（十四）麻
【病例一】徐左 山陰縣
居多。擬養血掠血，以祛三氣。
歸身 黑荊芥 白獎藜
南沙參 苡仁 元參甘菊花 苦參 浮萍 馬齒莧
南沙參 當歸
母黃餡 大胡麻 甘菊花 苦參
浮萍 馬齒莧
治劃涼血清熱。
絀生地 酒黃芩
犀居
赤芍
粉甘草
沙參元參地膚子 竹茹
【病例二】趙左
長興
落，擬涼血祛風溼。
細生地
大胡麻
元參 蟬衣
花 酒黃芩
茯苓
川連 地膚子
洗方：
1282-
風
肺可皮毛，_胃司肌肉，腎水素虧，皮毛腠理不密，風添
熱三氣於膚騰，內火又旺，血不漿潤，發爲麻風，四肢麻
木，肌膚粗糙，纏綿浮腫，眉發枯落，兩日昏紅，肺胃受病
大胡麻 羚羊片 牡丹皮
洗藥方：荊芥 防風 鮮百部 蒼耳草 苦參煎水洗。
二診 麻風靚面浮紅稍退，兩足肌膚粗糙脫皮，陽明熱
溼蒸淫，陰虛血熱，無以榮，仍以清肺胃，以化溼熱。
黑荊芥 牡丹皮 連翹 酒黃苓 肥知
•甘草 元參 羚羊片
三診 麻風顴面浮腫較清，色紅術退，營中之熱未清，
香白薇 肥知母 寒水石 黑荊芥
淨連翹 黃 天花粉
•地骨皮南
風溼熱入於牌經血分，遍體成癩，燥癢膚黑，鬚髮俱
荊芥 丹皮
黃柏
菊
苦參 黃柏 荊芥 菊花 百部 白芷 地膚子 浮萍 馬齒莧
【豬例三】待左 泰興
溼，州養冀兼清溼熱，
生地 浮萍草 明麻丹皮
行斛 地膚了
洗方：制芥竹部
【病例四】沈左
風通勝散，
荊芥 滑石 生軍 連翹
歸須
淡琴 粉甘草 竹葉 丹皮
1.大麻風湯藥方（錄《王寶廉抄術》）.
生甘廣木香以上冬3克
【 法）入姜、少煎服。
［功效〕祛風通絡，清熱除溼，殺出解莓，
〔主治〕 治麻風病。
〔用法〕 煎服，
2.麻風丸（錄《王寶廉抄本》）
火限杯 625 克小胡麻625克
歸18：克老術187克
摔草625克 馬齒莧650克 黃柏187克
〔製法〕共研細末，水泛爲丸，每丸3克.
癩風有年，膚如鱗甲，內熱脈數，營中有熱，陽明有
荊芥
當歸
賀柏
」 甘草
芳蠶豆葉
紫蘇
浮萍草
用明熱毒攻而，發癍紅腫，汗出不透，已成麻風，用防
，黃柏 羚羊片 防風 亦芍
方
陳 海桐皮 泰艽 薏仁米 佐參 香口芷牛膝
防風 川續斷 荊芥 羌活 海風藤 當歸 蒼朮 連翹殼
•
川牛膝125克
白濱藜（25克 苦參500克 防風250克 荊芥250克
：當
薏仁米125克川斷肉125克
浮
一283一
〔主治〕 治麻風病.
毛尖茶下，另加後丸。
3. 楓子膏方（錄《王寶麻抄本》）
大楓子肉
之，令出火氣，貯存待思.
〔功效〕 祛風，燥還、殺蟲•
［主治〕治麻風病。
0.3克，同麻風丸同吞服。
等。須如法炮製，才能減低毒性，增強療效.
4.癘風（錄《下寶廉抄本》）
蛸60克 麻油250克
傾入蓋碗內坐水中，出火毒三日聽用。
〔功效〕殺蟲、祛風、涼血、熊賣。
［主治〕 治麻風，並可搽赤遊丹，鵝掌瘋等.
〔恩法〕 搽患處.
5.癘風散（錄《王寶廉抄本》）
12241
【功效〕 滋養燥，活瓜祛密，清熱解莓，祛風除溼。
〔用法及劑量〕每日早、午、晚三服，每服6～9克，
〔製法〕取大楓子去殼，放鍋內炒至三分紅色，七分
黑色，太過無少，不及傷日。炒後碼成膏，入紅沙糖等分，
用鍋勺盛內，火上熬四五滾，倒在紙上，放地上，以物蓋
（用法及劑景〕春秋用0.25克，夏月用0.2克，冬月用
按人楓子味辛、性熱、有毒，含大楓子油、蛋白質
大楓子肉15克 術鱉子肉15克 當歸30克 小生地30克
防風15克 紫草15克 黃柏15克 玄參15克 麻黃15克黃
〔 法）先將前九味，入油熬枯遮去渣。再將油復入鍛
內，熬至滴水戌珠，再下黃嘴，試本中不散爲度。佼冷，
苦參184
［例法〕各礦細未和勻。
〔功效〕祛風除溼，殺蟲解 ：
〔主治〕治惡瘡、麻風等症。
雄黃12兌 1：權皮15克 馬齒寬15克 良末9克山甲
9克 川草各9克 白芷12克 附子12克 木鱉子12克
〔用法〕肝白茄帶或荸薺、生妄龍藥隨症熱擦。
醫論：麻風論
麻風古稱癘風，《素問•風論》云：「湯者，榮氣熱腳，
其氣不清，故讀鼻往壞而色敗，皮膚瘍潰。風寒客於脈而不
去，名日病風。」方書供以風綺混治，義無前後之分，並有
斯蛇、虎骨、山甲走竄，娛蚣溫而右毒，服之米有不效發
者。予閱歷多多，是症有風溼、溼毒、毒癘諸種，有肌表、
經絡之。肺司皮毛，胃主肌肉，肺虛則媵理不密，胃氣薄
劉肌肉疏豁，易於觸受•或暴露陰溼晦霧，或坐臥溼地，氣
血凝滯而不行.初起肌膚一點麻木，不知痛癢，毛竅閉塞，
汗孔不透，漸次延及遍身，斑如雲片，微微扛起，或白或
紅。洪在上者多風，風陽邪，陽從上受：白而紅者，風兼
熱也；在下者多溼，溼爲陰邪，陰從下襲；紅而扛者，溼義
熱也。鄭癘則由口鼻吸入，陽明獨受共邪，血壅熱蒸，初起
身阿疙瘩成塊扛起，日久腳指穿，手紫起疸，鼻柱壞，節脫
氣穢，肌膚瘍腐•治時均宜蝦解，開通騰理，用萬靈丹汗
之：風勝者，消風散、茨藜丸：溼勝者，芳參丸，滲瀑湯；
凝甚者，雙解散、通聖散、羚羊角散，艇毒湯俱可選用。以
上皆發於肌表，肺胃受病後多。若在經絡，則四肢指節作
麻，拘攣肉削，日久足破掌穿，上部面 頰麻木、日喝、目遊、眼
—285-
疼痛，並治味風牀術不仁。
克麻黃30克 明天麻30克
氣血佛鬱，表裏同病，丹斑癮疹，陳風腫塊紅熱服之。
1125克
滑石250克
上藥爲末，蜜水泛丸，每服9克，開水送下。
紅月、多淚。用此發表攻，大便實者宜之。
12861
鋪，皆風溼入於經絡之見症•初亦宜汗餅：次以蔡藜凡、
苦參丸、消風散.利溼通經湯選用：忌辛辣炙熄酒醋等的，婆
風幣，球房事，十中猶可保全六七，病者刎以初起而忽諾。
附方
1.萬靈丹 治瘋疽諸發等瘡；劉起僧寒壯熱，深牙拘總
按 本方有解表發汗，祛風理溼，溫通經終之功，
茅術60克 何首烏60克 蕪活60克 判芥60站 明雄黃
18克 甘草30克 川石斛30克 川鳥（關汁炒去皮尖）6克
全蠍（炙）30克 防風30克 細30克 企歸30克 硃砂13
上藥研細米，煉蜜爲丸，硃砂爲衣，每服3覽，用蔥頭
兩枚，豆豉9克，煎湯下．服後，進以稀粥，項令汁出。避
風寒，總牛冷，戒房事，此方屢式展驗，放有萬靈之名。
2.防風通聖散此足太陽陽明藥也，外爲六注所傷，
按 本方有解表通裏，散風清熱，化溼解毒之班。
防風60克 荊芥6克 連翹60克 麻貨60克 海街60克
川芎60克 歸尾60克 赤芍60克 白朮69克 山槍60克大
黃60克 芒硝60克 黃芩125克 石門125克 桔梗125克甘
3. 雙解散 治陽明吸受毒癘，類面四肢種起塊率，居翻，
大菠9克 金鉛化9克 元參6克 風3覽 荊芥3克
甘草3克 連翹6克 熱石膏12克 天花粉6克甘菊花9克
黃芩4.5克 赤𥫩4.5克
上藥水煎服.
四肢筋脈作痛，體虛者宜之.
衣4.5克 白蒺藜9克 荊芥3克
上藥水煎服.
脈噬數，不勝攻表者。
4.5克 川石斛9克 馬齒莧9克
上藥水煎服，
尖茶送下。
漏蹄等症.
苦參4.5克 桑皮9克 大胡麻9克
8，利溼通經湯 治四肢麻木，指書拘攣，
威靈仙3克 桑枝9克 當歸6克
稀薟草4.5克甘草2.4克苦參3克
淡竹葉30片
4.羚羊魚散 治肺胃吸受毒癘，斑紅作腫，目赤淚多，
羚羊片4.5克 元參6克 矧母4.5克 川黃柏3克 連翹
4.5克 馬齒莧9克 赤芍3克甘草1.5克 杭菊4.5克
浮萍9克
5.育陰化癘湯 治陰虛溼熱，毒癘蒸於陽明，斑紅胂，
南沙參9克 當歸4.5克甘草1.5克 大胡麻9克 赤芍
3克 甘菊4.5克 白蒺藜9克 薏苡仁12克 荊芥3克 浮萍
6.苦參丸 治麻風發子腿足，雲斑麻術，或紅或白.
苦參1升大胡麻1升 川牛膝125克 蒼朮125克 荊芥
186克 當歸125克 甘草60克 浮萍125克 豬鑑草125克
楓幹肉（炒黑）60克上藥研末，水泛丸、每服g克.毛
7.滲溼湯 治麻風下部發斑，或踝鮒腫脹，指掌起泡，
蒼朮4.5克 當歸6克 川牛膝4.5克 苡仁12克 車麻
6克 甘草2.4克 黃柏4.5克 污4.5克 五加皮4.5克
秦艽4.5克
蠶砂9克
蒼朮3克
苡仁9克
一287一
氣，以達肌表。
肺水考。
粉甘草3克 大木通3克 馬齒覽9克 桑枝12克
面者，乃肺經受病。
蔓荊子4.5克
（一）眼
《病例一】 安徽 程左
–2881
大胡麻3克 五加皮4.5克川牛膝4.5克 川續斷4.5克
9.養血祛風湯 治麻風塊斑退，汗孔未透，服之劉佔順
川等2.4克 烏藥2.4克 素艽4.5克 甘草2.4克 大胡
麻8克 當歸6克 丹參4.5克 茯苓6克 川路4.5克 豬鑑
草45克 蒼耳子4.5克 白梨 9克 白朮3克 桑校9克
10. 解毒湯 治麻風面腫，腫而出水，掌穿吳多，足跗
黃柏3克 丹皮6克 雲茯苓6克 川萆薢6克川牛膝
4.5克 洋瀉4.5克 天花粉6克 赤芍4.5克 細生地12克
11.消風散 治麻風身面白斑、麻木，汗孔不開。起於
洞芥3克 當歸4.5克 防風3克 苦參3克 白芷2.4克
川芎1.5克 甘菊4.5克 蒺數9克 浮3克大胡麻9克
12.蒺藜丸 治麻風身面白斑，或微紅扒起，肺胃受病。
白蒺藜1升 苡米125克-F浮125兌 蒼朮125克 川
牛膝125克 黃芩125克 大胡麻1升荊芥！25克 當歸123
克苦參1升 赤芍125克 甘菊125克 楓子肉（炒黑）60克
上藥餅末，水泛爲丸，每服9克，毛尖茶送下。
五、眼、耳、鼻、咽喉、口腔病
病
肺間邪熱鬱遏，陽明溼痰粘之凝滯，左月障翳遺晴•業已
…！
木賊 蛤粉 石決明 石斛青茄子 法半及
去石蟹，加馬藥。
【瘸例二1 姚左
故。法擬養清肝，兼化鬱熱.
發時服 餐羊角粉 石決明 山桅
其蘆
【病例三〕 孫左
降火，未知當否？
北沙參 生地 白芍 麥冬
懷山藥 黛蛤散 牡蠣
失明.右目風輪亦障膜，應仁已掩其半，白齜赤脈，縣日
羞明，忠有失明之忠。急爲退緊保光，並兼清肝肺之邪熱。
羚羊的 白蒺藜 蟬衣 川貝 丹皮 勒牛蒡子
二診 日服赤脈傳淡，障膜亦見消薄，再擬前法。原方
H爲開竅，竅之精爲膪子。肝邪鬱遢，腎水受虧，兩目
香蒙，躥神隱現青光，左甚於右，勢成青風內障。其甚於秋
令者，飛少陽司令之時，燥則份 陰，而肝 陽愈熾，職是此
沙參牡丹皮 車前子 烏藏骨 石決明 谷精草
川貝發 白蒺藜 青葙子 烏芝麻 黑元參 霜桑葉
細牛地 木通粉
肝開安於目，五臟六腑之精氣，皆上注於目，而爲之精，
腎之精爲瞳子，肝之精爲票服.作勞用心，虛火上炎，熱
鬱於目，耆譯被耗，肝腎之精，不能上升，以致兩目再蒙，
日暮不見.年復一年，且優陽光燈火，視如盞大， 神縮小，
隱現青光，如青山寵淡煙，恐障蒙日進，成爲內昏•經云：
肝虛則目無聽見•其甚於夜者，木生於亥，旺於卵，絕
於申西成之時。爾氣益衰，h晚不見而曉復見也•脈象沉細
帶數，細爲陰虧，數爲營液之耗。拙擬培肝腎之陰，兼清心
谷精草
女貞子 當歸
青箱子
•烏芝麻
菟絲子
一2891
用藥，標本兼顧，絲絲入扣。
【病例四】 何左
濁。
川芎 當歸南星 桃仁 遊興夏
海藻 大貝母 元參姜
【病例五】 趙左
痰。
全當歸 橘紅 法半夏*
母姜蠶枳殼竹茹
另：生南星、櫻桃核磨醋敷之。
•附
1.眼藥方（錄《王寶康抄本》）
〔別名〕熊膏
爐甘石6克 瑪瑙（水飛）0.6克
【製法〕潙極細末，和勻，密閉貯存。
〔功效〕 明目去翳.
1290—
按膏風內障，簡稱青風。常因肝腎防虛，風火升我所
致.青風障症，類似病情較輕和慢性青光眼；綠鳳障症，類
似病情較重和念性青光限，爲限樂增高主症的服病。先生
眼胞屬脾，脾氣朵鈍，溼痰濁氣上開，滯於臚裏，眼胞
痰瘤數年，日新淋大下垂，將來定須外潰。宜和營化換洲
姜蠶 茯苓 陳皮
二診 痰瘤漸松，前方邱白芥子、毛慈菇.茶薺。
眼胞屬牌，逯痰乘之，結核如豆，慮且長大，擬理脾化
茯苓 炒牛子 單雀翹
．大貝
按生南星、櫻桃核磨醋外激，有消腫散結之功。
方
珊瑚（水飛）1克磔砂（水飛）1.5克 荸薺粉！克
珍珠（水飛）1.2克 號珀1.5克 麝香0.6克 冰片0.6克 制
〔主治〕 治老窮。
〔用法〕 用荸汁或人乳汁調，點限。
2. 退目翳湯（錄《王寶廉抄本》）
行決明9克 青福子6克 石斛3克 笑藜8克
連翹3克 木賊草2.4克 羚羊片2.4克
3克 防已3克
〔功效〕 清泄肝火，明目退翳。
〔主治）治目生翳障，甘亦腫痛等症.
〔用法〕煎服。
3. 鵝管服藥（錄《王寶廉抄本》）
護甘石（煅）90克 血珀6克
熊阻3克蕤仁3克
成條，陰乾，裝入鵝毛管封固。
〔功效〕 明日去翳，收溼除爛，解毒消腫。
懣膜胬肉等症）。
用棕花櫸蘸洗眼部.
4.白眼藥（錄《外科傳薪集》）
〔製法〕 各研極細末和勻，密閉貯存.
〔功效〕 清熱解毒，明目退翳。
〔主治〕治目赤腫痛及障翳等症。
〔用法〕 用玻璃眼棒蘸葯點限。
5.洽目多眵淚藥（錄《外科傳薪集》）
菊花3克
1茺蔚子3克 龍膽堂
E硃砂8克牛黃1.5克
冰片9克 雄黃5克 珍珠6克 香1.5克 青魚膽5個
〔製法〕 上藥爲極細末，用黃連、大、甘草煎膏調勻
（主治〕洽目赤腫爛、目醫等症（如臉緣炎、結膜炎、
〔用法〕蘸冷開水點眼角內，或取少許，溫開水溶化，
淨硼砂30克 瞬香1.5克 梅片1.克荸薺粉9克
-291-
‘.
①魚膽-個人乳一盞
［倒法〕和勻，飯上蒸一，次。
〔功效〕清熱明日。
〔主治〕 治日多膨洞，淚自收也。
［進汰〕點眼。
（二）耳
【病例】那左
斜。
淡傳計20張
餓刺，上引腦中，破流血水，治宜瀉火解海。
（三）耳
【病例一】陶左
溼。
大麥冬 丹皮 黃柏
京兒參 桑白皮 菊花 枇杷葉 貝母
氧內上一消散加冰片，邛內點巴灰散。
似外耳道乳頭狀瘤.
—292！
疔
肝火上升，工疔潰後，胬肉突出，耳根腫脹，治宜清
羚粉1.5克 菊花3克丹皮6克夏精草3克
翹：克元參6克 酒芩6克 大貝6克 赤芍6克
按 耳疔因其色黑，又名黑療，多因腎經火毒所發，故
義名腎療.生於耳竅暗藏之處，色黑根深，形如椒目，痛如
痵
肝火溼熱上乘清竅，耳鼻生特，頭目不清，擬清肝滲
黑出桅 石決明
澤瀉
粉甘草
技 鼻即鼻息肉也、耳特者形如櫻桃或桑棋者稱之；
狀如棗核者調之耳挺；頭大蒂小狀如蘑菇者，稱之耳覃。類
【病例二】陳左
瘍症1甚，而有痢疾漸成，急爲理氣分消。
枳完 楂炭 車前子 滑石
大腹皮川樸荷葉姜
頭面，當清肝參溼.
•梔 丹皮 夏枯草 澤瀉 連翹
元參 羚羊片 甘草 赤苓 竹茹
其痢、繼即清肝滲溼治瘍症.
（四）耳
1病例】 徐左
內膜亦損。擬養心腎，佐化溼熱。
石菖蒲 山萸肉北沙參 奎白芍
歸身 準山藥 左牡蠣 冬白朮
•
1.青黛散（錄《外科傳薪集》）
青黛 海荷 術鱉子（燉去皮）
［製法〕砂爲細末。
〔主治〕治耳腫痛初起用之.
〔用法〕吹耳。
2.翠雲散（錄《外科傳薪集》）
啤有積溼，溼火上升，右耳中生壽，頭半作痛不休，業
經日久，正氣已虛，腹中脹痛，便洲不爽，舌苔黃勵，非但
杏仁
赤苓
鳥藥
澤瀉
二診 腹 泄瀉比好，肝火溼熱未清，耳常痛，牽掣
積殼 川樸 甘菊
接 患耳瘍症日久，而有痢疾漸成，先爲理氣分消治
疳
耳漏調之耳疳，數年滋水不斷，業已失聰，腎氣已虧，
：澤瀉
陳皮 生地
抱茯衲
附方
冰片等分
–293
熱石膏15克 牛黃3克 銅綠3克
［製法〕研爲細末。
（主治〕 治小兒耳中漏膿。
後再蘸此藥置耳中，每日換二次。
3. 吹耳散（錄《外科傳薪集》）
〔製法〕 研爲細末。
〔主治〕 治耳疳膿水不止。
〔用法〕吹工。
4.治耳出臭膿方（錄《外科傳薪集》）
等分
［製法〕 共衍綁末。
［功效〕斂瘡燥溼止癢.
〔主治〕治耳內出臭膿。
〔用法〕捲盡膿水後，將藥米吹摻思處.
另方：胭脂 蛙竹屑 石摘花瓣（炙）冰片
［製法〕 共研細末•
〔主治）治耳中蹤水不幹者。
〔用法〕 吹摻患處，
（五）鼻
【務例一】 襲左
鼻竅不通
–294
〔用法〕用蔥管一根（約一寸半長）一頭置菜油中，飲
水龍骨（股）3克 海螵蛸3克K青黛：克枯期1弘
五倍子（炒黃）3克 黃魚齒（煅）1.5克 細薄荷1.5克梅
片1克 川雅連1克蛙竹屑1克 石榴花瓣（炙脆）了克
龍骨（煅）五倍子（炒）乳香（去油）枯礬 迎餘炭備
淵
並多濁涕，由風熱爍腦而液下滲也。症屬
體，沙當辛散.
獲耳子3克
3克荷葉1角
爲荏耳子散加味。
【病例二】 孫冇
越也，治以滋清。
溶甲12克 丹發4.5克 生甘草1.2克 丁茶3克
花3克
日湯加味。
【病例三】 馮左
痰涕覺態，勢成鼻淵，急爲消泄熱，
白蒺藜 杭菊花 杏仁 柏子仁 石實明
齊 蔓荊子 絲瓜絡 荷葉
水泉，故名•此即泉竇炎山。
附
雲散（馬民修改方）
不食草9克川芎15克 青黛3克
〔製法〕 共研細末，密閉貯存備用.
薄荷3克白芷2.4克 籤荊子3克辛
爽蕾（去毛）2克 牛濤子（炒研）6克 連翹4.5克 苦丁菜
續此症以辛散爲主，若泄爲佐.治以風熱挾溼之初感，
症屬鼻淵，業經數載，此系膽熱移腦，腦熱由清竅以泄
青蒿4.5克 桑葉4.5克 黑山梔4.5克 石決明12克
反枯
按鼻淵數載，陰分已價，故加籤甲之滋。方用青蔏鱉
陽明溼熱熬，肝陽又復上僭，頭額昏痛，上午爲共，
•粉甘草 荊
按 經云：「膽移熱幹腦，令人鼻淵。」肝膽爲表裏，故治
以清開熱。舜淵一症，乃鼻流濁涕，經年累月不止，猶如
方
–295-
〔功效〕散風清熱通竅.
〔主治〕 治鼻淵。
取嚏爲效，每用少許，鼻常吸之，其效緩，
荑，劑量亦有增減。
（六）鼻
【病例】太興 張左
羚羊角
寒水石
參酒黃芩
天花粉
大貝母
末藥方
寒水石
冰片
共研細末，摻患處.
（七）鼻
【 例一】 趙左
犯肺，治當清濫肝火。
羚羊片 黑荊芥 牡丹皮 茜草根
杏仁 象貝母 沙參 阿膠
一296一
〔用法〕患者口噙涼水，令人以蘆管吹入左右鼻孔內，
按 本方馬氏按《醫宗金鑑》碧雲散 方減 去細辛、辛
疳
鼻內生瘡，初起癢甚，繼則疼痛，育語糊塗，聲音閒塞，鼻
乃肺之竅，此系肺經壅熱，上攻鼻竅.擬清熱解毒瀉火主之。
胡黃連 夏枯草 牡丹皮
麥冬 元
甘草 引淡竹葉
蛤粉 牛飯
•石膏 育黛
煅甘石
按 鼻疳又名疳園、鼻露瘡。由乳食不當，上焦積熱，
𡒗滯肺經而起。治官清熱瀉火解毒，成內服五福化毒丹.
衄
頭眩咳嗽，鼻血如注，胸脅作痛，症勢兇險．此乃肝火
：牡蠣 淮牛膝
子藕節
按 鼻流如注者，即鼻洪也•症屬肝火犯肺，治當清泄
肝火。方爲費晉卿氏豢龍湯，立方用藥，頗有思路可取•
【病倒二】李右
接 方中宜加山脆、枇杷葉。
【病例三】鄧左
鼻大發，六脈弦數，由陰虧陽亢所致。
生地12克
克側柏炭9克
知柏地黃加滅。
［病例】 施左
外，兩劑而愈。
鼻衄咳嗆，不時頭暈，肝肺鬱熱，法當清解。
桑葉4.5克 丹皮4.5克 杞根皮6克 杏仁9克沙
參6克 麥冬6克 煅決明12克 知母4.5克橘紅3克
丹皮4.5克 玄參4.5克 炙龜裁12克
茯牌6克 知母4.5克川柏3克 女貞子3克牛膝炭6
按 方中可加蒲黃炭，上方取知柚地黃化裁。
按崇中出血，謂之鼻衄。若出不止，名爲募洪.若
肺經燥熱者，治宜養陰清肺，養陰清肺湯主之；若風熱犯肺
者，治宜散風清熱，桑菊飲加丹皮、茅根之類：若胃火！逆
老，宜清瀉胃熱，玉女煎加減：肝火犯肺者，宜清泄肝火，
以費氏豢龍湯；若陰虛火炎者，治宜滋陰降火，六味地黃，
（八）纏唉風
纏喉風已延月餘，哂門腫而色白，痰護於咽，預項浮
腫。平嗜酒，痰熱蘊於陽明，又受外風，交相迫結，詠沉
細無數。用麻黃、前胡、橘紅、半夏、皁角、蔞仁、枳殼、
竹茹、甘草、桔梗；聞開關散；外用皁 角研末，酷調敷喉
–297-
多位醫家・未詳病名（未詳·第33案）
