鮮生地一兩 淡豆豉三錢，同鮮地研川以母三錢 磨蘇梗五分，衝 磨犀角五分，衝 磨鬱金五分，衝 紋銀一兩，先煎 元參二錢 白薇三錢 竹茹-錢 野薴根五錢 枇杷葉三片，去毛又：溫邪上受，自氣傳營；而化火上炎，由胃及肺。喉屬肺經，咽屬胃經。凡咽喉之症，屬實火者多，因肺胃之陽盛。腎脈循喉，肝脈繞咽，系虛火者，始關肝腎之陰號。是其大略也。此症乃斑痧之後，喉痛色赤，全由邪火熾張。圖治之方，犀角地黃，不出甘寒清解。昨吐紅痰，無非氣火樂蒸。今觀脈色，已覺神清爽朗。喜逢知己，共撼酌而揣障，幸謝主人，轉伐疑爲欣慰。立夏恰今朝，病能減而即是退；懷麟當此疾，胎不動即是安。大便才通，亦是轉機之兆。小心調理，冀無欲速之譏。略泐數行，伏希曬政。犀角 羚羊角 川貝 鮮石斛元參矧，母鮮生地 麥冬 枇杷葉金銀花露、綠豆皮煎湯，與燕窩湯相和頻飲。又：夫溫邪燔亢之餘，餘熱固未能淨；肺胃燎原之下，陰津必受其戕。養陰不在血而在津與汗，葉氏之名言；安胎須順氣，陰火忌上衝，婦科之要論。此症兒及兩候，溫痧既退，安得邪火復熾？喉腫既消，何以燥痛復盛？所以然者，胎當七八月之間，正肺與大腸司養之際，肺腸相爲表裏，肺主氣而大腸主津，肺受火淫，燥熱移於大腸，大腸當養胎之際，遂移熱於胞絡。《內經》云：人有重身，九月而暗，是胞之絡脈絕也。胞脈者，繫於腎而絡胞胎。今熱上迫肺，故音啞、咳嗽而喉復痛也。按此段經文，明指胎中陰火，當九月之期有此音啞一症，教人勿亟治之，惟恐傷其胎氣耳。茲方八月，即得音啞咳頻，豈非殃及池魚之謂歟！
多位醫家・內科（明清—建國初·第468案）
