多位醫家・感冒（歷代·第122案）

忽病劉宏璧曰：一友病腰痛，醫以杜仲、補骨脂等，治之不效。診其《蛺名醫類案》榆林張參戎，體厚力大，素善騎射，壯時縱慾，水敗火虧，腰胯陸茂才父年七十，素有肝疾，偶於春分日育王山頂燒香。育王痛，不可轉側，或以爲勞傷兼感冒，宜先表散，與蕪活、秦扎等，一劑痛益劇。脈之弦硬，參五不調，二便俱祕，面黯囊縮，日夜不得眠。日：此肝腎大傷，疏洪已廢，症顏危矣，豈可再投風藥？以養青湯加牛膝、當歸，痛略減，二便仍祕，且嘔惡發呃。此地氣不得下行而反上攻也。前方重用熟地，外以田螺，獨蒜搗爛系臍下，二便既行，嘔呃隨止，痛忽移人少腹，控弘睾丸，前方杞子至一兩，再人白芍，甘草，數劑漸搓。乃素件畏藥，停數日覺復甚，又與數劑而安。陳念祖在何髒？豈容揮而不辨？經謂諸痛皆屬於火，惟腎虛腰痛不得專屬於火也。蓋腎中真火不衰，腰自不痛，真火不足，其痛始作，故治腎虛腰痛宜補命門之真火。但徒補火而不補水而火無水制，火勢獨旺，其痛未得達止。必須水火併補，使水火既濟，則腎氣足而痛自除矣。方列於後：大熟地六錢 白朮四錢 川杜仲三錢破故紙二錢前方，多是熟地，山藥等一派滋膩之味，前醫只認腰痛一症專屬腎虛，故拘定成見，誤施方藥，致釀成斯患。