按先君臨治斯症,不以雄黃丸,而投與椒梅理中湯,殆醫之不可盡以成法拘者也。男澍謹識火衰目盲黃榮青,年近六旬,形體素虛,今秋忽患目視不清,至晚直不見物,來寓索補水之方。餘視其面色萎黃,形容憔悴,知由憂思抑鬱,損傷心脾所致。夫水僅能鑑物,而火則能燭物,今至夜不見,則無火不能燭物可知;夫心爲陽而居上,心火過亢,則多妄見,心火衰微,則不能燭照,故至夜如育也。與理中加故紙、益智,間進歸脾湯數十劑,乃獲復舊。歸脾湯 方見卷二虛寒門誤表亡陽目赤羞明目科醫治,日進清火散寒,目愈難開,飲食日減,形體日瘦,始延餘治。餘於目科素所未嫺,諦思經旨有云:五臟精畢,皆上注於目,稟氣於脾。合於色脈,當推中氣久虛,五臟失稟,精不注目,虛火上炎。此內因之疾,既非發散可解,更非沉寒可清,當從甘溫瀉火之法。授以歸脾湯加柴胡、丹皮十餘劑,目赤漸退,光明如舊,且從此氣充血盛,已葉孕矣。消中若有痛。
多位醫家・目赤(未詳·第295案)