明清—建國初·第2133案）
