其子有難色，日：喉口潰膿痛楚，豈能食生薑。立之日：吉老醫術通神，其言不妄。試取—二片啖我，如不能進，屏去無害。遂食之。初時殊爲甘香，稍復加益至半斤許，痛處已寬，滿一斤，始覺味辛辣，膿血頓盡，粥食人口，了無滯礙。明日，招吉老謝而問之，日：君官南方，多食鷓鴣，此禽好啖半夏，久而毒發，故以姜制之。
多位醫家・未詳病名（明清—建國初·第607案）
其子有難色，日：喉口潰膿痛楚，豈能食生薑。立之日：吉老醫術通神，其言不妄。試取—二片啖我，如不能進，屏去無害。遂食之。初時殊爲甘香，稍復加益至半斤許，痛處已寬，滿一斤，始覺味辛辣，膿血頓盡，粥食人口，了無滯礙。明日，招吉老謝而問之，日：君官南方，多食鷓鴣，此禽好啖半夏，久而毒發，故以姜制之。