老醫書方與服（未知擬何等方），服後煩躁。仍用毅所擬清熱去瘀之原方，服數劑而愈。疹、疫咳等病症，東南未平，西北又起，死於非命者，不知凡幾，珠深慘痛，如吾黃之新橋管、廓嶼岙、上雲墩數村爲尤甚。患疫痘死者十之八九，疫疹死者十之三，醫者作正痘麻療治，用溫補頂託、錯藥而死者，亦十之二三。惟疫咳優於小兒，村村俱有，極其繁多，父母不知，以小人咳嗽爲平常之症，不服藥可愈，至咳久醫不及而死者，亦十之二。那人診治，見有疫氣傳染，不論痘瘡麻疹之屬，如遍身疼•320•形緊束而兼紫黑，形雖見於外，而毒根深藏於內，故胸腹鬱悶不安，處方：生石膏六商（秤細）小生地一兩烏犀角二線 小川連四錢青連翹四錢，牡丹皮二線紫草茸二線次診：服後片時，即小產一女。產後瘀血不行，腹大如未產之芎窮八分 鮮生地六線粉丹皮錢半淡黃芩錢半 益母草五錢制香附二錢效果：囑服數劑，餘即返舍。隨後伊母寮請一專科麻痘之老醫說明：本年瘟疫流行，正月起，至今尚未斷絕，如疫痘、疫瘡、疫痛，有汗煩燥，其脈浮沉皆數，則用清瘟敗毒飲加減；無汗煩躁，避身疼痛，胸腹脹悶，脈數便結，憎寒壯熱，則用防風通聖散加減；若輕症，但寒熱咳嗽發疹，用銀翹散加減，或用荊芥穗、防風、連翹、牛蒡、桔梗、杏仁、前胡、葛根、甘草之屬，如用加味，或生地、丹皮、紫草，或花粉、銀花之類相出人，治癒者約十之八九。觀此，醫者必須隨機達變，切不可拘泥於專科之書明矣。日：麻也，痧也，疹也，瘠也，各處方音不同也，其實一也。其辦症首要，端在形色。先論疹形，鬆浮灑於皮面，或紅或赤，或紫或黑，此毒之外現者，雖有惡症，不足慮也；若緊束有根，如從皮裏鑽出，其色青紫，宛如浮萍之背，多見於胸背，此胃熱將爛之徵，即宜大清胃熱，兼涼其血，以清瘟敗毒飲加紫草，紅花、桃仁、歸尾，務使松活色淡，方可挽回，稍存疑慮，即不能救。次論疹色，血之體本紅，血得其暢，則紅而活，榮而潤，敷布洋溢，是疹之佳境也。淡紅有美有疵，色淡而潤，此色之上者也。若淡而不榮，或嬌而豔，幹而滯，血之最熱者。深紅者，較淡紅而稍重，亦血熱之象，涼其血，即轉淡紅。色豔如胭脂，此血熱之極，較深紅而更惡，必大用涼血，始轉深紅，再涼其噍，而淡紅矣。紫赤類雞冠花而更豔，較豔紅而火更盛，不急你之，必至變黑，須服清瘟敗毒飲加紫草，桃仁。細碎宛如粟米，紅者謂之紅砂，白者謂之白砂，疹後多有此症，乃餘毒盡透，最美之境，癒合蛻皮。
多位醫家・咳嗽（歷代·第368案）
