程竹坡室,年過六十,染疫,頭疼口渴,舌苔前黃燥後紫黑,身熱沉重,人事昏憒,語言錯亂,小水短澀,嘔逆煩躁,耳聾胸脅痛,時五月初旬也。脈左浮而弦數,右洪長而數.邪在少陽陽明二經,即以柴胡、石青爲君,知母、麥冬、天花粉、竹茹爲臣,黃連爲佐.甘草、枳殼、桔梗爲使。二帖得微汗,熱退神清。因驟進暈粥,又大熱譫語昏沉,此食復也。以小柴胡加山梔子、枳實、淡豆豉、鱉甲,四帖復得汗,熱退神清。仍口渴躁煩,以生脈湯加黃連、香薷、竹茹、竹葉而安。程元祖,春瘟食復,人事昏沉,內熱口渴,舌如焦煤,脅痛耳聾,身熱如火,優硬不能轉。脈數,左數,右洪大而數。以柴胡、石青各五錢,黃苓、知母、葛根各二錢,山槐子、枳實各三錢,甘草五分,進三帖,額上微汗,腹中雷鳴,大便行三次皆清水,熱仍不退。右寸稍軟,前方加人參七分,又二帖汗出熱退,身仍僵、口仍渴,耳仍聾,瀉亦不止,汗亦不收,勺粒不進者已十三日。以人參、麥冬、白芍、石斛各一錢,五味子十一粒,當歸八分,桂枝三分,黃桕、甘草各五分投之。左脈已弱,咳嗽,人事漸爽,粥飲稍進,瀉止稍可轉身,大有生氣。以四物湯加苡仁、甘草、陳皮、白朮、石斛、百合、貝母,調理一月而癌。
多位醫家・脅痛(明清—建國初·第361案)