劉老太，年六十九，福建，住富民路富民村四弄四號。宿有頻飲，近患咳嗽，氣急多痰，形寒畏風。脈象濡細，苔布白膩，肺腎兩，痰溼中阻。用苓桂術甘，合旋復代精意。川桂校八分間 大白芍炒錢半 姜半夏化橘紅一錢 磁朱丸包 茯苓神象貝母各三線旋復花包 姜竹茹各錢半二診，前方服後，咳喘較平，形寒亦鹼，頭暈胸痛仍有，大便少暢。苔白起花，邊尖露紅，脈遲而大，此金氣過甚，克本，肝陽上逆。擬改爲平肝理氣，潤腸養陰治之。潼沙苑炒棗仁 象貝母姜半夏各二線明天麻一錢 炒白芍姜竹茹各線半三診，進平肝理氣之方後，頭痛胸痞，咳逆吐痰已除。只因高年氣血兩虛，腎虧心火旺，耳鳴甚劇，自汗，夜不安寐。揆度苔脈，虛不•370•甜冬術炒各二線代赭石澱紅先煎，四錢朱茯神各三錢制香附淡蓯蓉各三線青陳皮受補。姑先養心寧神，化痰理氣調之。南沙參 杜蘇子 滝沙菀 生棗仁 柏於仁 川貝母冬瓜子 朱茯神 夜交藤 生芪皮各三錢 仙半夏二線 新會皮二線四診，前方服後，諸恙均安，痰喘亦平。精神較好，已能閱報間談。苔化薄，終因高年腎氣不足，虛陽上竄，耳鳴不靖，頭暈間有，再用熄風平肝育陰調之。靈磁石先煎叫錢真珠母先熬一兩滁菊花 菟絲餅 夜交藤各三線苦丁茶一錢五診，精神體力很好，所有耳鳴，末曾痊癒過，近頭頂之上，似癢非癢，似痛非痛。脈來細軟，今表邪已淨，當從本治。從金治那補脾，隔二之意立方。潞黨參 蜜炙黃芪 磁朱丸包 甘枸杞 刺蒺藜 制首字炒白芍各三線 北細辛四分 我甘草八分 姜竹茹線半 紅棗三枚六診，治肝補脾，兼隔二之治。進後，精神允沛，起居如常。所餘者，耳鳴仍有，偶有心悸。仍從前意，進-步調之。潞黨參 蜜炙黃 野於術 炒棗仁 柏子仁 甘枸杞厚杜仲 川續斷 全毛狗脊 磁朱丸包本證始末：此人系西醫劉水鈞眼科之母，其夫在福建原藉，亦一老中醫師。本人對十中醫，亦甚明了。此症前經-同鄉不行醫者，爲之處方，服之無效，後經餘治，、月有餘、始得完全治癒。愈後，單獨至哈爾濱次子處.遊玩七個月回來，頗爲欣喜，特招餘報告情況雲，本症方義說明，很難詳解，閱者在案中可以餅求，茲小贅。胃溼肉蘊、外襲風寒，以致肺氣不宜，咳氣急，掞吐膩濁，形寒。
多位醫家・咳嗽（歷代·第531案）
