虞文照君小女，年十七年歲。民國十三年三月二十日診。病名：春溫夾痰。原因：感受溫邪，灼液釀痰，病起八日，曾服疏透劑不效。證候：惡寒發熱，內熱甚熾，口下渴飲不止，徽咳氣促，骨痛頭痛，耳聾大便四日未解。診斷：脈數舌紅糙，溫邪蘊伏陽明，表裏皆實。療法：用掠膈銀翹加減，表裏兩清。處方：薄荷三錢 鮮淡竹葉五十片 生甘草二錢 連翹三錢 生大黃四錢 元明粉三錢黃苓三錢 焦山梔二錢 銀花三錢 無花粉三錢苦桔梗二錢次診：三月二十一日。昨夜瀉三次，今晨大瀉一次，渴飲稍減，噴嚏咳嗽氣促，略痰白厚膠粘，耳聾，內熱未盡，頭汗面赤。脈兩關洪滑數，舌質紅絳苔灰。肺炎腸熱，太陰陽明同病，治宜清潤。次方：鮮淡竹葉五十片 生石膏一兩 活水蘆根一兩，去節 桃仁三錢 原麥冬三錢 生甘草三錢 黃苓三錢 冬瓜仁四錢 玄參三錢生米仁四錢 知母三錢 銀花三錢三診：三月二十二日，胸滿氣逆胃呆，咳嗽咯痰不爽，微有鼻煽，口乾面赤內熱。脈兩關洪數，左尺澤滑數，舌紅絳起刺乾燥，用清熱潛陽。三方：原麥冬八錢 小生地八錢 玄參五錢知母四錢 生白芍四錢 炙甘草三錢生鱉甲-兩，先煎 生牡蠣—兩 生龜板-兩 水蘆根一兩天花粉四錢 生石膏八錢四診：三月二十四日。二便通調，吐出厚日痰涎盈碗，熱減咳嗽甚劇。脈左滑數，舌質紅潤，苔厚黃灰滑膩，腸胃痰火未盡，仍進清肺胃法。四方：水蘆根一兩 生米仁八錢 冬瓜仁四錢 桃仁四錢 原麥冬六錢 小生地六錢 黃芩三錢 川柏三錢知母三錢 炙甘草三錢 制半夏三錢 茯苓四錢 生石膏八錢 竹茹三錢五診：三月二十五日，咳嗷甚劇，吐出白痰盈碗，微思納食，腹滿腸鳴，大便不爽。面赤脈右弦滑數，舌質紅潤，苔黃白厚膩，腸胃實熱未盡，再消下之。五方：玄參五錢 原麥冬六錢 大生地六錢黃芩三錢 生大黃四錢 元明粉四錢 生甘草三錢知母三錢 川柏三錢 生牡蠣一兩 天花粉四錢效果：服後瀉三次，痰熱不行，熱退胃蘇停藥。按：此症初病，邪在肺胃，宜辛涼開透，桔梗少用則開肺宣氣，重用則載藥上行；其他藥力亦不下降。古人云，桔梗爲肺部之舟楫，載藥上行，此指重用而言也。以上出自《慈谿魏氏驗案類編初集》沈紹九尹某，感受溫邪，頭痛，鼻衄，身熱，微咳，迭進辛涼苦寒之劑，身熱不退。舌質微赤而瘦，少苔乏液，小便黃，大便微燥量少，脈內科•春溫189細而數，久候乏力。此溫熱傷陰，當滋陰養液爲主，須陰液漸充，熱方能退。處方：炒參，玉竹、甜杏仁、生地、白芍、麥冬、石斛、芝麻、龜版、潼蒺藜、甘草。上方服第五劑時，病者身發斑疹，改用：沙參、麥冬、玉竹、生地、石斛、蓮子心、龜版、朱茯神、白芍、杭菊花、桑葉、連翹、甘草、甜梨肉、鮮藕等出入加減，身熱逐漸減退而愈。
多位醫家・發熱（明清—建國初·第595案）
