多位醫家・痰飲（歷代·第522案）

奈醫者不識，見其有寒熱也，誤以爲風寒而用風藥。夫肝主風，同氣相求，以風從風，致風鴟張；肝主筋，致令一身筋脹，肝開竅於目，致令晝夜目不合不得臥者七、八日：肝主疏泄，肝病則有升無降，失其疏泄之職，故不大便，小瘦僅通而短赤特甚。醫者又不識，誤以爲腸•444•丹皮炒黑，五鎖白芍炒，三錢桃仁泥三線旋復花包，三棧丹皮五線藏紅花二錢十四日：新絳紗三線 桃仁五假 黑梔子五線 旋復花包，三線• 降香末三線 鬱金二線 元胡索三線甲子正月二九日，經來五日，顏色已正，不得過行傷正，其瘦氣白芍炒，六錢 直熟地五鎖 牡蠣五錢 茯苓五線 炙角板八錢小麥洗淨後入，三錢戊子二月十四日：繼脈弦緊，肝鬱瘀血作燒，兼之痰飲喘咳不新絳紗三線 良姜二線 桃仁泥三線 旋復花包，三錢 青皮二稅降香末三蟻伊氏，二十歲。肝鬱脅痛，病名肝着，亦婦科之常症，無足怪者。