服後病勢大滅，繼予調理而愈。以上出自《沈紹九醫話張驤遠初診：遺泄後感受寒邪，自毛安而入，引動少伏氣，發爲春溫。身熱微微，過經不解，神志時清時昏，多笑，目赤，煩燥，渴不多飲，得溫而安，腹中乍疼，寤寐不寧。紅疹漸現，尚未透足。二便均行。脈象左寸緊，關尺弦細，右寸關滑數，尺細；舌色邊白，中央淡黃膩。勢屬非輕，防其內閉外脫之虞，擬溫解清託。川桂枝四分，泡湯炒黃萃一錢 蘇梗二錢 姜山梔二錢 淡豆豉四錢 前胡二錢 桑葉二錢牛蒡子三錢 川貝二錢 全瓜蔞四錢，妙 北細辛三分廣橘絡二錢 朱燈心二十小 姜竹茹二錢佛手一錢 附子理中丸八分，包複診：遺泄後受寒，引動伏邪，發爲春溫，病經九日，熱不外揚，四肢乍冷，神志時清時渾，譫語多笑，渴不欲欲，目赤唇乾，紅疹隱約未透。脈象細數，舌色淡黃根膩。防其風動痙厥不測。川桂枝三分 談黃苓一錢五分同炒 粉葛根一錢 橘絡二錢 淨柴胡六分 淨蟬衣–錢五分 淡豆豉三錢 老蘇梗一錢 朱連翹一錢五分牛蒡子三錢 姜山梔三錢姜竹茹二餞附子理中丸一錢，包三診：春溫挾溫，病經旬日，身熱略揚，四肢漸溫，寤寐少安，神志雖清，多言多笑，口渴不喜飲，紅疹肌布，四肢未足，骨楚脣燥，溲少便祕。此由邪伏三焦，勢屬非輕，明當大節，慎防變遷，飲食起居，諸宜謹慎。擬清解疏裏之法。淡豆豉三錢 細生地五錢同打 朱翹一錢五分 栝蔞子三錢，妙 姜山梔二錢橘絡二餞 前胡二錢 炒陳皮一錢 桑葉–錢五分熟牛蒡三錢竹茹二錢，薑汁妙 佛手…錢四診：診脈左寸關弦滑，右寸關滑數少神，兩尺皆細；苔色淡黃尖絳。春溫，溼蘊化熱，譫語雖減，神煩多笑，寤寐漸安，紅疹未化，現發白豬，口膩。症勢非輕，防其痙厥，宜清解治之。大豆黃卷三錢 仙露半夏一錢五分 象貝出錢，去心 青黛三分拌潤玄參三錢 新會皮一錢五分，鹽水炒 陳蒿子一錢五分 黃鬱金一錢 純鉤勾三錢，後人 鮮竹菇二錢（注）青黛拌玄參，有滋腎清肝之效。五診：溫邪十二天，表熱雖有解意，裏邪達而未楚，紅疹已現而顯，肺氣稍利，見有晶瘩，神志時清，疲倦少力，口粘。脈象弦教帶促數，舌淡黃濁膩尖絳。欲圖滋膩，深慮邪溼膠固；再謀功託，恐致營陰耗竭。勿敢偏執，聊以清化。黑豆卷三錢，炒 姜山桅一錢五分 青蒿梗！錢五分。鐵皮石斛E錢姜鬥夏一錢無分 帶心連翹一錢開分，硃砂拌 炒黃川貝二錢 新會皮•錢五分，鹽水炒泡黃鬱金一錢 牛蒡子三錢，勿打 二青竹茹二錢，姜水炒 佛手柑一錢六診：溫邪十三天，表熱雖淡，裏氣未和，腹鳴，大便未暢，疹瘖略化，肌癢。脈象滑數，舌濁膩。邪未清撤。明當兩候，防其戰汗致變。予清化痰溼。陳蒿梗一錢五分 姜半夏一錢五分 通草一錢生枳殼六分 新會皮—錢五分，鹽水炒 赤苓三錢炒黃川貝二錢 朱連翹一錢五分 採雲曲一錢橘絡二錢 竹茹二錢，薑汁妙 佛手柑八分 霍香正氣丸一錢五分，包七診：表熱雖解，裏氣未和，府氣仍然未通，口粘，神疲乏力，疹瘖略化。脈滑而促數，苔糙。溫邪兩侯，溼熱瀰漫，防有轉變，宜清裏隔。黑豆卷三錢 姜山梔一錢 朱茯神三錢 全瓜蔞四錢，炒 炒枳實一錢五分 朱連翹二錢 鮮石斛四錢 青蒿梗一錢五分 前胡二錢 焦薏仁三錢竹茹二錢，姜計炒八診：溫邪半月，熱勢已退，餘溼未楚，大便行而未暢，神疲乏力，胃納少思，疹化，瘖點半收。脈軟滑數；舌膩稍化，苔徽白。慎防反覆，宣清裏治之。陳蒿梗一餞五分仙露半夏一錢五分 川鬱金一錢 片通草-錢 赤茯神三錢 川貝二錢姜山梔-錢五分 澤瀉一錢五分 炒陳皮一錢五分香谷牙四錢 佛手柑一錢 扁金斛三錢冷衣，復受寒邪，以致身熱又盛，口膩瘦少，疹化，晶瘖半收，汗出首面。脈軟滑數，舌膩滿布色白。病逾半月，餘邪未楚，復受新感，症勢重篤，防其內傳，先予溫泄治之。清炙桂枝三分 炒枳殼一錢五分 青蒿一錢五分 炙柴胡六分 姜山桅一錢五分 橘絡二錢炒香豆豉三錢 全瓜蔞四錢，炒 姜半夏一錢五分炒陳皮一錢五分 姜竹茹二錢 涼膈散一線，包十診：昨投溫通之劑，服後肌熱略淡未退，大便雖行不暢，神倦乏力，胃不思納，口淡，渴內科•春溫191不飲漿，小溲短少，紅疹雖化，晶瘠半收。脈軟而數；舌白稍退，根膩尖繹。新邪雖有解意，三焦依舊不利。病延半月餘，夢屬非輕，慎防再發瘩疹，變遷不測，勉擬表裏兼施之法。黑豆卷三錢 姜山梔二錢 蘇梗-錢五分川桂枝三分拌炒青菁梗一錢無分 全瓜蔞四錢，驚佛手柑八分 川連三分拌佩蘭葉-錢 櫥絡二餞姜竹茹二錢 炒牛蒡三錢 帶心連翹.錢五分，硃砂拌 先服碧雪丹五分，白開水調送。〔注〕桂枝炒青蒿，川連拌佩蘭，表裏兼施，亦屬我家創法。春末夏初季節，每取桂枝拌炒青蒿治外感風邪、內蘊溼熱的病例，服後得徽衄，則可冀迅獲邪衰熱退之效。碧雪出《局方》，芒硝、青黛、石膏、寒水石、樸硝、甘草、馬牙硝各等分。十一診：昨投兩顧之法，大便依然未更，汗泄不調，唇乾齒燥。脈細虛數，舌糙少液。症勢甚險，防其昏脫。黑豆卷二錢 京赤芍一錢五分 知母二錢鐵皮石斛四錢 朱連翹二錢 牛蒡子三錢，妙純鉤勾五錢，後人 黑山梔二錢 丹皮一錢五分南花粉一錢五分 鮮竹茹二錢 川鬱金一錢十二診：連戰兩晚，戰後有汗，大便雖行，色如敗醬，神疲乏力，胃納略思，兩目仍赤，晶痞大如綠豆。脈數，兩尺皆滑軟。病經兩旬，體虛邪不肯清，尚慮虛脫不測，勉宜清化。鮮石斛四錢 生山梔一錢 知母一錢五分，鹽水炒 純鉤勾四錢，後人 川鬱金一錢 牛蒡子一錢五九診：裏邪解而未楚。昨晚便行時，誤披 分，炒 朱連翹二錢『南花粉一錢五分 炒黃川貝二錢 朱燈心二十寸 姜竹茹二錢 活水蘆根五錢十二診：脈靜身涼，虞防再復。焦白朮一錢五分 仙露半夏一錢五分 炒枳殼一錢五分 川石斛四錢 炒陳皮一錢五分陳蒿子一錢五分 赤茯神三錢 炒黃川貝一錢 佛手柑-錢 黃鬱金一錢 澤灣-一錢五分，鹽水炒焦谷芽蘭錢〔注〕以後八診略，共二十一診全愈。《近代中醫流源經驗選集*192周鎮覺茂塘次子，辛酉三月春溫，身熱口渴。用清解之劑，浹旬外已退，乃因食多，熱復作。病孩私取養洋蟲之紅棗蓮子食士餘核，熱更熾。延診。餘思餘邪得補，熱必留戀。但此物入腹未久，以吐爲佳。疏枳、豉、橘紅、查、曲、鬱金、薏仁、瓜蔞、黑山梔、葉菔、蘆根之類。
多位醫家・目赤（明清—建國初·第599案）
