族某。溫邪逆入心包，神識忽明忽昧，舌幹，津潤全無，譫狂不近衣被。欲掃熱痰票灼，急用芳香解穢。犀角尖八分、鮮生地一兩、元參、麥冬各五錢、連翹、山梔、鬱金各二錢，梨、蔗汁各一杯，衝，再加至寶丹一丸，日再服。諸症立退。此人劑救被開閉得解者。餘於丙復，因診視時邪染慈，寒熱，脈浮大。服梔豉蔥白湯，胸背汗，三日後熱甚，渴煩少寐，舌苔黃變黑。服犀角、羚羊角、竹葉、蘆根、藕、蔗諸汁，熱稍平。逾夕，復壯熱譫語神昏，服至寶丹分半，鮮菖蒲根汁下，禘稍清。又用前各汁，加洋參、鮮生地、象貝、龜板、背蒿、連翹、滑石，清營滋液，專驅痰熱，兼瀉三焦，舌黑頗淡，但汗出微涼，汗收仍熱，脈數氣粗，煩擾兗夕。又服至寶丹分半，神未定，直視氣促。再服前丹二分半，昏睡。進洋參湯，汗出熱退，但舌心幹，用石膏煎清胃，加梨、藕汁，稍津潤。逾日，目赤，舌再灰黑，神再煩擾。改服牛黃清心丸二分，橘紅湯下，得寐。專服洋參、藕、蔗汁、麥冬、橘紅湯，寐熟，熱輕。再啜洋參湯，汗出涼解。越五宿，欲大便，以蜜煎導，當夜感寒復熱，舌苔如粉，吐痰欲嘔，此爲復感。用半夏曲、杏仁、茯苓、紫蘇、薄荷，佩蘭葉加姜。熱未退；口燥脈數，煩擾不寐。再服牛黃清心丸五分、犀角摩汗衝服。逾日大汗如雨，乃涼，然已兼旬外矣。此案芝本日記，附志之，見熱邪之劫爍津液甚熾出。憶是夏坐臥樓窗，吸受暑喝，更加傳染，病中苦熱，見曦炎出，如膏自焚。口佔七絕，日十餘首，有「自笑吳牛喘明月，檐稍怕見石榴紅」之句。
多位醫家・目赤（明清—建國初·第113案）
