臨王良翁，年五十八，左足筋攣作痛，不紅不腫，不敢着地，日夕能歡睫.前醫進獨活寄生湯二劑，痛愈甚。延餘診脈，得緩細帶人參 黃芪 當歸 川芎 熟地 白芍 杜仲美汁炒 續斷景嶽日：風痹一症，即今人所謂痛風也。蓋痹者，閉也，以血氣癸亥治一婦，年四十餘，左足麻痹，已經兩載，行動乏力，近來按：石山曰，麻者，氣餒而行遲，不能接續也。如人久坐膝屈，氣魏之琇日，此症古人雖有氣虛則麻，血虛則木之分，然屬肝腎• 25•證者，從此體會，庶兒活人。寒痹也。腰重氣脹，如帶五千錢狀，乃腎虛而停溼也，法宜祛寒除溼爲先。生芪 防風 白朮 蒼朮 桂枝二劑，接服腎着湯而愈。腎着湯白朮 茯苓 於姜 廿草中髒，而在腎之外腑，故其治不在溫腎而散寒，而在燠士以勝水，若用附桂，則反傷腎之陰矣。徐守愚緊爲寒。外證兩足浮腫，行走數步，痛楚不堪，手指及臂亦有時不仁，證名着痹。書云：溼氣勝者爲着痹。以寒溼之氣，痹着於下而不去也，近日牙牀糜爛、亦陽明胃爲溼土上虛而感溼熱之化所致。自宜治着痹之法分先後虛實施治、不爾，中秋痿尼慮。理中湯加白𦭒。次診，虛人着痹，最難達療法，必先補其虛、理其脾，增其飲食，然後用治痹之藥，直入病所以攻之，斯爲合拍。昨用理中湯加白芷即此意地。夫着痹雖屬溼，而必兼寒，以寒與溼爲陰邪，明上閉則鬱滯而爲痛：而又必假風以爲師，此溼日風溼，寒日風寒，乃三氣雜合之旨。故治着痹者以燥溼爲主，而以祛風散寒佐之，大抵參以補脾之劑，蓋士旺則能勝溼，而氣足自無頑麻也。
多位醫家・未詳病名（歷代·第43案）
