問其米病之前，曾有拂意之事乎？其家人目：誠然，其京性褊急，恆多優思，且又易動肝火。欲見其舌苔，大聲呼數次，始知啓口，視其舌上似無苔而有腫脹之意，問其大便，言素恆乾燥。診斷：其左脈沉弦者，知其肝氣鬱帶不能條達，是以呻吟不止，此欲借呻呤以舒其氣也。其右脈洪實者，知此證必有伏氣化熱，審入陽明，不然則外感之溫病；半日之間何至若斯之劇也。此當用白虎湯以清陽明之熱，而以調氣舒肝之藥佐之。處方：生石膏 兩，搗細 知母八錢 生萊菔子三錢、搗碎 青連翹三錢 甘草二錢 粳米四錢共煎湯兩盅，分兩次溫服。方解：萊菔子爲善化鬱氣之藥。其性善升亦善降，炒用之則降多於升，生用之則升多於降，凡肝氣之鬱者宜升，是以方中用生者。至於連翹，原具有透表之力，而用於此方之中，不但取其能透表也，其性又善舒肝，凡肝氣之鬱而不舒者，連翹皆能舒之也。是則連翹一味，既可佐白虎以清溫熱，更可輔萊菔以開肝氣之鬱滯。複診：將藥兩次服完，周身得汗，熱退十之七八，精神驟然清爽。左脈仍有弦象而不沉，右脈已無洪象而仍似有力，至數之數亦減。間其心中仍有覺熱之時，且腹中知飢而懶於進食，此則再宜用涼潤滋陰之品猜其餘熱。處方：玄參•兩 沙參五錢 生杭芍四錢生麥芽三錢 鮮茅根四錢 滑石三錢 甘草二錢共煎湯一大盅，溫服。方中用滑石者，欲其餘熱自小便瀉出也。效果：將藥連服兩劑，大便通下，其熱全消，能進飲食，脈象亦和平矣。而至數仍有數象，俾再用玄參兩半，潞參三錢，煎服數劑以善其後。《醫學衷中參西錄》巢渭芳民國三年，夏亢熱，至秋無雨，曹敘庚病434二續名醫類案溫日，經治罔效，又復重爲發汗，汗出不止，經一周天，傍徨無措。午正時，邀謂芳診之，見襯席之上，背浸沒在汗中，如天暴雨驟注低處之然，隨命揭去。脈來兩手不見，右部關脈時或一動而止，神識尚清，奄奄一息，刻不待緩，急與別直參三錢，鮮石斛四錢，生白芍三錢，麥冬三錢、連翹心三錢、益元散三錢、川貝每二錢、茯神三錢，生熟牡蠣各五錢、藕汁四兩衝，立方後有泥之者，因而梗抑，遲之又遲，而後彼兄身替力主，始喫，夜半汗止神回。再以原方去別直參，換西洋參一錢五分，而徐以調胃清中獲安。巢連寶長郎素耽酒，體腴肥，一望知爲椎魯者，仲秋時天氣亢熱，始而蒸蒸發熱，人人汗出。苔晦白全布，微芒刺。病經一候，藥用涼淡，雖以次而進，不見退也，邪已深人膜原。刻苔色尖黃，中浮黑點，神煩譫語，內風夾痰之徵。以羚羊角散加花粉、石膏、鮮石斛、銀花、麥冬、蛤粉、川貝，分晝夜啜之。舌色黯苔焦黑少津，彼家驚惶無措，來問西瓜可啜否？渭復曰：至午夜可啜汁三，五杯。詎料五廳許-瓜已服盡，尚不稍減，至夜半彼妹私爲搗瓜汁七斤者一個，啖完方安，寤有汗，漸漸而起也。前所進藥，尚未倏化，溫症難治，可見一斑，姑存之以爲後人多一見解也。以上出自＆巢消芳醫話》邵蘭蓀大西莊楊。童年咳嗽，已曾失血；脈細右大，舌微黃，身熱頭脹。此燥氣內，宜防成損。八月 七日箱桑葉二錢 集山梔三線 炒知母錢半 苦丁茶錢半 光杏仁三錢 廣鬱金三錢 川貝錢半銀花二錢？池菊二錢 橘絡錢半 白前錢半清煎。三帖。X：童年血後咳嗽較減，頃脈兩手皆弦，舌尖紅，頭暈。宜清燥以育陰。八月甘二日冬桑葉三錢 南沙參三錢 天冬三錢白前錢半 光杏仁二錢 川貝錢半 女貞子錢胖大海三錢 生石決明六錢 橘絡餞忄 黃草石斛二錢清煎。
多位醫家・溫病（明清—建國初·第1242案）
