黃庶常翁令政，年近四十，於五月初包，惟熱睡不醒，呼醒又睡，胸背脹痛，嘔吐不能食，不知何病。招餘診視，脈沉細緊滑，惡寒足冷，以前病論之，此少陰中寒而兼痰飲也。經》曰：少陰病，但欲寐。此證是已。諸陽受氣於胸中，轉行於背，今胸背脹者，寒痰冷氣，上參於陽部，幸未厥逆，急以四逆湯加半夏、茯苓、日投三劑，計用附子七錢五分，服至七日，即都然起矣。吳非昨表侄，初夏喉痛，瘍醫不辦寒熱，用黃連四劑，喉痛止而變嘔吐，脅肋大痛，三、四日不進米飲矣。
多位醫家・痰飲（明清—建國初·第1377案）
黃庶常翁令政，年近四十，於五月初包，惟熱睡不醒，呼醒又睡，胸背脹痛，嘔吐不能食，不知何病。招餘診視，脈沉細緊滑，惡寒足冷，以前病論之，此少陰中寒而兼痰飲也。經》曰：少陰病，但欲寐。此證是已。諸陽受氣於胸中，轉行於背，今胸背脹者，寒痰冷氣，上參於陽部，幸未厥逆，急以四逆湯加半夏、茯苓、日投三劑，計用附子七錢五分，服至七日，即都然起矣。吳非昨表侄，初夏喉痛，瘍醫不辦寒熱，用黃連四劑，喉痛止而變嘔吐，脅肋大痛，三、四日不進米飲矣。