緣素無病忠,不謹調養,過食腥葷,日增喘促,氣息聲粗不能安枕。更汗出津津,語言斷落不能發聲。延予商治,六脈洪滑,右寸關尤泊汨動搖。以脈合證,知爲痰火內鬱,風,寒外束,正欲出而邪遏之,邪欲上而氣逆之。邪正相搏,氣湊於肺,伸素簫之司,失其治節。清肅之氣,變爲擾動,是以呼吸升降不得宣通,氣道奔追,發爲肺鳴。一切見證,鹹爲風邪有餘,肺氣壅塞之徵。若能散寒驅痰,諸病自愈,乃用三拗湯(三拗湯麻黃不去根節,杏仁不去皮尖,甘草生用。按此方治感冒風寒,咳嗽鼻塞。麻黃留節,發中有收。杏仁留尖,取其能發,留皮取其能澀。
多位醫家・感冒(明清—建國初·第7案)