多位醫家・消渴（清代·第618案）

今溼令氣蒸，胸次欠舒，知飢不運，足酸脈滑，乾咳音澀，宜滋養肺胃津氣，以化痰溼。西洋參杏仁驢皮膠煨石膏霜桑葉火麻仁瘧已有餘日。昨瘧來寒戰而熱甚，竟日始平。汗多消渴，額脹胸悶，脅痞煩冤疲憊，大便越數日一更衣，堅硬色黑，小洩赤熱而不多，舌質紅而苔凝白，脈濡長而數，此屬暑熱之邪，由少陽直迫陽明，阻痹三焦。幸得戰汗暢達，雖痞悶煩冤而不致十分糾纏。宜辛涼清解陽明，可望漸愈也。西洋參 知母半夏白蔻仁 荷花露 赤苓能解，甚至腫滿，且發瘡痍。蓋陽虛之體，陽益虛則溼熱益不能化。況瘧爲結邪留連，而喜溼之瘧，又屬陽明多而少陽少。陽明屬腑，每多經邪傳腑，內阻氣化，外遏肌肉隧絡，浸淫漫衍，無處不到，爲腫爲脹，皆勢力之必至也。今脈得虛澀似弦，舌質光紅，不但陽爲溼困，兼之津液亦漸消耗，急須存津液，和陽氣，以爲自強之本。