羅謙甫治一人年六十有五,至元戊寅夏日,因勞役,飲食不節,又傷冷飲,得疾。醫者皆以爲四時證,治之不愈。逮十日,羅往治之,診視日:右手三部脈,沉細而微,太陽證也。左手三部脈,微浮而弦,虛陽在表也。大抵陰多而陽少,今所苦身體沉重,(溼。)四肢逆冷,(寒。)自利清谷,引衣蓋覆,氣難布息,懶言語,此脾受寒溼,中氣不足故也。仲景言,下利清谷,急當救裏,宜四逆湯溫之。《內經》復有用熱遠熱之戒。口乾,但欲嗽水不欲咽,早晨身涼而肌生粟,午後煩躁,不欲去衣,昏昏睡,而面赤隱隱,紅癍見於皮膚,此表實裏•虛故也。(亦有見癍爲陰盛於內,逼陽於外者,若許學士之治侯輔病是也。)內虛則外證隨時①繡按:七情之病、皆爲內傷,茲第以飲食勞倦當之,故所列多龐雜。名以大袋而變,(羅治中風案,以爲病邪人士經,則動尤常處,症互相出見•此案見 則日內虛,外症隨時而變。)詳內外之證,乃飲食勞倦,寒傷於脾胃,非四時之證明矣。
多位醫家・中風(明清—建國初·第145案)