劉某伴至寢所，見病者復被而臥，神氣尚清，汗出淋漓，身涼如水，六脈安靜，呼吸調勻。豐日：公弗懼，非脫汗也，乃解汗也。日；何以知之？日：脈靜身涼，故知之也。倘今見汗防脫，投以溫補，必阻其既解之邪，變證再加，遂難治矣。喬梓仍信豐言，遂請疏方，思邪方解之秋，最難用藥，補散溫涼，概不可170二續名醫類案施，姑以蔞皮暢其氣分，俾其餘邪達表；綠豆衣以皮行皮，使其盡透肌膚；蓋汗爲心之液，過多必損乎心，再以柏子、茯神養其心也；加沙參以保其津，細地以滋其液，米仁甘草，調養中州；更以浮小麥養心斂汗。連服二劑，肢體回溫，汗亦收住。調治半月，起居如甘矣。或問曰：先生嘗謂凡學時病，必先讀仲景之書。曾見《傷寒論》中，漏汗不止，而用附子。今見大汗身涼，而用沙參細地，能不令人駭然？請詳其理。答日：用附子者，其原必寒，其陽必虛。今用沙、地者，其原乃溫，其陰乃傷。一寒一溫，當明辦之。又問：春溫之病，因寒觸動，豈無寒乎？日：子何迂也！須知溫在內，寒在外。今大汗淋漓，即有在外之寒，亦當透解，故不用附子以固其陽，而截其既解溫邪之路，用沙、地以滋津液，而保其既傷肺腎之陰。若執固陽之法，必使既散之邪復聚，子知是理乎？以上出自《時病論》溫載之忠州黃姓，年五十餘。春日，思瘟疫之病。其症初起，似熱非熱，似寒非寒，其人身重，微熱，疲軟，頭昏，胸膈痞滿，舌苔厚滑，不思飲食，大小便俱不通利。其脈模糊，表裏難辦。醫不得法，數日必死，又傳染他人。醫用解表攻裏，病癒加重。求治於餘，餘用菩提救苦湯，兩劑而愈。其方重在芳香散邪，宣通脾胃。
多位醫家・傷寒（明清—建國初·第527案）
