凡他所有病者，易水四大家醫案類編看醫詳刊於石，以傳永久。解普濟消毒飲子熹壺事臣生甘草各二錢，臣 連翹 黍黏子 板藍根白僵蠶炒，七分 升麻七分 柴胡二錢 桔梗二錢大黃一錢或二錢以利之。腫勢甚者，宜砭刺之。【注釋】②黍黏子：牛蒡子之異名，書中黍黏、鼠黏子同。③圓：同「丸」。【按語】案詳述了該方的由來。42皆書方以貼之，全活甚衆。時人皆曰：此方天人所制，遂黃苓君 黃連各半兩，君 人參三錢 橘紅去白，臣玄參馬勃各一錢上件爲細末，服餌如前法。或加防風、薄荷、川芎、當歸身，吹咀如麻豆大，每服秤五錢，水二盞，煎至一盞，去滓，稍熱，時時服之，食後。如大便硬，加酒煨—《東垣試效方•卷第九•雜方門》①篤（di）：病沉重。《三國志 •諸葛亮傳》：「孫權病篤。」普濟消毒飲爲古今治大頭瘟的名方，現常用治顏面丹毒、腮腺炎、急性扁桃體炎、淋巴結炎等屬風熱時毒者。本大頭瘟（俗稱大頭天行），爲感受風熱疫毒之邪，壅於上焦，發於頭面所致。初起風熱時毒侵襲肌表，衛陽被鬱，正邪相爭，故惡寒發熱；風熱疫毒上攻頭面，氣血壅滯，故頭面腫盛，目不能開；溫毒壅滯肺系，津液被灼，則咽喉不利，口渴而喘；舌苔應白或兼黃，脈當浮數而有力。若以承氣下之，則爲病在上焦，反瀉中焦，「是誅罰無過」，故以黃苓、黃連清熱瀉火，去上焦熱毒，並諸輕清之劑，以升、柴引藥上行，且載以桔梗之舟楫，使全方藥性趨上，達到清疏上焦風熱疫毒的目的。【原文】丁已歲，予從軍回，住冬於曹州界，以事至州。有趙同知請予曰：家舅牛經歷，病頭面赤腫，耳前後尤甚，疼痛不可忍，發熱惡寒，牙關緊急，涕唾稠黏，飲食難下，不得安臥。
多位醫家・丹毒（未詳·第50案）
